Verfügbarkeit: Jenseits des Blickes

Jenseits des Blickes: Gedichte ; französisch-deutsch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Tuéni, Nadia 1935-1983 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	French German
Veröffentlicht:	Freiburg [u.a.] Herder 2000
Schlagworte:	Tuéni, Nadia > 1935-1983
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	143 S.
ISBN:	3451274019

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV013367899
003	DE-604
005	20130807
007	t
008	000926s2000 gw \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
016	7		\|a 959749624 \|2 DE-101
020			\|a 3451274019 \|c Hgewebe : DM 36.00, EUR 18.41 \|9 3-451-27401-9
035			\|a (OCoLC)76180190
035			\|a (DE-599)BVBBV013367899
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	1		\|a fre \|a ger \|h fre
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-20 \|a DE-19 \|a DE-188
084			\|a IJ 70100 \|0 (DE-625)59505: \|2 rvk
100	1		\|a Tuéni, Nadia \|d 1935-1983 \|e Verfasser \|0 (DE-588)122332865 \|4 aut
245	1	0	\|a Jenseits des Blickes \|b Gedichte ; französisch-deutsch \|c Nadia Tuéni. Ausgew., übertr. und hrsg. von Huberta von Voss-Wittig
264		1	\|a Freiburg [u.a.] \|b Herder \|c 2000
300			\|a 143 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
600	1	7	\|a Tuéni, Nadia \|d 1935-1983 \|0 (DE-588)122332865 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Tuéni, Nadia \|d 1935-1983 \|0 (DE-588)122332865 \|D p
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Voss-Wittig, Huberta von \|e Sonstige \|4 oth
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009118361&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009118361

