Erstürme mein Herz: Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Verl. Neue Kritik
2000
|
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 131 S. Ill. : 19 cm |
ISBN: | 3801503410 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013367062 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20001128 | ||
007 | t| | ||
008 | 000926s2000 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 959791027 |2 DE-101 | |
020 | |a 3801503410 |c Gb. : DM 28.00, sfr 28.00, S 204.00 |9 3-8015-0341-0 | ||
035 | |a (OCoLC)61144011 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013367062 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |a eng |h eng | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-19 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-155 |a DE-703 | ||
050 | 0 | |a PR2245.G4 | |
084 | |a HI 1914 |0 (DE-625)49895:11851 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Donne, John |d 1572-1631 |e Verfasser |0 (DE-588)118526758 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Erstürme mein Herz |b Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch |c John Donne. Hrsg., übers. und mit einem Nachw. vers. von Wolfgang Breitwieser |
264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Verl. Neue Kritik |c 2000 | |
300 | |a 131 S. |b Ill. : 19 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
700 | 1 | |a Breitwieser, Wolfgang |d 1934-2000 |e Sonstige |0 (DE-588)107758350 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009117975&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009117975 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816443703467704320 |
---|---|
adam_text |
CONTENTS
ELEGIES
ELEGY
I:
JEALOUSY
12
ELEGY
V:
HIS
PICTURE
14
ELEGY
VII
(NATURE
'
S
LAY
IDIOT,
I
TAUGHT
THEE
TO
LOVE)
16
ELEGY
IX:
THE
AUTUMNAL
18
ELEGY
XVIII:
LOVE
'
S
PROGRESS
22
ELEGY
XIX:
TO
HIS
MISTRESS
GOING
TO
BED
26
ELEGY
XX:
LOVE
'
S
WAR
30
THE
STORM
34
EPIGRAMS
NIOBE
42
HERO
AND
LEANDER
42
ANTIQUARY
42
A
LICENTIOUS
PERSON
42
PHRYNE
42
FALL
OF
A
WALL
42
AN
OBSCURE
WRITER
42
KLOCKIUS
44
A
BURNT
SHIP
44
A
SELF-ACCUSER
44
RALPHIUS
44
DISINHERITED
44
THE
JUGGLER
44
PYRAMUS
AND
THISBE
44
A
LAME
BEGGAR
46
RADERUS
46
DIVINE
POEMS
LA
CORONA
1
(DEIGN
AT
MY
HANDS
THIS
CROWN
OF
PRAYER
AND
PRAISE)
50
2
ANNUNCIATION
52
3
NATIVITY
54
4
TEMPLE
56
5
CRUCIFYING
58
6
RESURRECTION
60
7
ASCENSION
62
HOLY
SONNETS
1
(AS
DUE
BY
MANY
TITLES
I
RESIGN)
66
2
(OH
MY
BLACK
SOUL!
NOW
THOU
ART SUMMONED)
68
3
(THIS
IS
MY
PLAY
'
S
LAST
SCENE,
HERE
HEAVENS
APPOINT)
70
4
(AT
THE
ROUND
EARTH
'
S
IMAGINED
CORNERS,
BLOW)
72
5
(IF
POISONOUS
MINERALS,
AND
IF
THAT
TREE)
74
6
(DEATH
NOT
BE
PROUD,
THOUGH
SOME
HAVE
CALLED
THEE)
76
7
(SPIT
IN
MY
FACE
YOU
JEWS,
AND
PIERCE
MY
SIDE)
78
8
(WHY
ARE
WE
BY
ALL
CREATURES WAITED
ON)
80
9
(WHAT
IF
THIS
PRESENT
WERE
THE
WORLD
'
S
LAST
NIGHT)
82
10
(BATTER
MY
HEART,
THREE-PERSONED
GOD;
FOR
THOU)
84
11
(WILT
THOU
LOVE
GOD,
AS
HE
THEE?
