Polskie spotkanie z Niemcami: Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Podkowa Leśna
Muzeum Im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku
1998
|
| Schriftenreihe: | [Stawisko / Almanach Iwaszkiewiczowski]
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 418 S. Ill. |
| ISBN: | 8390289431 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013357306 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020627 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000925s1998 pl a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8390289431 |9 83-902894-3-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)318898632 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013357306 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a PG7158.I82 | |
| 084 | |a GM 3204 |0 (DE-625)41989:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a KP 2985 |0 (DE-625)81152:11864 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ritz, German |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)12397383X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Polskie spotkanie z Niemcami |b Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George |c German Ritz |
| 264 | 1 | |a Podkowa Leśna |b Muzeum Im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku |c 1998 | |
| 300 | |a 418 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Stawisko / Almanach Iwaszkiewiczowski] |v 4 | |
| 600 | 1 | 4 | |a George, Stefan Anton <1868-1933> |v Correspondence |
| 600 | 1 | 4 | |a George, Stefan Anton <1868-1933> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> |v Correspondence |
| 600 | 1 | 4 | |a Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> |x Criticism and interpretation |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a German poetry |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Polish poetry |y 20th century |x History and criticism | |
| 810 | 2 | |a Almanach Iwaszkiewiczowski] |t [Stawisko |v 4 |w (DE-604)BV010508749 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009111022&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009111022 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128134930366464 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI
I
POLSKIE SPOTKANIE Z NIEMCAMI
JAROSŁAW IWASZKIEWICZ I STEFAN
German
Historia i analiza spotkania z Niemcami
1.
w Niemczech
Umiejscowienie fascynacji
Z Europy do Niemiec
Unia Intelektualna
Z Wiednia do Heidelbergu
Heidelberg kręgu
Heidelberg ruchu młodzieżowego
i inna forma
„Zewnętrzny krąg spotkania z Niemcami
Korekty: Tomasz
i Tadeusz Zieliński
Mowy niemieckie i ich przemiana we wspomnieniu
Dialog niemiecko-francuski i
Późniejsze dzieje spotkania z Niemcami
1.
2.
i
3.
4.
Podróż Iwaszkiewicza do Niemiec i jej oddziaływanie
Na obrzeżach spotkania z Niemcami
2.
1.
2.
przemiana
3.
4.
3.
Polska podróż do Niemiec
Wisła i Ren
Spotkanie z Niemcami w kontekście europejskiego
pejzażu kulturowego
Podróż do Niemiec i jej odnaleziony sens
4.
w polskiej tradycji
Iwaszkiewicz jako tłumacz
Tradycja polskich przekładów z
Rolicz-Lieder i zaufanie do języka poetyckiego
Jarosław Iwaszkiewicz
zyskiwanie dystansu
Zobowiązanie wobec tradycji. Uhistorycznienie
porównania
Pojawienie się wodza
Stefan
Epilog
5.
Geneza i koncepcja utworu
Pretekst literacki i autentyczny oraz jego przemiana
Wieloraki dialog intertekstualny
Metamorfoza autentycznego przeżycia.
Od niewykorzystanego skojarzenia politycznego
do dyskursu płci
Znaczenie Kochanków z Werony dla spotkania
z Niemcami
6.
Andrzeja Kopackiego)
Historyczna idea Polski Henryka Sandomierskiego
—
Polska powstańcza. Pożegnanie z polskim mitem
romantycznym
7.
Listy Jarosława Iwaszkiewicza do Karla Schefolda
Listy Karla Schefolda
Listy Joachima
Listy
> ■
II
ANTOLOGIA
IWASZKIEWICZOWSKA GERMANIA
(Wybór i układ: German
1.
XX
XXVIII Same
XXIX
XXX
XXXI
XXXIV
XXXV
Moje wodzostwo
Germania
Wisła i Ren
Do przyjaciela wroga
Na biust rzymski w muzeum w Spirze
2.
Pozdrowienie
Tęsknota do Italii
3.
Jarosława Iwaszkiewicza
Lebt dir noch einmal Liebe........ 196
XXVII
Manuel
Manuel i
Der
Towarzysz broni
Auf das leben und den
Na żywot i śmierć
Die Gräber in Speier.......... 204
Grobowce w Spirze
W.
Do
Ein gleiches: an
DoW.L............ 207
An Kallimachus........... 208
Do Kallimacha.......... 209
Leo
Leon
Das zeitgedicht........... 212
Do
Lieder
Pieśni
Nietzsche............. 214
Nietzsche........... 215
Franken,............. 216
Gallowie........... 217
Die tote Stadt............ 220
Umarłe miasto..........
4.
poświęcone Germanii
Trzy tygodnie europejskiego powietrza. Wrażenia
z podróży do Heidelberga, Paryża i Brukseli,
„Wiadomości Literackie
[T. Breza],
Rozmowa z Jarosławem Iwaszkiewiczem,
„Wiadomości Literackie
Goethe i akt weimarski, „Wiadomości
Literackie
K. Bazar, Mitologia Niemiec współczesnych
„Wiadomości Literackie
K. Bazar, Stefan
Literackie
Stefan
„Skamander
K. Bazar, Zmowa mężczyzn, „Wiadomości
Literackie
Unia Intelektualna, „Kultura
5.
