Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch: ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göppingen
Kümmerle
2000
|
| Schriftenreihe: | Göppinger Arbeiten zur Germanistik
685 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S.126 - 127 |
| Beschreibung: | 131 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3874529320 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013499077 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030505 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 001218s2000 d||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 960596038 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3874529320 |9 3-87452-932-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45541886 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013499077 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a B765.R54 | |
| 050 | 0 | |a BV5080 | |
| 082 | 0 | |a 248.22 |b R513, H114, 2000 | |
| 084 | |a BN 2324 |0 (DE-625)13194: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 6713 |0 (DE-625)39852: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Haberkern, Ernst |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch |b ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung |c von Ernst Haberkern |
| 264 | 1 | |a Göppingen |b Kümmerle |c 2000 | |
| 300 | |a 131 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Göppinger Arbeiten zur Germanistik |v 685 | |
| 500 | |a Literaturverz. S.126 - 127 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Richard de Saint Victor, 1110?-1173 / Benjamin minor |2 ram |
| 600 | 1 | 7 | |a Richard de Saint-Victor <1110?-1173> |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Richard <of St. Victor, d. 1173> |t Benjamin minor |
| 600 | 0 | 7 | |a Richardus |c de Sancto Victore |d 1110-1173 |t De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor |0 (DE-588)4484543-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Manuscrits allemands (moyen haut-allemand) |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fragment |0 (DE-588)4155137-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Richardus |c de Sancto Victore |d 1110-1173 |t De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor |0 (DE-588)4484543-1 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Fragment |0 (DE-588)4155137-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Richardus |c de Sancto Victore |d 1110-1173 |t De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor |0 (DE-588)4484543-1 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Fragment |0 (DE-588)4155137-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | 2 | |a Richardus |c de Sancto Victore |d 1110-1173 |0 (DE-588)118744917 |4 aut |t Benjamin Minor, deutsch |
| 830 | 0 | |a Göppinger Arbeiten zur Germanistik |v 685 |w (DE-604)BV002729580 |9 685 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009214507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009214507 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128290140585984 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Einleitung 11
01. Das Handschriftenfragment 12
02. Richard von St. Viktor 13
02.01 Eine kurze Einführung in Leben und Werk 13
02.02 Benjamin minor 18
02.03 Das Personal des Textes Benjamin minor 22
02.04 Der biblische Bericht über die Jakobs-Familie 24
02.04.01 Isaak 24
02.04.02 Rebekka 27
02.04.03 Jakob 28
02.04.04 Rahel 38
02.04.05 Lea 39
02.04.06 Bilha 40
02.04.07 Silpa 41
02.04.08 Ruben 41
02.04.09 Simeon 43
02.04.10 Levi 45
02.04.11 Juda 46
02.04.12 Issachar 48
02.04.13 Sebulon 49
02.04.14 Dina 50
02.04.15 Dan 51
02.04.16 Naftali 51
02.04.17 Gad 52
02.04.18 Ascher 53
02.04.19 Josef 54
02.04.20 Benjamin 59
02.04.21 Das weitere Schicksal der Stämme Israels 61
02.05 Der historische Hintergrund 63
02.06 Die allegorische Auslegung des Richard von St. Viktor 66
03. Der Text der Handschrift 87
03.01 Zu den Grundsätzen der Edition 87
03.02 Die Transkription des Textes 89
03.03 Die neuhochdeutsche Übertragung des Textes 92
03.04 Zur Schreibung der Namen 95
03.05 Zu Mundart und Datierung der Handschrift 96
04 Textvergleiche 115
04.01 Vergleich des Textes der Handschrift mit Benjamin
minor 115
04.02 Vergleich des Textes Benjamin minor mit der Bibel 118
04.03 Eine weitere Textparallele 122
05 Zusammenfassung 125
Literaturverzeichnis 126
Faksimile-Wiedergabe der Handschrift 128
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Haberkern, Ernst Richardus de Sancto Victore 1110-1173 |
| author_GND | (DE-588)118744917 |
| author_facet | Haberkern, Ernst Richardus de Sancto Victore 1110-1173 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Haberkern, Ernst |
| author_variant | e h eh r |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013499077 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | B765 |
| callnumber-raw | B765.R54 BV5080 |
| callnumber-search | B765.R54 BV5080 |
| callnumber-sort | B 3765 R54 |
| callnumber-subject | B - Philosophy |
| classification_rvk | BN 2324 GF 6713 |
| ctrlnum | (OCoLC)45541886 (DE-599)BVBBV013499077 |
| dewey-full | 248.22 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 248 - Christian experience, practice, life |
| dewey-raw | 248.22 |
| dewey-search | 248.22 |
| dewey-sort | 3248.22 |
| dewey-tens | 240 - Christian moral and devotional theology |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02910nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013499077</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030505 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">001218s2000 d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">960596038</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3874529320</subfield><subfield code="9">3-87452-932-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45541886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013499077</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">B765.R54</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BV5080</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">248.22</subfield><subfield code="b">R513, H114, 2000</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BN 2324</subfield><subfield code="0">(DE-625)13194:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6713</subfield><subfield code="0">(DE-625)39852:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haberkern, Ernst</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch</subfield><subfield code="b">ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung</subfield><subfield code="c">von Ernst Haberkern</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göppingen</subfield><subfield code="b">Kümmerle</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">131 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Göppinger Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">685</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S.126 - 127</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Richard de Saint Victor, 1110?