Pidgin and Creole languages: a basic introduction
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM
2003
|
| Ausgabe: | 2. print. |
| Schriftenreihe: | LINCOM textbooks in linguistics
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 113 S. Kt. |
| ISBN: | 389586031X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013527493 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180814 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010113s2003 b||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 389586031X |9 3-89586-031-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)181433282 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013527493 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 417.22 | |
| 084 | |a EE 1650 |0 (DE-625)21300: |2 rvk | ||
| 084 | |a EE 1660 |0 (DE-625)21301: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kaye, Alan S. |d 1944-2007 |e Verfasser |0 (DE-588)115317813 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pidgin and Creole languages |b a basic introduction |c Alan S. Kaye & Mauro Tosco |
| 250 | |a 2. print. | ||
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM |c 2003 | |
| 300 | |a 113 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM textbooks in linguistics |v 5 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pidgin-Sprachen |0 (DE-588)4076134-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pidgin-Sprachen |0 (DE-588)4076134-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tosco, Mauro |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1164472739 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a LINCOM textbooks in linguistics |v 5 |w (DE-604)BV014012176 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009234251&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009234251 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128321171095552 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents
ACKNOWLEDGEMENTS 01
PREFACE 02
0. PRELIMINARIES 04
1. INTRODUCTION 07
1.1. Historical perspective 10
I.I.I. Origin of the term pidgin 14
1.2. DEFINITION(S) OF PIDGIN 16
1.3. PIDGINS AND OTHER ABNORMAL LANGUAGES 21
1.3.1. Mixed languages 21
1.3.2. Planned artificial languages: the role of creativity 23
1.3.3. Abnormal individual speech behavior 27
1.4. MORE ON THE DEFINITION OF PIDGINS 28
1.5. MAXIMALLY NATURAL LANGUAGE, SIMPLICITY, AND EASE OF
LANGUAGE LEARNING 28
1.6. DEFINITION OF CREOLE 34
1.7. TYPES OF CREOLES AND THE DISTINCTION BETWEEN PIDGIN AND CREOLE 38
1.8. BEFORE A PIDGIN: PREPIDGINS VERSUS PIDGINS 39
1.8.1. Two cases 44
a. Pidgin German 44
b. Pidgin Japanese 46
1.9. NONNATIVE VARIETIES OF A LANGUAGE AND THEIR
RELEVANCE TO PIDGINISTICS AND CREOLISTICS 47
1.10. THE METALINGUISTIC AWARENESS OF PIDGIN 49
I.I 1. INITIAL PIDGIN EXPANSION 50
I.I 1.1. Lexical expansion in developing pidgins 52
1.12. EXPANDED PIDGINS: JUBA ARABIC AS BOTH A PIDGIN AND A CREOLE 52
II. THEORIES OF PIDGIN AND CREOLE GENESIS 55
II.1.MONOGENET1C APPROACH 1: HISTORICAL THEORIES 56
II. 1.1. The Nautical Jargon theory 56
11.1.2. The Pidgin Portuguese hypothesis, or: monogenesis assumes relexification 57
11.2. The POLYGENETIC, or centripetal approach 59
II.2.1. The view from below, or: the role of the substratum 59
11.2.2. Ironclad examples of substratum, or: not all pidgins are alike! 62
11.2.3. The view from above: the socio historical approach ( Let s get rid of pidgins! ) 63
11.2.4. Interlude: a critique 67
11.2.5. More on substratism 68
II.3. MONOGENETIC APPROACHES 2: Universalistic (metahistorical) theories 71
H.3.1. The Baby talk and Foreigner talk theories 71
II.3.2. The bioprogram hypothesis 73
III. THE CHARACTERISTICS OF PIDGINS/CREOLES 76
111.1. Phonological component of pidgins/creoles 76
111.2. Morphological component of pidgins/creoles 81
111.3. SYNTAX OF PIDGINS/CREOLES 83
III.3.1. A pidgin verbal system: the case of Juba Arabic 84
111.4. LEXICAL COMPONENT OF PIDGINS/CREOLES 89
III.4.1. The nature of pidgin and creole vocabulary 91
IH.4.2. Semantic restructuring, or: the realignment of lexemes 93
111.5. AFTER A PIDGIN/CREOLE: DEP1DGINIZATION AND DECREOLIZATION 94
111.6. THE POSTCREOLE CONTINUUM 96
111.7. PIDGINISTICS, CREOLISTICS, AND GENETIC LINGUISTICS 98
111.8. ON DETECTING PRIOR CREOLIZATION OF A LANGUAGE 100
FURTHER SUGGESTED READING 103
REFERENCES 104
MAP 113
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kaye, Alan S. 1944-2007 Tosco, Mauro 1956- |
| author_GND | (DE-588)115317813 (DE-588)1164472739 |
| author_facet | Kaye, Alan S. 1944-2007 Tosco, Mauro 1956- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kaye, Alan S. 1944-2007 |
| author_variant | a s k as ask m t mt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013527493 |