Datensatz im Suchindex

_version_	1807229340911403008
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS JENSEITS DES BLICKES. EINE BIOGRAPHISCHE STUDIE ZU NADIA TUENI . 9 HUBERTA VON VOSS-WITTIG GELEITWORT . 23 ANGELIKA NEUWIRTH BELLE COMME SA POESIE - SCHOEN WIE IHRE POESIE . 30 GEORGES SCHEHADE I. L ' AGE D ' ECUME - ZEITEN DER GISCHT (1965) . 33 ALORS TU ES PARTIE - SO BIST DU FORTGEGANGEN COMME CES MURS INFIRMES - WIE JENE MARODEN MAUERN TE RAMENER A QUI? - ZU WEM DICH HEIMBRINGEN? REVIENDRAIS-TU? - WIRST DU WIEDERKOMMEN? IL JUIN ET LES MECREANTES - JUNI UND DIE UNGLAEUBIGEN (1968) . 39 L ' AME DES ORANGERS - SEELE DER ORANGENBAEUME J ' AI RETENU LA VIE - ICH HABE DAS LEBEN ZURUECKGEHALTEN ETRANGER - FREMDER MILLE FOIS, MILLE PROPHETES . - TAUSENDFACH, TAUSEND PROPHETEN . O SOMPTUEUSE POURRITURE! - O PRAECHTIGE FAEULNIS! III. POEMES POUR UNE HISTOIRE - GEDICHTE FUER EINE GESCHICHTE (1972) . 51 ILS SONT MORTS A PLUSIEURS - SIE SIND ZU MEHREREN GESTORBEN N ' IMPORTE QUOI - UNSINN IV. LE REVEUR DE TERRE - TRAEUMER DER ERDE (1975) . 57 QUE TU DISES - SAGTEST DU JE PENSE A LA [TERRE] ET AU BLE - ICH DENKE AN DIE [ERDE] UND DEN WEIZEN MOI QUI SUCE LE PAYSAGE - ICH DIE DIE ERDE AUSSAUGT SOUS LA [TERRE] UNE FENETRE - UNTER DER [ERDE] EIN FENSTER [NUIT] - [NACHT] V. LE PREMIER REVEUR DE TERRE - DER ERSTE TRAEUMER DER ERDE (1975) . 63 LE CIEL DE NOVEMBRE - DER NOVEMBERHIMMEL VI. LIBAN: 20 POEMES POUR UN AMOUR - LIBANON: 20 GEDICHTE FUER EINE LIEBE (1979) . 67 PROLOGUE - PROLOG MON PAYS - MEIN LAND BEYROUTH - BEIRUT BYBLOS - BYBLOS TRIPOLI - TRIPOLI SAIDA - SIDON TYR - TYRUS EN MONTAGNE LIBANAISE - IN MEINEN BERGEN FEMMES DE MON PAYS - FRAUEN MEINES LANDES LE CHOUF - DAS SCHUFGEBIRGE DEIR EL-KAMAR - DEIR EL-KAMAR BEIT-EDDINE - BEIT-EDDINE JISR EL-QADI - JISR EL-QADI HOMMES DE MON PAYS - MAENNER MEINES LANDES ANNAYA - ANNAYA BALAMAND - BALAMAND BAALBECK - BAALBECK ANJAR - ANJAR CEDRES - ZEDERN SUD - SUEDEN PROMENADE - SPAZIERGANG VII. ARCHIVES SENTIMENTALES D ' UNE GUERRE AU LIBAN - ARCHIV DER GEFUEHLE UEBER EINEN KRIEG IM LIBANON (1982) . 107 LE JARDIN DU CONSUL HIER - DER GARTEN DES KONSULS GESTERN I J ' HABITAIS LA MAISON D ' EN FACE - ICH WOHNTE IM HAUS GEGENUEBER X CEUX QUI SONT MORTS ONT DROIT - DIE TOT SIND HABEN RECHT FOLLE TERRE ENSUITE - VERRUECKTE ERDE DANACH II ECOUTE, TOI DONT LA VOIX FAIT DE GRANDS GESTES - HOERE, DU DESSEN STIMME GROSSE GESTEN MACHT V TON CORPS A L ' EXACTE DIMENSION DE MON REGARD - DEIN KOERPER HAT EXAKT DIE DIMENSION MEINES BLICKES X AUJOURD ' HUI AIME-MOI COMME ON AIME, CEUX QUI S ' EN VONT - HEUTE LIEBE MICH SO, WIE MAN JENE LIEBT, DIE FORTGEHEN LE FUTUR DE MON TEMPS AUJOURD ' HUI - DIE ZUKUNFT MEINER ZEIT HEUTE TOUS CES HOMMES AVANT MOI - ALL JENE MENSCHEN VOR MIR J ' AI LE CYYUR DANS LES TEMPES - ICH HABE DAS HERZ IN DEN SCHLAEFEN I JE BAISSE LA VOIX POUR MIEUX ENTENDRE - ICH SENKE DIE STIMME, UM BESSER ZU HOEREN VI SUIS-JE NE D ' UN MENSONGE? - BIN ICH AUS EINER LUEGE GEBOREN? APRES-PROPOS - NACHWORT EN CE TEMPS - IN JENER ZEIT VIII. LA TERRE ARRETEE - DIE ERDE STEHT STILL (1984) . 127 JUILLET DE MA MEMOIRE - JULI MEINER ERINNERUNG I DANS LE FLOU DU PAYSAGE - IN DER VERSCHWOMMENEN LANDSCHAFT II L ' ABSENCE SE FRACTURE - DIE ABWESENHEIT ZERBRICHT III ET LA JOIE ME BOUSCULE - UND DIE FREUDE VERSTOERT MICH IV L ' INCONNU QUI MEURT A GENOUX - DER UNBEKANNTE, DER AUF DEN KNIEN STIRBT V CONTRAIREMENT AUX HOMMES - IM GEGENSATZ ZU DEN MENSCHEN VI O BEAUTE D ' UN CORPS INTACT - O SCHOENHEIT EINES UNVERSEHRTEN KOERPERS CE QUE LUMIERE CACHE - WAS DAS LICHT VERBIRGT IX. AU-DELA DU REGARD - JENSEITS DES BLICKES (POSTHUM) . 139
any_adam_object	1
author	Tuéni, Nadia 1935-1983
author_GND	(DE-588)122332865
author_facet	Tuéni, Nadia 1935-1983
author_role	aut
author_sort	Tuéni, Nadia 1935-1983
author_variant	n t nt
building	Verbundindex
bvnumber	BV013367899
classification_rvk	IJ 70100
ctrlnum	(OCoLC)76180190 (DE-599)BVBBV013367899
