Troilus und Criseyde:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Insel-Verl.
2000
|
Ausgabe: | 1. Aufl., Dt. Erstausg., [Orig.-Ausg.] |
Schriftenreihe: | Insel-Taschenbuch
2648 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Klappentext Abstract Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 288 S. 18 cm |
ISBN: | 3458343482 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013470820 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090908 | ||
007 | t | ||
008 | 001128s2000 gw |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 960080732 |2 DE-101 | |
020 | |a 3458343482 |9 3-458-34348-2 | ||
035 | |a (OCoLC)76204215 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013470820 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |h eng | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-473 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-29 | ||
084 | |a HH 5079 |0 (DE-625)49589: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Chaucer, Geoffrey |d 1343-1400 |e Verfasser |0 (DE-588)118520245 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Troilus and Cressida |
245 | 1 | 0 | |a Troilus und Criseyde |c Geoffrey Chaucer. Aus dem Engl. übertr. und hrsg. von Wolfgang Obst ... |
250 | |a 1. Aufl., Dt. Erstausg., [Orig.-Ausg.] | ||
264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Insel-Verl. |c 2000 | |
300 | |a 288 S. |c 18 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Insel-Taschenbuch |v 2648 | |
650 | 7 | |a Versroman - Mittelenglisch - Ausgabe |2 idszbz | |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |8 3\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Obst, Wolfgang |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)136281761 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009194967 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804128263449083904 |
---|---|
adam_text | Eine turbulente Liebesgeschichte aus
dem antiken
Troja,
im späten Mittelalter
erzählt von einem großen Menschenkenner
und Meister der Ironie -
Geoffrey Chaucers
»Troilus und Criseyde« ist ein Klassiker
der Weltliteratur, der hier erstmals
vollständig in deutscher Übersetzung
vorliegt.
Troilus
hat nicht viel zu lachen in der liebe: Es kostet Freund
Pandarus
große Mühe, seine Nichte Criseyde mit dem schüch¬
ternen Prinzen zu verkuppeln, ohne daß ganz
Troja
von dieser
Beziehung Wind bekommt, und nachdem Troilus den Himmel
auf Erden kennengelernt hat, verliert er seine Geliebte auch
schon wieder an den Schürzenjäger Diomed aus dem feindlichen
Lager.
Aus diesem Stoff hat Geoflrey
Chaucer
(1340-1400} am Ende
des 14. Jahrhunderts ein absurdes Epos gemacht, eine turbulente
Liebesgeschichte voll von witzigen Anachronismen und grotes¬
ken Situationen. Die lebendige, nuancenreiche Übersetzung von
Wolfgang Obst und Florian Schleburg läßt die psychologische
Tiefe, den Gedankenreichtum und den Witz des englischen Ori¬
ginals voll zur Geltung kommen.
Zum 600. Todesjahr des Dichters wird hier erstmals eine deut¬
sche Gesamtausgabe vorgelegt Wolfgang Obst lehrt englische
Sprachwissenschaft und mittelalterliche englische
literatur
an
der Universität Augsburg, Florian Schleburg englische Sprach¬
wissenschaft an der Universität Regensburg.
|
any_adam_object | 1 |
author | Chaucer, Geoffrey 1343-1400 |
author_GND | (DE-588)118520245 (DE-588)136281761 |
author_facet | Chaucer, Geoffrey 1343-1400 |
author_role | aut |
author_sort | Chaucer, Geoffrey 1343-1400 |
author_variant | g c gc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013470820 |
classification_rvk | HH 5079 |
ctrlnum | (OCoLC)76204215 (DE-599)BVBBV013470820 |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
edition | 1. Aufl., Dt. Erstausg., [Orig.-Ausg.] |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02413nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013470820</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090908 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">001128s2000 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">960080732</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3458343482</subfield><subfield code="9">3-458-34348-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76204215</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013470820</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 5079</subfield><subfield code="0">(DE-625)49589:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chaucer, Geoffrey</subfield><subfield code="d">1343-1400</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520245</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Troilus and Cressida</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Troilus und Criseyde</subfield><subfield code="c">Geoffrey Chaucer. Aus dem Engl. übertr. und hrsg. von Wolfgang Obst ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl., Dt. Erstausg., [Orig.-Ausg.]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Insel-Verl.</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 S.</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Insel-Taschenbuch</subfield><subfield code="v">2648</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Versroman - Mittelenglisch - Ausgabe</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Obst, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136281761</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009194967</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content 2\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content 3\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung Fiktionale Darstellung Hochschulschrift |
id | DE-604.BV013470820 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:46:28Z |
institution | BVB |
isbn | 3458343482 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009194967 |
oclc_num | 76204215 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-29 |
physical | 288 S. 18 cm |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | Insel-Verl. |
record_format | marc |
series2 | Insel-Taschenbuch |
spelling | Chaucer, Geoffrey 1343-1400 Verfasser (DE-588)118520245 aut Troilus and Cressida Troilus und Criseyde Geoffrey Chaucer. Aus dem Engl. übertr. und hrsg. von Wolfgang Obst ... 1. Aufl., Dt. Erstausg., [Orig.-Ausg.] Frankfurt am Main [u.a.] Insel-Verl. 2000 288 S. 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Insel-Taschenbuch 2648 Versroman - Mittelenglisch - Ausgabe idszbz 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content 2\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content 3\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Obst, Wolfgang 1944- Sonstige (DE-588)136281761 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Chaucer, Geoffrey 1343-1400 Troilus und Criseyde Versroman - Mittelenglisch - Ausgabe idszbz |
subject_GND | (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071854844 (DE-588)4113937-9 |
title | Troilus und Criseyde |
title_alt | Troilus and Cressida |
title_auth | Troilus und Criseyde |
title_exact_search | Troilus und Criseyde |
title_full | Troilus und Criseyde Geoffrey Chaucer. Aus dem Engl. übertr. und hrsg. von Wolfgang Obst ... |
title_fullStr | Troilus und Criseyde Geoffrey Chaucer. Aus dem Engl. übertr. und hrsg. von Wolfgang Obst ... |
title_full_unstemmed | Troilus und Criseyde Geoffrey Chaucer. Aus dem Engl. übertr. und hrsg. von Wolfgang Obst ... |
title_short | Troilus und Criseyde |
title_sort | troilus und criseyde |
topic | Versroman - Mittelenglisch - Ausgabe idszbz |
topic_facet | Versroman - Mittelenglisch - Ausgabe Aufsatzsammlung Fiktionale Darstellung Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009194967&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT chaucergeoffrey troilusandcressida AT obstwolfgang troilusandcressida AT chaucergeoffrey troilusundcriseyde AT obstwolfgang troilusundcriseyde |