THEN
DIGEST)
86
12
(FATHER,
PART
OF
HIS
DOUBLE
INTEREST)
88
13
(THOU
HAST
MADE
ME,
AND
SHALL
THY
WORK
DECAY)
90
14
(O
MIGHT
THOSE
SIGHS
AND
TEARS
RETURN
AGAIN)
92
15
(I
AM
A
LITTLE
WORLD
MADE CUNNINGLY)
94
16
(IF
FAITHFUL
SOULS
BE
ALIKE
GLORIFIED)
96
17
(SINCE
SHE
WHOM
I
LOVED
HATH
PAID
HER
LAST
DEBT)
98
18
(SHOW
ME
DEAR
CHRIST,
THY
SPOUSE,
SO
BRIGHT
AND
CLEAR)
100
19
(OH,
TO
VEX
ME,
CONTRARIES
MEET
IN
ONE)
102
HYMNS
GOOD
FRIDAY,
1613.
RIDING
WESTWARD
106
HYMN
TO
GOD
MY
GOD,
IN
MY
SICKNESS
110
A
HYMN
TO
CHRIST,
AT
THE
AUTHOR
'
S
LAST
GOING
INTO
GERMANY
112
A
HYMN
TO
GOD
THE
FATHER
114
INHALT
ELEGIEN
ELEGIE
I:
DIE
EIFERSUCHT
13
ELEGIE
V:
SEIN
BILDNIS
15
ELEGIE
VII
(ACH,
DUMMERCHEN!
KLUG
LIEBEN
LEHRT
'
ICH
DICH)
17
ELEGIE
IX:
DIE
HERBSTLICHE
19
ELEGIE
XVIII:
LIEBESREISE
23
ELEGIE
XIX:
AUF
DAS
ZUBETTGEHN
SEINER
HERRIN
27
ELEGIE
XX:
DER
LIEBESKRIEG
31
DER
STURM
35
EPIGRAMME
NIOBE
43
HERO
UND
LEANDER
43
DER
ANTIQUAR
43
AUF
EINEN
GUTBEHAARTEN
LUESTLING
43
PHRYNE
43
MAUERFALL
43
EIN
DUNKLER
SCHRIFTSTELLER
43
KLUGS
VOREILIGER SCHWUR
45
EIN
SCHIFFSBRAND
45
SELBSTANKLAGE
45
RALPHIUS
45
ENTERBT
45
EIN
HEUCHLER
45
PYRAMUS
UND
THISBE
45
EIN
LAHMER
BETTLER
47
RADERUS
47
GEORG
RUDOLF
WECKHERLIN:
EPIGRAMMATEN
48
GEISTLICHE
GEDICHTE
LA
CORONA
1
(DEN
KRANZ
AUS
PREIS
UND
BITTE,
DEN
ICH
WAND)
51
2
VERKUENDIGUNG
53
3
GEBURT
55
4
TEMPEL
57
5
KREUZIGUNG
59
6
AUFERSTEHUNG
61
7
HIMMELFAHRT
63
GEISTLICHE
SONETTE
1
(DU
HAST
DIE
ANSPRUCHSRECHTE:
DIR
ALLEIN)
67
2
(O
MEINE
SCHWARZE
SEELE!
RUFT
KRANKHEIT
SCHON)
69
3
(DIE
LETZTE
SZENE
MEINES
SPIELS
BEGANN)
71
4
(AN
DES
ERDRUNDS
GEDACHTEN
ECKEN
BLAST)
73
5
(WENN
GIFTIGES
MINERAL,
WENN
JEDE
FRUCHT)
75
6
(TOD,
SEI
NICHT
STOLZ!
ZWAR
NENNEN
MANCHE
DICH)
77
7
(IHR
JUDEN,
SPEIT
MIR
INS
GESICHT,
DURCHSTECHT)
79
8
(WARUM
NUR
DIENT
UNS
ALLE
KREATUR)
81
9
(WAS,
WAERE
DIES
DER
ERDE
LETZTE
NACHT)
83
10
(ERSTUERME
MEIN
HERZ!
DREIFAELTIGER
GOTT,
DER
SCHEU)
85
11
(WILLST
DU
GOTT
LIEBEN
WIE
ER
DICH?
