Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2001
|
| Schriftenreihe: | Tübinger Studien zur deutschen Literatur
17 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 207 S. |
| ISBN: | 3631372515 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013360883 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000919s2001 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 959738983 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631372515 |c kart. : ca. DM 69.00 (freier Pr.) |9 3-631-37251-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)46953190 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013360883 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PT2173.K6 | |
| 082 | 0 | |a 831/.6 |2 21 | |
| 084 | |a GK 4370 |0 (DE-625)41019: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kim, Gyu Chang |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)122329406 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea |c Gyu Chang Kim |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2001 | |
| 300 | |a 207 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Tübinger Studien zur deutschen Literatur |v 17 | |
| 502 | |a Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2000 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> - Traductions coréennes - Histoire et critique |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> |x Appreciation |z Korea |
| 600 | 1 | 4 | |a Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> |x Criticism and interpretation |x History |
| 600 | 1 | 4 | |a Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> |x Translations into Korean |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1907-1995 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |0 (DE-588)118540238 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Korea |0 (DE-588)4032466-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1907-1995 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Tübinger Studien zur deutschen Literatur |v 17 |w (DE-604)BV000004257 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009114148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805068523472420864 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
EINLEITUNG
11
I.
DIE
ANFAENGE
DER
KOREANISCHEN
GOETHE-REZEPTION
(1907
BIS
1926)
1.
DIE
HISTORISCHEN
BEDINGUNGEN
DER
ERSTEN
GOETHEAUFNAHME
IN
KOREA
_
15
2.
ERSTE
SPUREN
DER
GOETHE-REZEPTION
IN
SCHULGESCHICHTSBUECHERN
_
17
3.
DIE
MORALISTISCHE
FUNKTION
DER
GOETHEZITATE
FUER
DIE
JUGEND
23
4.
GOETHE
IN
DER
VERMITTLUNG
DER
EUROPAEISCHEN
LITERATURSTROEMUNGEN
_
26
5.
DAS
MLSCHBLLD
VON
EINEM
YYROMANTISCHEN
"
OLYMPIER
28
6.
GOETHE
IN
DER
KOREANISCHEN
WENDE
ZUR
YYREINEN
"
LITERATUR
_
31
7.
GOETHE-UEBERSETZUNGEN
IN
DEN
20ER
JAHREN:
DIE
YYROMANTISIERUNG
"
GOETHES
35
II.
BLUETE
DER
GOETHE-REZEPTION
IN
KOREA
(1926
BIS
1945)
1.
DIE
SOG.
SCHULE
DER
YYUEBERSEELITERATUR
"
UND
IHRE
WENDE
ZUR
GOETHE
VEREHRUNG
43
2.
IDEOLOGISIERUNG
DER
UEBERSETZUNGSTHEORIE
49
3.
GOETHE
ALS
YYIDEOLOGIEFREIER
"
RAUM
54
4.
DIE
GOETHELITERATUR
AUS
DEUTSCHLAND
59
5.
DIE
KOREANISCHE
GOETHEFELER
1932
_
70
6.
DAS
GOETHEBLLD
DER
ERSTEN
KOREANISCHEN
GERMANISTEN:
DIE
KOLONIALE
AMBIVALENZ
_
77
7.
GOETHE
ALS
DICHTER
DES
POLITISCHEN
UND
SOZIALEN
_
87
8.
GOETHE-UEBERSETZUNGEN
IN
DEN
30ER
JAHREN:
ERWEITERUNG
UND
KONTINUITAET
_
93
9.
DIE
POPULARISIERUNG
GOETHES
100
III.
GOETHE
IN
KOREA
NACH
1945
1.
DIE
KOREANISCHE
GOETHE-REZEPTION
NACH
1945
-
NUR
IM
PROWESTLICHEN
SUEDKOREA?
107
2.
DIE
KOREANISCHE
GOETHEFEIER
1949
111
3.
DIE
ENTSTEHUNG
DER
KOREANISCHEN
GERMANISTIK:
DIE
AKADEMISCHE
INSEL
DES
NEUEN
GOETHEKULTES
_
116
4.
KYE
YONGMUK:
EIN
KOREANISCHER
FAUST
123
5.
DAS
.FAUSTISCHE
"
IN
KOREA:
FORTSCHRITTSPATHOS
UND
NATIONALE
MODERNISIERUNG
127
6.
DIE
HUMANISTISCH-IDEALISTISCHE
VERKLAERUNG
DES
FAUST-GOETHE
_
135
7.
GOETHE-UEBERSETZUNGEN
NACH
1945:
YYUEBERSETZUNG
VOR
KRITIK
"
-
EINE
FEHLENDE
UEBERSETZUNGSKRITIK
143
8.
