Isole linguistiche?: per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Padova
Unipress
2000
|
| Schriftenreihe: | Quaderni di dialettologia
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 397 S. |
| ISBN: | 8880981250 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013395942 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081027 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 001019s2000 |||| 10||| ita d | ||
| 020 | |a 8880981250 |9 88-8098-125-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)44951381 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013395942 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a x4x- | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a P40.5.L38 | |
| 082 | 1 | |a 410 | |
| 082 | 0 | |a 306.44 | |
| 084 | |a ER 200 |0 (DE-625)27715: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 8040 |0 (DE-625)68302: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Isole linguistiche? |b per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 |c a cura di Gianna Marcato |
| 264 | 1 | |a Padova |b Unipress |c 2000 | |
| 300 | |a 397 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Quaderni di dialettologia |v 4 | |
| 650 | 4 | |a Language maintenance |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Language maintenance |z Europe |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Europe |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Linguistic minorities |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Linguistic minorities |z Europe |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Native language |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachliche Minderheit |0 (DE-588)4131504-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1999 |z Sappada |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachliche Minderheit |0 (DE-588)4131504-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Marcato, Gianna |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)1025120949 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Quaderni di dialettologia |v 4 |w (DE-604)BV012071864 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009139092&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009139092&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009139092 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128178916032512 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Presentazione
di Gianna Marcato
і
PARTE PRIMA
ISOLE LINGUISTICHE?
3
Sandro
Bianconi, Isole linguistiche?
5
Guido Barbujani e Cristiano Vernesi, Diversità genetica e diversità linguistica
17
GianLuigi Borgate, Isole
25
Luciano Giannelli, Uno sguardo allo stato attuale della questione delle lingu
di minoranza
35
Marinella Lőrinczi,
Per una definizione dell insularità
.
Manda e Sardegna
in periodo bassomedievale
49
PARTE SECONDA
COMUNITÀ LINGUISTICHE E MATRICI ALLOGLOTTE
57
Maria Hornung, Le isole linguistiche germanofone in Italia
59
Tullio Telmon,
/walser.
Tesi di laurea all Università di Torino
65
Paola Mura e M. Teresa Vigolo,
I
pastori dell Altipiano dei Sette Comuni:
lingua e identità
73
Loredana
Corrà e Giuliana
Sellan,
Un progetto
d
indagine sociolìnguistica
nelle comunità germanofone del Trentino
81
Mario de Matteis, II saurano
tra regolarità germaniche e romanze:
struttura della frase nominale
91
Domenico Isabella e Novella
Pétris, La
trasmissione della tradizione
a Sauris/Zahre tra oralità e scrittura
97
Clelia Sessa, Casi d interferenza in un area
arbëreshe
della provincia
dì Potenza
109
Paola Delton, Gli italiani dì Croazia e
Slovenia.
Una minoranza divisa
tra realtà europea ed extraeuropea
119
PARTE
TERZA
CONTATTO TRA SISTEMI E PROCESSI DI MUTAMENTO
NELLA LINGUA
125
Norman
Denison, Le isole linguistiche e il mutamento linguistico
127
Paola Benincà e
Lorenzo
Renzi, La venetizzazione della sintassi
nel dialetto cimbro
137
Cecilia Poletto e
Alessandra
Tomaselli,
L
interazione tra germanico e romanzo
in due isole linguistiche . Cimbro e ladino centrale a confronto
163
Lotte
Zörner,
II contatto tra il francoprovenzale e il canavesano nella Valle
dell Orco: il sistema verbale
177
Immacolata Tempesta e
Carmela
Tarantino, Conservazione e mutamento
in alcune comunità di lingua
minoritaria
189
Emma
Milano, La palatalizzazione di a tonica a Monte di Procida.
Alcuni aspetti della variazione sincronica
199
PARTE QUARTA
COMPETIZIONE TRA SISTEMI LINGUISTICI, SISTEMI SOCIALI
E SISTEMI CULTURALI
213
Mariselda
Tessarolo, Lingue sovranazionalì tra competizione linguistica e culturale
II contributo di Giorgio Braga
215
Jane Nystedt,
Le lingue dell Unione europea: isole linguìstiche
con quale destino?
223
Manlio Cortelazzo, Veneziano e neogreco a contatto: aspetti semantici
233
Christine
Bierbach
e Gabriele Birken-Silverman, Emigrati italiani a
Mannheim.
Isola linguistica
oparte
del continuum multìculturale d una città tedesca?
237
Laura Vanelli, Italiano,
véneto
e friulano in competizione in Friuli:
schizzo sociolinguistico
253
Salvatore Riolo, Isole alloglotte, stereotipi e percezione della diversità
linguistica in Sicilia
267
Beniamino Fioriglio, Le traduzioni dialettali nella cultura calabrese
(XVII-XXsec.)
279
PARTE QUINTA
LINGUA COME LINGUA MATERNA ?
