Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz: = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Polish |
Veröffentlicht: |
Bonn
BfN
2000
Warszawa Ministerstwo Środowiska |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturangaben |
Beschreibung: | 124 S. Ill., graph. Darst., Kt. : 30 cm |
ISBN: | 8386467371 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013501474 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170919 | ||
007 | t | ||
008 | 001212s2000 gw abd| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 960228471 |2 DE-101 | |
020 | |a 8386467371 |c kart. |9 83-86467-37-1 | ||
035 | |a (OCoLC)216389562 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013501474 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a pol | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-22 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-91 |a DE-29 |a DE-Aug7 |a DE-Eb1 |a DE-83 |a DE-634 | ||
084 | |a AR 13900 |0 (DE-625)8319:658 |2 rvk | ||
084 | |a WI 8180 |0 (DE-625)149075: |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
084 | |a UMW 101f |2 stub | ||
100 | 1 | |a Froehlich-Schmitt, Barbara |e Verfasser |0 (DE-588)1088768482 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz |b = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody |c [Autoren Barbara Froehlich-Schmitt ; Günter Mitlacher ; Jan Wróbel. Bundesamt für Naturschutz, Bonn ; Ministerstwo Środowiska, Warszawa. Fachbetreuung durch das Departement für Forstwesen, Natur- und Landschaftsschutz Zygmunt Krzemiński. Fachbetreuung des F+E-Vorhaben durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) Jolanta Schäfer ; Hans-Jürgen Schäfer. Verantw. für den Bundesverband Beruflicher Naturschutz e.V. (BBN) Wolfgang Erz ; Angelika Wurzel. Fachliche Beratung Georg Moskwa ; Wojciech Zyska. Übers. (sinngemäß) Leszek Król ...] |
246 | 1 | 3 | |a Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody |
246 | 1 | 1 | |a Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody |
264 | 1 | |a Bonn |b BfN |c 2000 | |
264 | 1 | |a Warszawa |b Ministerstwo Środowiska | |
300 | |a 124 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. : 30 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Literaturangaben | ||
650 | 0 | 7 | |a Naturschutz |0 (DE-588)4115348-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Naturschutz |0 (DE-588)4115348-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Mitlacher, Günter |e Verfasser |0 (DE-588)123923131 |4 aut | |
700 | 1 | |a Wróbel, Jan |e Verfasser |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009215635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009215635 | ||
942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804128292133928960 |
---|---|
adam_text | Titel: Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz
Autor: Fröhlich-Schmitt, Barbara
Jahr: 2000
INHALTSVERZEICHNIS SPIS treSci
Inhaltsverzeichnis Spis tresci Seite Strona
Vorwort Przedmowa 5
Einleitung Wprowadzenie 7
1 Naturschutz in Deutschland Ochrona przyrody w Niemczech 9
1.1 Geschichte und Beweggriinde Historia i motywy 9
1.2 ustand der Natur Stan przyrody 11
1.3 Rechtsgrundlagen Podstawy prawne 13
1.4 Gebietsschutz Ochrona obszarow 17
1.5 Artenschutz Ochrona gatunkow 21
1.6 Raumliche Planung Planowanie przestrzenne 24
1.7 Naturschutz und nachhaltige Nutzung Ochrona przyrody i zrownowazony rozwoj 27
1.8 Staatliche Einrichtungen Instytucje panstwowe 29
Adressen Adresy 33
1.9 Private Organisationen Organizacje pozarzqdowe 36
Adressen Adresy 38
1.10 Information und Bildung Informacja i oswiata 39
Adressen Adresy 40
1.11 Forschung und Monitoring Badania i monitoring 42
Adressen Adresy 44
1.12 Erholung in Schutzgebieten Wypoczynek na obszarach chronionych 45
1.13 Finanzierung Finansowanie 47
Adressen Adresy 48
1.14 Literatur Literatura 49
2 Naturschutz in Polen Ochrona przyrody w Polsce 51
2.1 Geschichtlicher AbriB Rys historyczny 51
2.2 Der aktuelle Zustand Stan obecny 53
2.3 Rechtsgrundlagen Prawo ochrony przyrody 55
2.4 Gebiets- und Objektschutz Ochrona obszarow i obiektow 59
2.5 Artenschutz Ochrona gatunkow 63
2.6 Raumliche Planung Ochrona przyrody w planowaniu 66
przestrzennym
2.7 Naturschutz und nachhaltige Nutzung Ochrona przyrody i zrownowazony rozwoj 68
2.8 Staatliche Einrichtungen Organy ochrony przyrody 71
Adressen Adresy 75
2.9 Private Organisationen Uspotecznienie ochrony przyrody 76
Adressen Adresy 77
INHALTSVERZEICHNIS SPIS TRESCI
2.10 Bildung Edukacja ekologiczna 78
Adressen Adresy 81
2.11 Forschung und Monitoring Badania naukowe i monitoring przyrody 82
Adressen Adresy 84
2.12 Erholung in Schutzgebieten Turystyka na obszarach chronionych 85
2.13 Finanzierung des Naturschutzes Finansowanie ochrony przyrody 87