DIE
NATIONALE
PERSPEKTLVIERUNG
DER
GOETHESCHEN
WELTLITERATURIDEE
IN
KOREA
149
9.
DIE
KONFUZIANISCHE
GOETHE-REZEPTION
UND
-DEUTUNG
IN
KOREA
_
158
IV.
GOETHE
IM
KOREA
DER
GEGENWART
1.
DIE
KRISE
DES
KOREANISCHEN
GOETHEBILDES
_
165
2.
DIE
GOETHEFEIER
1982
UND
DIE
GRUENDUNG
DER
YYKOREANISCHEN
GOETHE
GESELLSCHAFT
"
176
3.
DIE
KOREANISCHE
GOETHEFORSCHUNG
IM
LICHT
DER
AUSLANDSGERMANISTIK
_
186
ANHANG
1.
ZEITTAFEL
ZUR
KOREANISCHEN
GESCHICHTE
193
2.
BIBLIOGRAPHIE
199
8 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kim, Gyu Chang 1962- |
| author_GND | (DE-588)122329406 |
| author_facet | Kim, Gyu Chang 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kim, Gyu Chang 1962- |
| author_variant | g c k gc gck |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013360883 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2173 |
| callnumber-raw | PT2173.K6 |
| callnumber-search | PT2173.K6 |
| callnumber-sort | PT 42173 K6 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GK 4370 |
| ctrlnum | (OCoLC)46953190 (DE-599)BVBBV013360883 |
| dewey-full | 831/.6 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831/.6 |
| dewey-search | 831/.6 |
| dewey-sort | 3831 16 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1907-1995 gnd |
| era_facet | Geschichte 1907-1995 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013360883</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010515</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000919s2001 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959738983</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631372515</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 69.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-37251-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)46953190</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013360883</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2173.K6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831/.6</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4370</subfield><subfield code="0">(DE-625)41019:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kim, Gyu Chang</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122329406</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea</subfield><subfield code="c">Gyu Chang Kim</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tübinger Studien zur deutschen Literatur</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2000</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> - Traductions coréennes - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Korea</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832></subfield><subfield code="x">Translations into Korean</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1907-1995</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von</subfield><subfield code="d">1749-1832</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540238</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Korea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032466-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1907-1995</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tübinger Studien zur deutschen Literatur</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004257</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009114148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Korea (DE-588)4032466-7 gnd |
| geographic_facet | Korea |
| id | DE-604.BV013360883 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T03:51:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631372515 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009114148 |
| oclc_num | 46953190 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 207 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Tübinger Studien zur deutschen Literatur |
| series2 | Tübinger Studien zur deutschen Literatur |
| spelling | Kim, Gyu Chang 1962- Verfasser (DE-588)122329406 aut Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea Gyu Chang Kim Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2001 207 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tübinger Studien zur deutschen Literatur 17 Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 2000 Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> - Traductions coréennes - Histoire et critique ram Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Korea Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Criticism and interpretation History Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Translations into Korean History and criticism Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd rswk-swf Geschichte 1907-1995 gnd rswk-swf Geschichte Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Korea (DE-588)4032466-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Korea (DE-588)4032466-7 g Geschichte 1907-1995 z DE-604 Tübinger Studien zur deutschen Literatur 17 (DE-604)BV000004257 17 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009114148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kim, Gyu Chang 1962- Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea Tübinger Studien zur deutschen Literatur Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> - Traductions coréennes - Histoire et critique ram Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Korea Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Criticism and interpretation History Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Translations into Korean History and criticism Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Geschichte Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118540238 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4032466-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea |
| title_auth | Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea |
| title_exact_search | Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea |
| title_full | Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea Gyu Chang Kim |
| title_fullStr | Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea Gyu Chang Kim |
| title_full_unstemmed | Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea Gyu Chang Kim |
| title_short | Vermittlungs- und Übersetzungsgeschichte Goethes in Korea |
| title_sort | vermittlungs und ubersetzungsgeschichte goethes in korea |
| topic | Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> - Traductions coréennes - Histoire et critique ram Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Korea Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Criticism and interpretation History Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Translations into Korean History and criticism Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 (DE-588)118540238 gnd Geschichte Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> - Traductions coréennes - Histoire et critique Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Appreciation Korea Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Criticism and interpretation History Goethe, Johann Wolfgang von <1749-1832> Translations into Korean History and criticism Goethe, Johann Wolfgang von 1749-1832 Geschichte Rezeption Korea Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009114148&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004257 |
| work_keys_str_mv | AT kimgyuchang vermittlungsundubersetzungsgeschichtegoethesinkorea |