BETRACHT)
87
12
(VOM
DOPPELANSPRUCH
AUF
DEIN
KOENIGREICH)
89
13
(DU
SCHUFST
MICH,
SOLL
NUN
DEIN
WERK
VERGEHN)
91
14
(O
KEHRTEN
HEIM
IN
BRUST
UND
AUGE,
ACH)
93
15
(ICH
BIN
WOHL
EINE
KLEINE
EIGNE
WELT)
95
16
(WIRD
GLAEUBIGE
SEELE,
ENGELN
GLEICH,
VERKLAERT)
97
17
(DA
DIE
ICH
LIEBTE
DER
NATUR
ZULETZT)
99
18
(ZEIG
DEINE
BRAUT
MIR,
CHRISTE,
HELL
UND
KLAR)
101
19
(O
QUAL:
UNGLEICHES
SCHLIESST
IN
MIR
DEN
KREIS)
103
HYMNEN
KARFREITAG
1613.
AUF
EINEM
RITT
NACH
WESTEN
107
HYMNE
AN
GOTT
MEINEN
GOTT
IN
MEINER
KRANKHEIT
111
HYMNE
AN
CHRISTUS
VOR
DES
AUTORS
EINSCHIFFUNG
ZUR
LETZTEN
REISE
NACH
DEUTSCHLAND
113
HYMNE
AN
GOTT
DEN
VATER
115
NACHWORT
116
ANMERKUNGEN
127 |
any_adam_object | 1 |
author | Donne, John 1572-1631 |
author_GND | (DE-588)118526758 (DE-588)107758350 |
author_facet | Donne, John 1572-1631 |
author_role | aut |
author_sort | Donne, John 1572-1631 |
author_variant | j d jd |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013367062 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PR2245 |
callnumber-raw | PR2245.G4 |
callnumber-search | PR2245.G4 |
callnumber-sort | PR 42245 G4 |
callnumber-subject | PR - English Literature |
classification_rvk | HI 1914 |
ctrlnum | (OCoLC)61144011 (DE-599)BVBBV013367062 |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013367062</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20001128</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">000926s2000 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959791027</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3801503410</subfield><subfield code="c">Gb. : DM 28.00, sfr 28.00, S 204.00</subfield><subfield code="9">3-8015-0341-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)61144011</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013367062</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2245.G4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 1914</subfield><subfield code="0">(DE-625)49895:11851</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Donne, John</subfield><subfield code="d">1572-1631</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118526758</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Erstürme mein Herz</subfield><subfield code="b">Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch</subfield><subfield code="c">John Donne. Hrsg., übers. und mit einem Nachw. vers. von Wolfgang Breitwieser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Verl. Neue Kritik</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">131 S.</subfield><subfield code="b">Ill. : 19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Breitwieser, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1934-2000</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)107758350</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009117975&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009117975</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV013367062 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-22T17:15:04Z |
institution | BVB |
isbn | 3801503410 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009117975 |
oclc_num | 61144011 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-703 |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-703 |
physical | 131 S. Ill. : 19 cm |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | Verl. Neue Kritik |
record_format | marc |
spelling | Donne, John 1572-1631 Verfasser (DE-588)118526758 aut Erstürme mein Herz Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch John Donne. Hrsg., übers. und mit einem Nachw. vers. von Wolfgang Breitwieser Frankfurt am Main Verl. Neue Kritik 2000 131 S. Ill. : 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Breitwieser, Wolfgang 1934-2000 Sonstige (DE-588)107758350 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009117975&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Donne, John 1572-1631 Erstürme mein Herz Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch |
title | Erstürme mein Herz Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch |
title_auth | Erstürme mein Herz Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch |
title_exact_search | Erstürme mein Herz Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch |
title_full | Erstürme mein Herz Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch John Donne. Hrsg., übers. und mit einem Nachw. vers. von Wolfgang Breitwieser |
title_fullStr | Erstürme mein Herz Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch John Donne. Hrsg., übers. und mit einem Nachw. vers. von Wolfgang Breitwieser |
title_full_unstemmed | Erstürme mein Herz Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch John Donne. Hrsg., übers. und mit einem Nachw. vers. von Wolfgang Breitwieser |
title_short | Erstürme mein Herz |
title_sort | ersturme mein herz elegien epigramme sonette englisch deutsch |
title_sub | Elegien, Epigramme, Sonette ; englisch-deutsch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009117975&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT donnejohn ersturmemeinherzelegienepigrammesonetteenglischdeutsch AT breitwieserwolfgang ersturmemeinherzelegienepigrammesonetteenglischdeutsch |