Adressen Adresy 88
2.14 Literatur Literatura 89
3 Deutsch-polnisches Grenzgebiet Polsko-niemiecka strefa przygraniczna 91
3.1 Schutzeebiete im deutschen Grenzraum Obszarv chronione na niemieckim 91
3.2
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Karte: Schutzgebiete im
deutsch-polnischen Grenzraum
pograniczu
Mapa: obszary chronione na pograniczu
polsko-niemieckim
Schutzgebiete im polnischen Grenzraum Obszary chronione na polskim pograniczu 97
Naturschutz im Vergleich
Rechtsgrundlagen
Gebiets-, Objekt- und Artenschutz
Raumliche Planung
Naturschutzbehorden
Private Naturschutzorganisationen
Abkiirzungsverzeichnis
Deutsches Register
Polnisches Register
Ochrona przyrody w porownaniu 105
Podstawy prawne 105
Ochrona obszarow, obiektow i gatunkow 109
Planowanie przestrzenne 114
Urzedy odpowiedzialne za ochrone 115
przyrody
Pozarza.dowe organizacje zajmuja_ce sie 118
ochronq przyrody
Wykaz skrotow 119
Skorowidz niemiecki 121
Skorowidz polski 123
|
any_adam_object | 1 |
author | Froehlich-Schmitt, Barbara Mitlacher, Günter Wróbel, Jan |
author_GND | (DE-588)1088768482 (DE-588)123923131 |
author_facet | Froehlich-Schmitt, Barbara Mitlacher, Günter Wróbel, Jan |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Froehlich-Schmitt, Barbara |
author_variant | b f s bfs g m gm j w jw |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013501474 |
classification_rvk | AR 13900 WI 8180 |
classification_tum | UMW 101f |
ctrlnum | (OCoLC)216389562 (DE-599)BVBBV013501474 |
discipline | Allgemeines Biologie Umwelt |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02569nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013501474</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">001212s2000 gw abd| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">960228471</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8386467371</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">83-86467-37-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216389562</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013501474</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-Aug7</subfield><subfield code="a">DE-Eb1</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AR 13900</subfield><subfield code="0">(DE-625)8319:658</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">WI 8180</subfield><subfield code="0">(DE-625)149075:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UMW 101f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Froehlich-Schmitt, Barbara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1088768482</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz</subfield><subfield code="b">= Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody</subfield><subfield code="c">[Autoren Barbara Froehlich-Schmitt ; Günter Mitlacher ; Jan Wróbel. Bundesamt für Naturschutz, Bonn ; Ministerstwo Środowiska, Warszawa. Fachbetreuung durch das Departement für Forstwesen, Natur- und Landschaftsschutz Zygmunt Krzemiński. Fachbetreuung des F+E-Vorhaben durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) Jolanta Schäfer ; Hans-Jürgen Schäfer. Verantw. für den Bundesverband Beruflicher Naturschutz e.V. (BBN) Wolfgang Erz ; Angelika Wurzel. Fachliche Beratung Georg Moskwa ; Wojciech Zyska. Übers. (sinngemäß) Leszek Król ...]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">BfN</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Ministerstwo Środowiska</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">124 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt. : 30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Naturschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115348-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Naturschutz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115348-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitlacher, Günter</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123923131</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wróbel, Jan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009215635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009215635</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
geographic_facet | Polen Deutschland |
id | DE-604.BV013501474 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:46:55Z |
institution | BVB |
isbn | 8386467371 |
language | German Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009215635 |
oclc_num | 216389562 |
open_access_boolean | |
owner | DE-22 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-91 DE-BY-TUM DE-29 DE-Aug7 DE-Eb1 DE-83 DE-634 |
owner_facet | DE-22 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-91 DE-BY-TUM DE-29 DE-Aug7 DE-Eb1 DE-83 DE-634 |