| classification_rvk | EE 1650 EE 1660 |
| ctrlnum | (OCoLC)181433282 (DE-599)BVBBV013527493 |
| dewey-full | 417.22 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
| dewey-raw | 417.22 |
| dewey-search | 417.22 |
| dewey-sort | 3417.22 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 2. print. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01734nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013527493</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180814 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010113s2003 b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">389586031X</subfield><subfield code="9">3-89586-031-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)181433282</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013527493</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417.22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)21300:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1660</subfield><subfield code="0">(DE-625)21301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaye, Alan S.</subfield><subfield code="d">1944-2007</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115317813</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pidgin and Creole languages</subfield><subfield code="b">a basic introduction</subfield><subfield code="c">Alan S. Kaye & Mauro Tosco</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. print.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">113 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM textbooks in linguistics</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pidgin-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076134-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pidgin-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076134-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tosco, Mauro</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1164472739</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM textbooks in linguistics</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014012176</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009234251&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009234251</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| id | DE-604.BV013527493 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:47:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 389586031X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009234251 |
| oclc_num | 181433282 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-188 |
| physical | 113 S. Kt. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | LINCOM |
| record_format | marc |
| series | LINCOM textbooks in linguistics |
| series2 | LINCOM textbooks in linguistics |
| spelling | Kaye, Alan S. 1944-2007 Verfasser (DE-588)115317813 aut Pidgin and Creole languages a basic introduction Alan S. Kaye & Mauro Tosco 2. print. München LINCOM 2003 113 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM textbooks in linguistics 5 Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd rswk-swf Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 s DE-604 Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 s Tosco, Mauro 1956- Verfasser (DE-588)1164472739 aut LINCOM textbooks in linguistics 5 (DE-604)BV014012176 5 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009234251&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kaye, Alan S. 1944-2007 Tosco, Mauro 1956- Pidgin and Creole languages a basic introduction LINCOM textbooks in linguistics Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073790-1 (DE-588)4076134-4 (DE-588)4151278-9 |
| title | Pidgin and Creole languages a basic introduction |
| title_auth | Pidgin and Creole languages a basic introduction |
| title_exact_search | Pidgin and Creole languages a basic introduction |
| title_full | Pidgin and Creole languages a basic introduction Alan S. Kaye & Mauro Tosco |
| title_fullStr | Pidgin and Creole languages a basic introduction Alan S. Kaye & Mauro Tosco |
| title_full_unstemmed | Pidgin and Creole languages a basic introduction Alan S. Kaye & Mauro Tosco |
| title_short | Pidgin and Creole languages |
| title_sort | pidgin and creole languages a basic introduction |
| title_sub | a basic introduction |
| topic | Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd Pidgin-Sprachen (DE-588)4076134-4 gnd |
| topic_facet | Kreolische Sprachen Pidgin-Sprachen Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009234251&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014012176 |
| work_keys_str_mv | AT kayealans pidginandcreolelanguagesabasicintroduction AT toscomauro pidginandcreolelanguagesabasicintroduction |