Wirtschaftsitalienisch: l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Italian |
| Veröffentlicht: |
München [u.a.]
Oldenbourg
2001
|
| Ausgabe: | 2., überarb. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Erg. bildet: Macedonia, Manuela: Wirtschaftsitalienisch - Übungsbuch |
| Beschreibung: | XV, 170 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3486256300 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013460137 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 001121s2001 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 960156909 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3486256300 |9 3-486-25630-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76209920 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013460137 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ita | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-1049 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IS 1230 |0 (DE-625)68123: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 2660 |0 (DE-625)68167: |2 rvk | ||
| 084 | |a QB 020 |0 (DE-625)141209: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Macedonia, Manuela |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)121031888 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wirtschaftsitalienisch |b l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz |c von Manuela Macedonia |
| 250 | |a 2., überarb. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a München [u.a.] |b Oldenbourg |c 2001 | |
| 300 | |a XV, 170 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen | |
| 500 | |a Erg. bildet: Macedonia, Manuela: Wirtschaftsitalienisch - Übungsbuch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Wirtschaftssprache |0 (DE-588)4117662-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143389-0 |a Aufgabensammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wirtschaftssprache |0 (DE-588)4117662-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009187545&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009187545 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128251973468160 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT V
INHALTSVERZEICHNIS VII
TEXT UND SYMBOLERKLÄRUNG XIV
ABKÜRZUNGEN XV
UNITÀ I: COMUNICAZIONI TELEFONICHE 1
Inhalt: Kommunikation am Telefon.
Dialogo: Facciamo una telefonata 2
Kommunikatives Ziel: Telefongespräch.
Dialogo: Ha sbagliato numero! 8
Kommunikatives Ziel: falsch verbunden!
Lingua: Scandire un nome in Italia 10
Kommunikatives Ziel: Namen buchstabieren.
Dialogo: Lasciamo un messaggio sulla segreteria telefonica 11
Kommunikatives Ziel: Anrufbeantworter.
Dialogo: L Italia richiama 12
Kommunikatives Ziel: Rückruf.
Dialogo: Facciamo prenotare una camera 15
Kommunikatives Ziel: Zimmerreservierung.
Lettura: La fiera di Milano in Internet 17
Kommunikatives Ziel: Informationen zur Mailänder Messe aus dem Internet.
Dialogo: Prendiamo altri appuntamenti 19
VII
Inhaltsverzeichnis
Kommunikatives Ziel: Terminvereinbarung.
Dialogo: Rimandiamo un appuntamento 21
Kommunikatives Ziel: Terminverschiebung.
UNITÀ II: IN VIAGGIO IN ITALIA 25
Inhalt: Auf Geschäftsreise in Italien.
Dialogo:Al casello autostradale 26
Kommunikatives Ziel: Mautstelle, Zahlungsbestätigung.
Dialogo:Per cominciare: parlare del più e del meno 29
Kommunikatives Ziel: Small Talk.
Lingua: Parliamo del tempo! Che tempo fa? 32
Kommunikatives Ziel: Wettergespräche.
Lingua: Con quale mezzo di trasporto? 34
Kommunikatives Ziel: Transportmittel.
Dialogo: Presentiamo una persona ad un altra! 35
Kommunikatives Ziel: Personen vorstellen.
Lingua: Titolo o non titolo? Alcuni titoli degli italiani 37
Kommunikatives Ziel: Verwendung von Titeln in Italien.
Dialogo: Gli affari si fanno a tavola! 38
Kommunikatives Ziel: Geschäftsessen.
Lingua: Menù 41
Kommunikatives Ziel: Speisekarte.
Dialogo: Parliamo di vini 42
Kommunikatives Ziel: Gespräch über Weine.
Lingua: Lista dei vini 45
Kommunikatives Ziel: Weinkarte.
Vili
Inhaltsverzeichnis
UNITÀ IH: PRESSO AZIENDE ITALIANE 47
Inhalt: Messebesuch, Kontakte knüpfen, über Firmen sprechen.
Dialogo: L andamento degli affari 48
Kommunikatives Ziel: Geschäftsverlauf.
Dialogo: Informazioni sulla distribuzione 53
Kommunikatives Ziel: Produktvertrieb.
Dialogo: II tipo di azienda e il numero di collaboratori 56
Kommunikatives Ziel: Mitarbeiter.