6.
Heidelberg
[Podkowa Leśna],
Salzburg
Heidelberg
Berlin,
Zakopane,
Kopenhaga,
Koebenhavn,
Koebenhavn, 16VIII
Koebenhavn,
7.
8.
24
[Stawisko,]
Monachium,
[Stawisko,]
16
III
IWASZKIEWICZ W NIEMIECKIEJ RECEPCJI
1.
Klaus Staemmler,
Z okazji śmierci Jarosława Iwaszkiewicza,
polskiego poety, prozaika, eseisty i prezesa
Związku Literatów, przekład Małgorzata Łukasiewicz
Karl
Henryk Bereska, Jarosław Iwaszkiewicz widziany przez
tłumacza z NRD, przekład Małgorzata Łukasiewicz
2.
tłumaczeń na język niemiecki. Opracowała
IV
Jarosław Iwaszkiewicz. Dokumentacja bibliograficzna za rok
1996.
Kalendarium imprez kulturalnych, zorganizowanych
w Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku
w okresie od stycznia
Indeks nazwisk
397
403
Zdjęcia
6, 182, 322, 323
Üniv.-Bibiiothel
Passa«
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ritz, German 1951- |
| author_GND | (DE-588)12397383X |
| author_facet | Ritz, German 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ritz, German 1951- |
| author_variant | g r gr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013357306 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG7158 |
| callnumber-raw | PG7158.I82 |
| callnumber-search | PG7158.I82 |
| callnumber-sort | PG 47158 I82 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | GM 3204 KP 2985 |
| ctrlnum | (OCoLC)318898632 (DE-599)BVBBV013357306 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01812nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013357306</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020627 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000925s1998 pl a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8390289431</subfield><subfield code="9">83-902894-3-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)318898632</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013357306</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG7158.I82</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 3204</subfield><subfield code="0">(DE-625)41989:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KP 2985</subfield><subfield code="0">(DE-625)81152:11864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ritz, German</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12397383X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polskie spotkanie z Niemcami</subfield><subfield code="b">Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George</subfield><subfield code="c">German Ritz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Podkowa Leśna</subfield><subfield code="b">Muzeum Im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">418 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Stawisko / Almanach Iwaszkiewiczowski]</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">George, Stefan Anton <1868-1933></subfield><subfield code="v">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">George, Stefan Anton <1868-1933></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980></subfield><subfield code="v">Correspondence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Almanach Iwaszkiewiczowski]</subfield><subfield code="t">[Stawisko</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010508749</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009111022&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009111022</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013357306 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:44:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8390289431 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009111022 |
| oclc_num | 318898632 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-521 |
| owner_facet | DE-739 DE-521 |
| physical | 418 S. Ill. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Muzeum Im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku |
| record_format | marc |
| series2 | [Stawisko / Almanach Iwaszkiewiczowski] |
| spelling | Ritz, German 1951- Verfasser (DE-588)12397383X aut Polskie spotkanie z Niemcami Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George German Ritz Podkowa Leśna Muzeum Im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku 1998 418 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Stawisko / Almanach Iwaszkiewiczowski] 4 George, Stefan Anton <1868-1933> Correspondence George, Stefan Anton <1868-1933> Criticism and interpretation Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> Correspondence Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> Criticism and interpretation Geschichte 1900-2000 German poetry 20th century History and criticism Polish poetry 20th century History and criticism Almanach Iwaszkiewiczowski] [Stawisko 4 (DE-604)BV010508749 4 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009111022&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ritz, German 1951- Polskie spotkanie z Niemcami Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George George, Stefan Anton <1868-1933> Correspondence George, Stefan Anton <1868-1933> Criticism and interpretation Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> Correspondence Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> Criticism and interpretation German poetry 20th century History and criticism Polish poetry 20th century History and criticism |
| title | Polskie spotkanie z Niemcami Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George |
| title_auth | Polskie spotkanie z Niemcami Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George |
| title_exact_search | Polskie spotkanie z Niemcami Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George |
| title_full | Polskie spotkanie z Niemcami Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George German Ritz |
| title_fullStr | Polskie spotkanie z Niemcami Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George German Ritz |
| title_full_unstemmed | Polskie spotkanie z Niemcami Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George German Ritz |
| title_short | Polskie spotkanie z Niemcami |
| title_sort | polskie spotkanie z niemcami jaroslaw iwaszkiewicz i stefan george |
| title_sub | Jarosław Iwaszkiewicz i Stefan George |
| topic | George, Stefan Anton <1868-1933> Correspondence George, Stefan Anton <1868-1933> Criticism and interpretation Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> Correspondence Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> Criticism and interpretation German poetry 20th century History and criticism Polish poetry 20th century History and criticism |
| topic_facet | George, Stefan Anton <1868-1933> Correspondence George, Stefan Anton <1868-1933> Criticism and interpretation Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> Correspondence Iwaszkiewicz, Jarosław <1894-1980> Criticism and interpretation German poetry 20th century History and criticism Polish poetry 20th century History and criticism |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009111022&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010508749 |
| work_keys_str_mv | AT ritzgerman polskiespotkaniezniemcamijarosławiwaszkiewiczistefangeorge |