physical | 124 S. Ill., graph. Darst., Kt. : 30 cm |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | BfN Ministerstwo Środowiska |
record_format | marc |
spelling | Froehlich-Schmitt, Barbara Verfasser (DE-588)1088768482 aut Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody [Autoren Barbara Froehlich-Schmitt ; Günter Mitlacher ; Jan Wróbel. Bundesamt für Naturschutz, Bonn ; Ministerstwo Środowiska, Warszawa. Fachbetreuung durch das Departement für Forstwesen, Natur- und Landschaftsschutz Zygmunt Krzemiński. Fachbetreuung des F+E-Vorhaben durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) Jolanta Schäfer ; Hans-Jürgen Schäfer. Verantw. für den Bundesverband Beruflicher Naturschutz e.V. (BBN) Wolfgang Erz ; Angelika Wurzel. Fachliche Beratung Georg Moskwa ; Wojciech Zyska. Übers. (sinngemäß) Leszek Król ...] Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody Bonn BfN 2000 Warszawa Ministerstwo Środowiska 124 S. Ill., graph. Darst., Kt. : 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Naturschutz (DE-588)4115348-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Deutschland (DE-588)4011882-4 g Naturschutz (DE-588)4115348-0 s DE-604 Mitlacher, Günter Verfasser (DE-588)123923131 aut Wróbel, Jan Verfasser aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009215635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Froehlich-Schmitt, Barbara Mitlacher, Günter Wróbel, Jan Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody Naturschutz (DE-588)4115348-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4115348-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4011882-4 |
title | Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody |
title_alt | Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody |
title_auth | Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody |
title_exact_search | Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody |
title_full | Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody [Autoren Barbara Froehlich-Schmitt ; Günter Mitlacher ; Jan Wróbel. Bundesamt für Naturschutz, Bonn ; Ministerstwo Środowiska, Warszawa. Fachbetreuung durch das Departement für Forstwesen, Natur- und Landschaftsschutz Zygmunt Krzemiński. Fachbetreuung des F+E-Vorhaben durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) Jolanta Schäfer ; Hans-Jürgen Schäfer. Verantw. für den Bundesverband Beruflicher Naturschutz e.V. (BBN) Wolfgang Erz ; Angelika Wurzel. Fachliche Beratung Georg Moskwa ; Wojciech Zyska. Übers. (sinngemäß) Leszek Król ...] |
title_fullStr | Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody [Autoren Barbara Froehlich-Schmitt ; Günter Mitlacher ; Jan Wróbel. Bundesamt für Naturschutz, Bonn ; Ministerstwo Środowiska, Warszawa. Fachbetreuung durch das Departement für Forstwesen, Natur- und Landschaftsschutz Zygmunt Krzemiński. Fachbetreuung des F+E-Vorhaben durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) Jolanta Schäfer ; Hans-Jürgen Schäfer. Verantw. für den Bundesverband Beruflicher Naturschutz e.V. (BBN) Wolfgang Erz ; Angelika Wurzel. Fachliche Beratung Georg Moskwa ; Wojciech Zyska. Übers. (sinngemäß) Leszek Król ...] |
title_full_unstemmed | Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody [Autoren Barbara Froehlich-Schmitt ; Günter Mitlacher ; Jan Wróbel. Bundesamt für Naturschutz, Bonn ; Ministerstwo Środowiska, Warszawa. Fachbetreuung durch das Departement für Forstwesen, Natur- und Landschaftsschutz Zygmunt Krzemiński. Fachbetreuung des F+E-Vorhaben durch das Bundesamt für Naturschutz (BfN) Jolanta Schäfer ; Hans-Jürgen Schäfer. Verantw. für den Bundesverband Beruflicher Naturschutz e.V. (BBN) Wolfgang Erz ; Angelika Wurzel. Fachliche Beratung Georg Moskwa ; Wojciech Zyska. Übers. (sinngemäß) Leszek Król ...] |
title_short | Deutsch-Polnisches Handbuch zum Naturschutz |
title_sort | deutsch polnisches handbuch zum naturschutz polsko niemiecki przewodnik ochrony przyrody |
title_sub | = Polsko-Niemiecki przewodnik ochrony przyrody |
topic | Naturschutz (DE-588)4115348-0 gnd |
topic_facet | Naturschutz Polen Deutschland |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009215635&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT froehlichschmittbarbara deutschpolnischeshandbuchzumnaturschutzpolskoniemieckiprzewodnikochronyprzyrody AT mitlachergunter deutschpolnischeshandbuchzumnaturschutzpolskoniemieckiprzewodnikochronyprzyrody AT wrobeljan deutschpolnischeshandbuchzumnaturschutzpolskoniemieckiprzewodnikochronyprzyrody AT froehlichschmittbarbara polskoniemieckiprzewodnikochronyprzyrody AT mitlachergunter polskoniemieckiprzewodnikochronyprzyrody AT wrobeljan polskoniemieckiprzewodnikochronyprzyrody |