-1173 / Benjamin minor</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Richard de Saint-Victor <1110?-1173></subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Richard <of St. Victor, d. 1173></subfield><subfield code="t">Benjamin minor</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Richardus</subfield><subfield code="c">de Sancto Victore</subfield><subfield code="d">1110-1173</subfield><subfield code="t">De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4484543-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manuscrits allemands (moyen haut-allemand)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fragment</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155137-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Richardus</subfield><subfield code="c">de Sancto Victore</subfield><subfield code="d">1110-1173</subfield><subfield code="t">De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4484543-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Fragment</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155137-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Richardus</subfield><subfield code="c">de Sancto Victore</subfield><subfield code="d">1110-1173</subfield><subfield code="t">De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4484543-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fragment</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155137-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Richardus</subfield><subfield code="c">de Sancto Victore</subfield><subfield code="d">1110-1173</subfield><subfield code="0">(DE-588)118744917</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Benjamin Minor, deutsch</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Göppinger Arbeiten zur Germanistik</subfield><subfield code="v">685</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729580</subfield><subfield code="9">685</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009214507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009214507</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013499077 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:46:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3874529320 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009214507 |
| oclc_num | 45541886 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-20 DE-12 DE-384 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-20 DE-12 DE-384 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-188 |
| physical | 131 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Kümmerle |
| record_format | marc |
| series | Göppinger Arbeiten zur Germanistik |
| series2 | Göppinger Arbeiten zur Germanistik |
| spelling | Haberkern, Ernst Verfasser aut Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung von Ernst Haberkern Göppingen Kümmerle 2000 131 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Göppinger Arbeiten zur Germanistik 685 Literaturverz. S.126 - 127 Richard de Saint Victor, 1110?-1173 / Benjamin minor ram Richard de Saint-Victor <1110?-1173> ram Richard <of St. Victor, d. 1173> Benjamin minor Richardus de Sancto Victore 1110-1173 De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor (DE-588)4484543-1 gnd rswk-swf Manuscrits allemands (moyen haut-allemand) ram Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Fragment (DE-588)4155137-0 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Richardus de Sancto Victore 1110-1173 De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor (DE-588)4484543-1 u Deutsch (DE-588)4113292-0 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s Fragment (DE-588)4155137-0 s DE-604 Quelle (DE-588)4135952-5 s Richardus de Sancto Victore 1110-1173 (DE-588)118744917 aut Benjamin Minor, deutsch Göppinger Arbeiten zur Germanistik 685 (DE-604)BV002729580 685 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009214507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Haberkern, Ernst Richardus de Sancto Victore 1110-1173 Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung Göppinger Arbeiten zur Germanistik Richard de Saint Victor, 1110?-1173 / Benjamin minor ram Richard de Saint-Victor <1110?-1173> ram Richard <of St. Victor, d. 1173> Benjamin minor Richardus de Sancto Victore 1110-1173 De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor (DE-588)4484543-1 gnd Manuscrits allemands (moyen haut-allemand) ram Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Fragment (DE-588)4155137-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4484543-1 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4155137-0 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4113292-0 |
| title | Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung |
| title_alt | Benjamin Minor, deutsch |
| title_auth | Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung |
| title_exact_search | Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung |
| title_full | Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung von Ernst Haberkern |
| title_fullStr | Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung von Ernst Haberkern |
| title_full_unstemmed | Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung von Ernst Haberkern |
| title_short | Richard von St. Viktor: 'Benjamin Minor', deutsch |
| title_sort | richard von st viktor benjamin minor deutsch ein neu aufgefundenes handschriftenfragment edition und untersuchung |
| title_sub | ein neu aufgefundenes Handschriftenfragment ; Edition und Untersuchung |
| topic | Richard de Saint Victor, 1110?-1173 / Benjamin minor ram Richard de Saint-Victor <1110?-1173> ram Richard <of St. Victor, d. 1173> Benjamin minor Richardus de Sancto Victore 1110-1173 De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor (DE-588)4484543-1 gnd Manuscrits allemands (moyen haut-allemand) ram Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Fragment (DE-588)4155137-0 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Richard de Saint Victor, 1110?-1173 / Benjamin minor Richard de Saint-Victor <1110?-1173> Richard <of St. Victor, d. 1173> Benjamin minor Richardus de Sancto Victore 1110-1173 De praeparatione animi ad contemplationem seu Beniamin minor Manuscrits allemands (moyen haut-allemand) Quelle Fragment Handschrift Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009214507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729580 |
| work_keys_str_mv | AT haberkernernst richardvonstviktorbenjaminminordeutscheinneuaufgefundeneshandschriftenfragmenteditionunduntersuchung AT richardus richardvonstviktorbenjaminminordeutscheinneuaufgefundeneshandschriftenfragmenteditionunduntersuchung |