289
Chiara Zamboni, Lingua materna come risorsa per ricerche linguistiche
interdisciplinari
291
II
Elisabeth Jankowski,
L
oralità della madrelingua. Non si tratta solo di parole
301
Gianna Marcato, Plodarisch, lingua materna? Modelli dialettologia
e isole linguistiche
313
Angela Chiantera, Sulla lingua della nutrice. Excursus storico-linguistico
sulla lingua materna
ЪП
Eva-Maria Thüne,
Le memorie linguistiche
335
Brana Badini,
Le parole perdute di
Dolores
Prato: la creazione della continuità
in una vita tramite la lingua materna
353
Gabriele Iannaccaro e Vittorio Dell Aquila, Alla ricerca della Comunità
Linguistica: spunti dal concetto di lingua madre
361
Antonietta
Marra, Memoria linguistica e ruolo femminile nel croato del Molise
373
Paola Comò, Variabili linguìstiche e genere. Alcune considerazion
su una comunità linguistica del golfo di Napoli
387
III
Quaderni di Dialettologia
Collana diretta da Gianna Marcato
Volumi pubblicati:
I
dialetti e il mare, a cura di Gianna Marcato
Gianna Marcato, Flavia
Ursini,
Dialetti veneti. Grammatica e storia
Dialetti oggi, a cura di Gianna Marcato
Questo viaggio tra le isole linguistiche di cui si ha notizia sia costellata la realtà d Italia è
chiaramente una spedizione scientifica che si avventura in direzione di un isola che non
c è, e tuttavia percorre, nel tentativo di individuarla, un itinerario ricco di tappe
interessanti.
La prima parte del volume ci inoltra in una metafora bivalente, in bilico tra immagini di
separatezza, segregazione, netta contrapposizione a quanto circonda, e immagini di
approdi, collegamenti, scambi sconfinanti.
Intravediamo
і
luoghi ideali dell omogeneità e del monolinguismo, dell unità come
principio e baluardo contro la mescolanza, il caos, l interferenza e la commistione
linguistica, la contaminazione dell errore.
Oppure, lungo altre rotte di pensiero,
і
regni del plurilinguismo, dei contatti tra sistemi,
delle mescolanze vitali e della forza linguistica del mutamento.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1025120949 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013395942 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L38 |
| callnumber-search | P40.5.L38 |
| callnumber-sort | P 240.5 L38 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 200 IS 8040 |
| ctrlnum | (OCoLC)44951381 (DE-599)BVBBV013395942 |
| dewey-full | 410 306.44 |
| dewey-hundreds | 400 - Language 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 410 - Linguistics 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 410 306.44 |
| dewey-search | 410 306.44 |
| dewey-sort | 3410 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02395nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013395942</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081027 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">001019s2000 |||| 10||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8880981250</subfield><subfield code="9">88-8098-125-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)44951381</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013395942</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P40.5.L38</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 200</subfield><subfield code="0">(DE-625)27715:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8040</subfield><subfield code="0">(DE-625)68302:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Isole linguistiche?</subfield><subfield code="b">per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999</subfield><subfield code="c">a cura di Gianna Marcato</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Padova</subfield><subfield code="b">Unipress</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">397 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quaderni di dialettologia</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language maintenance</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language maintenance</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Native language</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachliche Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131504-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1999</subfield><subfield code="z">Sappada</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachliche Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131504-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marcato, Gianna</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025120949</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Quaderni di dialettologia</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012071864</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009139092&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009139092&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009139092</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1999 Sappada gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1999 Sappada |
| geographic | Europa Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Europa Italien |
| id | DE-604.BV013395942 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:45:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8880981250 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009139092 |
| oclc_num | 44951381 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 397 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Unipress |
| record_format | marc |
| series | Quaderni di dialettologia |
| series2 | Quaderni di dialettologia |
| spelling | Isole linguistiche? per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 a cura di Gianna Marcato Padova Unipress 2000 397 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quaderni di dialettologia 4 Language maintenance Congresses Language maintenance Europe Congresses Languages in contact Congresses Languages in contact Europe Congresses Linguistic minorities Congresses Linguistic minorities Europe Congresses Native language Congresses Sociolinguistics Congresses Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 gnd rswk-swf Europa Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1999 Sappada gnd-content Italien (DE-588)4027833-5 g Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 s DE-604 Marcato, Gianna 1946- Sonstige (DE-588)1025120949 oth Quaderni di dialettologia 4 (DE-604)BV012071864 4 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009139092&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009139092&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Isole linguistiche? per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 Quaderni di dialettologia Language maintenance Congresses Language maintenance Europe Congresses Languages in contact Congresses Languages in contact Europe Congresses Linguistic minorities Congresses Linguistic minorities Europe Congresses Native language Congresses Sociolinguistics Congresses Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131504-2 (DE-588)4027833-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Isole linguistiche? per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 |
| title_auth | Isole linguistiche? per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 |
| title_exact_search | Isole linguistiche? per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 |
| title_full | Isole linguistiche? per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 a cura di Gianna Marcato |
| title_fullStr | Isole linguistiche? per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 a cura di Gianna Marcato |
| title_full_unstemmed | Isole linguistiche? per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 a cura di Gianna Marcato |
| title_short | Isole linguistiche? |
| title_sort | isole linguistiche per un analisi dei sistemi in contatto atti del convegno sappada plodn belluno 1 4 luglio 1999 |
| title_sub | per un'analisi dei sistemi in contatto ; atti del convegno Sappada/Plodn (Belluno), 1 - 4 luglio 1999 |
| topic | Language maintenance Congresses Language maintenance Europe Congresses Languages in contact Congresses Languages in contact Europe Congresses Linguistic minorities Congresses Linguistic minorities Europe Congresses Native language Congresses Sociolinguistics Congresses Sprachliche Minderheit (DE-588)4131504-2 gnd |
| topic_facet | Language maintenance Congresses Language maintenance Europe Congresses Languages in contact Congresses Languages in contact Europe Congresses Linguistic minorities Congresses Linguistic minorities Europe Congresses Native language Congresses Sociolinguistics Congresses Sprachliche Minderheit Europa Italien Konferenzschrift 1999 Sappada |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009139092&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009139092&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012071864 |
| work_keys_str_mv | AT marcatogianna isolelinguisticheperunanalisideisistemiincontattoattidelconvegnosappadaplodnbelluno14luglio1999 |