Lettura: Le società 60
Kommunikatives Ziel: italienische Gesellschaften.
Lingua: L organigramma di una ditta: la Trodat 63
Kommunikatives Ziel: Firmenorganigramm.
Dialogo: La strategia dell azienda 65
Kommunikatives Ziel: Firmenstrategie.
Dialogo: Informazioni sul franchising 68
Kommunikatives Ziel: Franchising.
Lettura: Che cos è il franchising? 71
Kommunikatives Ziel: Arten von Franchising.
UNITÀ IV: VISITIAMO UNA DITTA 73
Inhalt: Firmenbesuch, Werksbesichtigung, Verhandlungen über
Preise, Warenbestellung.
Dialogo: Al nuovo ufficio esportazioni... dopo un trasloco! 74
Kommunikatives Ziel: im Exportbüro.
Lingua: II nuovo ufficio import export 76
Kommunikatives Ziel: Büroeinrichtung.
IX
Inhaltsverzeichnis
Dialogo: Visitiamo l azienda: il reparto di produzione 78
Kommunikatives Ziel: Produktionsabeiteilung.
Lingua: La descrizione di un prodotto 81
Kommunikatives Ziel: Produktbeschreibung
Lingua: I reparti dell azienda 82
Kommunikatives Ziel: Firmenabteilungen.
Lettura: La zona limitrofa all azienda 83
Kommunikatives Ziel: wirtschaftliche Umgebung der Firma.
Dialogo: Parliamo di pubblicità 87
Kommunikatives Ziel: Werbung.
Lingua: La campagna pubblicitaria per un nuovo prodotto 90
Kommunikatives Ziel: Werbekampagne.
Dialogo: Facciamo un ordinazione 91
Kommunikatives Ziel: Preisverhandlung und Warenbestellung.
Lingua: II modulo d ordinazione 97
Kommunikatives Ziel: Bestellformular.
UNITÀ V: CORRISPONDENZA COMMERCIALE 99
Inhalt: Geschäftskorrespondenz für den Import Export von und
nach Italien.
Lingua: Gli elementi della lettera commerciale 100
Kommunikatives Ziel: Bestandteile des Geschäftsbriefes.
Lingua: Un piccolo frasario 101
Kommunikatives Ziel: Korrespondenzphrasen.
Lettera: Richiesta di catalogo, listino prezzi e campionario 103
Kommunikatives Ziel: Anfrage (Katalog, Preisliste, Muster).
X
Inhaltsverzeichnis
Lettera: Invio di catalogo, listino prezzi e campionario 105
Kommunikatives Ziel: Sendung (Katalog, Preisliste, Muster).
Lingua: Dal catalogo della ditta Meneghini: mobili da ufficio 707
Kommunikatives Ziel: Katalogseite.
Lettera: Ordinazione mercé 108
Kommunikatives Ziel: schriftliche Warenbestellung.
Lettera: Sollecito di spedizione mercé 110
Kommunikatives Ziel: Liefermahnung.
Lettera: Conferma ordine e notifica di spedizione mercé 112
Kommunikatives Ziel: Auftragsbestätigung und Benachrichtigung
über die Lieferung.
Lingua: La bolla di accompagnamento 114
Kommunikatives Ziel: Lieferschein.
Lingua: La fattura 115
Kommunikatives Ziel: Rechnung.
Lettera: II reclamo 116
Kommunikatives Ziel: Reklamation.
Lettera: La risposta al reclamo 118
Kommunikatives Ziel: Antwort auf eine Reklamation.
Lettera: II sollecito di pagamento 120
Kommunikatives Ziel: Zahlungserinnerung.
Lingua: L estratto conto 122
Kommunikatives Ziel: Kontoauszug.
Lingua: Abbreviazioni importanti 123
Kommunikatives Ziel: Abkürzungen in der Geschäftskorrespondenz.
UNITÀ VI: ALLA RICERCA DI UN LAVORO IN ITALIA 125
Inhalt: Stellensuche in Italien.
XI
Inhaltsverzeichnis
Lingua: Cerchiamo un lavoro nell Internet 126
Kommunikatives Ziel: Stellensuche im Internet.
Lettera: Candidatura ad un posto di lavoro 127
Kommunikatives Ziel: Bewerbungsbrief.
Lingua: Curriculum vitae 128
Kommunikatives Ziel: Lebenslauf.
Lettera: Risposta alla candidatura 131
Kommunikatives Ziel: Antwort auf Bewerbung.
Dialogo: Comunichiamo che siamo in Italia 132
Kommunikatives Ziel: Terminbestätigung.
Dialogo: A colloquio con il direttore 134
Kommunikatives Ziel: Bewerbungsgespräch.
Dialogo: Parlare del proprio lavoro e della retribuzione 137
Kommunikatives Ziel: Beschreibung des eigenen Arbeitsbereichs.
Lingua: Mario Billi: manager dell anno 139
Kommunikatives Ziel: Karrierenbeschreibung.
Dialogo: Proposta di contratto di lavoro 142
Kommunikatives Ziel: Stellenangebot.
VOCABOLARIO 144
Inhalt: Alphabetisches Vokabelregister
Unità I 144
Unitali 147
Unità III 149
Unità IV 157
XII
Inhaltsverzeichnis
Unità V 163
UnitàVI 166
BIBLIOGRAFIA 17°
Bibliographie
XIII
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Macedonia, Manuela 1963- |
| author_GND | (DE-588)121031888 |
| author_facet | Macedonia, Manuela 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Macedonia, Manuela 1963- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013460137 |
| classification_rvk | IS 1230 IS 2660 QB 020 |
| ctrlnum | (OCoLC)76209920 (DE-599)BVBBV013460137 |
| discipline | Wirtschaftswissenschaften Romanistik |
| edition | 2., überarb. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01870nam a22004338c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013460137</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">001121s2001 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">960156909</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3486256300</subfield><subfield code="9">3-486-25630-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76209920</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013460137</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1230</subfield><subfield code="0">(DE-625)68123:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2660</subfield><subfield code="0">(DE-625)68167:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QB 020</subfield><subfield code="0">(DE-625)141209:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macedonia, Manuela</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121031888</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wirtschaftsitalienisch</subfield><subfield code="b">l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz</subfield><subfield code="c">von Manuela Macedonia</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., überarb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oldenbourg</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 170 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erg. bildet: Macedonia, Manuela: Wirtschaftsitalienisch - Übungsbuch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143389-0</subfield><subfield code="a">Aufgabensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wirtschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117662-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009187545&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009187545</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufgabensammlung |
| id | DE-604.BV013460137 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:46:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3486256300 |
| language | German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009187545 |
| oclc_num | 76209920 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1049 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-824 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-1049 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-824 DE-11 DE-188 |
| physical | XV, 170 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Oldenbourg |
| record_format | marc |
| series2 | Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen |
| spelling | Macedonia, Manuela 1963- Verfasser (DE-588)121031888 aut Wirtschaftsitalienisch l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz von Manuela Macedonia 2., überarb. Aufl. München [u.a.] Oldenbourg 2001 XV, 170 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lehr- und Handbücher zu Sprachen und Kulturen Erg. bildet: Macedonia, Manuela: Wirtschaftsitalienisch - Übungsbuch Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009187545&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Macedonia, Manuela 1963- Wirtschaftsitalienisch l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4117662-5 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4143389-0 |
| title | Wirtschaftsitalienisch l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz |
| title_auth | Wirtschaftsitalienisch l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz |
| title_exact_search | Wirtschaftsitalienisch l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz |
| title_full | Wirtschaftsitalienisch l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz von Manuela Macedonia |
| title_fullStr | Wirtschaftsitalienisch l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz von Manuela Macedonia |
| title_full_unstemmed | Wirtschaftsitalienisch l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz von Manuela Macedonia |
| title_short | Wirtschaftsitalienisch |
| title_sort | wirtschaftsitalienisch l italiano di tutti i giorni gli affari wirtschaftsthemen fur studium und praxis kommunikation und korrespondenz |
| title_sub | l'italiano di tutti i giorni: gli affari ; Wirtschaftsthemen für Studium und Praxis, Kommunikation und Korrespondenz |
| topic | Wirtschaftssprache (DE-588)4117662-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Wirtschaftssprache Italienisch Aufgabensammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009187545&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT macedoniamanuela wirtschaftsitalienischlitalianodituttiigiornigliaffariwirtschaftsthemenfurstudiumundpraxiskommunikationundkorrespondenz |