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013367899</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130807</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000926s2000 gw \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959749624</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3451274019</subfield><subfield code="c">Hgewebe : DM 36.00, EUR 18.41</subfield><subfield code="9">3-451-27401-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76180190</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013367899</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70100</subfield><subfield code="0">(DE-625)59505:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tuéni, Nadia</subfield><subfield code="d">1935-1983</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122332865</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jenseits des Blickes</subfield><subfield code="b">Gedichte ; französisch-deutsch</subfield><subfield code="c">Nadia Tuéni. Ausgew., übertr. und hrsg. von Huberta von Voss-Wittig</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg [u.a.]</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tuéni, Nadia</subfield><subfield code="d">1935-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)122332865</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tuéni, Nadia</subfield><subfield code="d">1935-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)122332865</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voss-Wittig, Huberta von</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009118361&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009118361</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV013367899
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-08-13T00:16:45Z
institution	BVB
isbn	3451274019
language	French German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009118361
oclc_num	76180190
open_access_boolean
owner	DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188
owner_facet	DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188
physical	143 S.
publishDate	2000
publishDateSearch	2000
publishDateSort	2000
publisher	Herder
record_format	marc
spelling	Tuéni, Nadia 1935-1983 Verfasser (DE-588)122332865 aut Jenseits des Blickes Gedichte ; französisch-deutsch Nadia Tuéni. Ausgew., übertr. und hrsg. von Huberta von Voss-Wittig Freiburg [u.a.] Herder 2000 143 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tuéni, Nadia 1935-1983 (DE-588)122332865 gnd rswk-swf Tuéni, Nadia 1935-1983 (DE-588)122332865 p DE-604 Voss-Wittig, Huberta von Sonstige oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009118361&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Tuéni, Nadia 1935-1983 Jenseits des Blickes Gedichte ; französisch-deutsch Tuéni, Nadia 1935-1983 (DE-588)122332865 gnd
subject_GND	(DE-588)122332865
title	Jenseits des Blickes Gedichte ; französisch-deutsch
title_auth	Jenseits des Blickes Gedichte ; französisch-deutsch
title_exact_search	Jenseits des Blickes Gedichte ; französisch-deutsch
title_full	Jenseits des Blickes Gedichte ; französisch-deutsch Nadia Tuéni. Ausgew., übertr. und hrsg. von Huberta von Voss-Wittig
title_fullStr	Jenseits des Blickes Gedichte ; französisch-deutsch Nadia Tuéni. Ausgew., übertr. und hrsg. von Huberta von Voss-Wittig
title_full_unstemmed	Jenseits des Blickes Gedichte ; französisch-deutsch Nadia Tuéni. Ausgew., übertr. und hrsg. von Huberta von Voss-Wittig
title_short	Jenseits des Blickes
title_sort	jenseits des blickes gedichte franzosisch deutsch
title_sub	Gedichte ; französisch-deutsch
topic	Tuéni, Nadia 1935-1983 (DE-588)122332865 gnd
topic_facet	Tuéni, Nadia 1935-1983
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009118361&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT tueninadia jenseitsdesblickesgedichtefranzosischdeutsch AT vosswittighubertavon jenseitsdesblickesgedichtefranzosischdeutsch

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge