Die "Epistola presbiteri Johannis": lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German Latin |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
2000
|
Schriftenreihe: | Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters
115 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Rez.: Medium Aevum 2001, S. 353-354 (Hannes Möhring). - Medioevo Latino 22, 2001, S. 134. - Ebernburg-Hefte 36, 2002, 449-450 (M. Frenschkowski). - Deutsches Archiv 57, 2001, S. 661-662 (Hannes Möhring). - Germanistik 42, 2001, S. 620-621 (F. Schanze). - Scriptorium 2001, BC 312* (R. Jansen-Sieben). - Journal of English and Germanic Philology 2002, S. 420-422 (A. E. Wright). |
Beschreibung: | XI, 732 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 3484891157 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013325320 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241218 | ||
007 | t| | ||
008 | 000829s2000 gw abd| m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 959455591 |2 DE-101 | |
020 | |a 3484891157 |c Gb. : ca. DM 168.00 |9 3-484-89115-7 | ||
035 | |a (gbd)0765224 | ||
035 | |a (OCoLC)45540074 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013325320 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |a lat |h lat | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-128 |a DE-20 |a DE-M100 |a DE-188 |a DE-Freis2 |a DE-Y3 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-B220 |a DE-Y2 | ||
050 | 0 | |a BR275.J7 | |
082 | 0 | |a 830.8 |b M48, Bd. 115 | |
084 | |a FK 33950 |0 (DE-625)33047:11628 |2 rvk | ||
084 | |a FK 33953 |0 (DE-625)33047:11631 |2 rvk | ||
084 | |a GF 3310 |0 (DE-625)39587: |2 rvk | ||
084 | |a GF 6120 |0 (DE-625)39781: |2 rvk | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Wagner, Bettina |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)139040838 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Die "Epistola presbiteri Johannis" |b lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten |c von Bettina Wagner |
264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2000 | |
300 | |a XI, 732 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters |v 115 | |
500 | |a Rez.: Medium Aevum 2001, S. 353-354 (Hannes Möhring). - Medioevo Latino 22, 2001, S. 134. - Ebernburg-Hefte 36, 2002, 449-450 (M. Frenschkowski). - Deutsches Archiv 57, 2001, S. 661-662 (Hannes Möhring). - Germanistik 42, 2001, S. 620-621 (F. Schanze). - Scriptorium 2001, BC 312* (R. Jansen-Sieben). - Journal of English and Germanic Philology 2002, S. 420-422 (A. E. Wright). | ||
502 | |a Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1993 u.d.T.: Wagner, Bettina: Terra promissionis | ||
600 | 0 | 7 | |a Johannes |c Presbyter |0 (DE-588)118557947 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 4 | |a Epistola presbiteri Johannis |v Manuscripts |
630 | 0 | 7 | |a Presbyterbrief |0 (DE-588)4616061-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1170-1565 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Brieven |2 gtt | |
650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
650 | 7 | |a Latijn |2 gtt | |
650 | 7 | |a Vertalingen |2 gtt | |
650 | 4 | |a Deutsch | |
650 | 4 | |a Latein | |
650 | 4 | |a Prester John (Legendary character) |v Manuscripts | |
650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Altokzitanisch |0 (DE-588)4133909-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
688 | 7 | |a Mittellateinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005179 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Johannes |c Presbyter |0 (DE-588)118557947 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Presbyterbrief |0 (DE-588)4616061-9 |D u |
689 | 0 | 2 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1170-1565 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Presbyterbrief |0 (DE-588)4616061-9 |D u |
689 | 1 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1170-1565 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Presbyterbrief |0 (DE-588)4616061-9 |D u |
689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1170-1565 |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Presbyterbrief |0 (DE-588)4616061-9 |D u |
689 | 3 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Presbyterbrief |0 (DE-588)4616061-9 |D u |
689 | 4 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 4 | 2 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
689 | 4 | |5 DE-604 | |
689 | 5 | 0 | |a Presbyterbrief |0 (DE-588)4616061-9 |D u |
689 | 5 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 5 | 2 | |a Altokzitanisch |0 (DE-588)4133909-5 |D s |
689 | 5 | |5 DE-604 | |
689 | 6 | 0 | |a Johannes |c Presbyter |0 (DE-588)118557947 |D p |
689 | 6 | |5 DE-604 | |
700 | 0 | 2 | |a Johannes |c Presbyter |0 (DE-588)118557947 |4 aut |t Epistola presbiteri Johannis |
830 | 0 | |a Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters |v 115 |w (DE-604)BV000001397 |9 115 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009087615&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q gbd_4_0106 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009087615 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1818760583612203008 |
---|---|
adam_text |
INHALT
Einleitung. 1
Erster Teil. Die lateinische Überlieferung der >Epistola
Johannis< im Mittelalter. 7
I.
II.
1. Die lateinischen Handschriften (12.-17. Jahrhundert) . 14
a) Anlage des Verzeichnisses und Beschreibungsschema. 14
b) Kurzliste der verzeichneten Handschriften. 20
Mittelalterliche Handschriften 20 - Neuzeitliche Abschriften 25
c) Handschriftenbeschreibungen. 25
Mittelalterliche Händschriften 25 - Neuzeitliche Abschriften 131
2. Die Druckausgaben (ca. 1483-1565).132
III.
1. Die überlieferten Textfassungen.150
2. Tradition
a) Die ältesten Redaktionen. 158
Kurzfassung
tion
b) Die süddeutsche Redaktion des späten 12. Jahrhunderts und ihre
gedruckten Fassungen.174
Redaktion
ausgaben 176
c) Spätere Redaktionen.183
Das Verhältnis der Redaktionen
d)
Langfassung
e) Kurzfassung
f)
VIII Inhalt
3. Tradition
a) Die
tion im Niederländischen und Englischen.193
b) Die italienischen Fassungen.197
c) Die lateinischen Sonderfassungen .200
Bearbeitung
Hildesheimer Fassung 211 - Bearbeitung
d) Das Verhältnis von Tradition
und tabellarische Synopse).216
IV.
1. Überlieferungschronologie und
a)
b) Exkurs: Konsequenzen aus der Text- und Überlieferungs¬
geschichte für die Frage nach der Entstehung der >Epistola< . 244
c) Die >Epistola< im 13. Jahrhundert. 254
d) Die >Epistola< im 14. Jahrhundert. 257
e) Die >Epistola< im 15. und frühen 16. Jahrhundert. 261
f) Räumliche und zeitliche Verbreitung der Langfassungen und
von Tradition
g) Tradition
2. Träger und Formen der Rezeption.268
a) Soziale Schichtung der Rezipienten.268
Die Verbreitung der >Epistola< in den Orden: Benediktiner 269 - Au¬
gustinerchorherren 271 - sonstige Orden 273 - Die >Epistola< in Dom-,
Stifts- und Kirchenbibliotheken 276 - Universitäten als Rezeptionsraum
277 — Individuell faßbare Schreiber und Vorbesitzer von >Episto-
la<-Handschriften 278
b) Lesereingriffe und Lesekontexte.287
Bearbeitungstendenzen: Zur Funktion von Kurzfassung
ternde Fassungen (Redaktionen
(mit tabellarischer Synopse zu den Kurzfassungen bl,
daktion D<) 293 - Langfassungen
3. Die Drucker der >Epistola< und ihr Publikum .321
V.
Fassungen der >Epistola
1. Editionsrichtlinien. 345
2. Kurzfassung
Inhalt
3. Langfassung
4. Langfassung
5. Kurzfassung
6. Bearbeitung
7. Cambridger Fassung. 387
8. Bearbeitung
9. Hildesheimer Fassung. 406
10. Bearbeitung
Zweiter Teil. Die deutschen Übersetzungen der >Epistola
Johannis< im Mittelalter. 467
I.
1. Zur Rezeption der >Epistola< im deutschen Sprachgebiet . 469
2. Das Verhältnis der deutschen Texte zur lateinischen Tradition
(tabellarische Synopse). 472
11.
1. Beschreibung der Handschrift Berlin, SBB-PK, Ms.
2. Die Übertragung des lateinischen Brieftextes. 490
a) Datierung und Lokalisierung: Die Berliner Übersetzung im
Rahmen der mitteldeutschen Literatursprachen. 490
b) Bearbeitungstendenzen. 508
3. Zur Rezeption des deutschen Textes. 515
a) Der Überlieferungskontext. 515
b) Rezeptionsinteressen im Deutschen Orden. 520
III.
1. Beschreibung der Handschrift Wien, ÖNB, Cod.
2. Die Übertragung des lateinischen Brieftextes. 529
a) Zu Datierung und Herkunft des Textes: Der Befund der
Reimsprache. 529
b) Bearbeitungstendenzen. 532
X
3. Zur Rezeption des deutschen Textes. 539
a) Entstehung und Geschichte der Handschrift. 539
b) Vorlagen und Anlage des >Ambraser Heldenbuches<. 541
c) Die >Epistola< und die Geschichtskonzeption Kaiser
Maximilians
IV.
1. Vorbemerkung und Konkordanz der Strophenzählungen . 549
2. Entstehungsgeschichte und Überlieferungslage. 553
3. Zur Quellenfrage. 560
4. Zur Funktionalisierung des Brieftextes im >Jüngeren Titurel< . . 565
a) Albrechts Rezeption und Adaption der >Epistola<. 565
b) Wolfram-Nachfolge nach Aufgabe der Wolfram-Rolle . 571
c) Der Priester-Johannes-Brief und die politische Situation im
13. Jahrhundert. 575
V.
1. Beschreibung der Handschrift München, BSB, Cgm 1113 . 582
2. Die Übertragung des lateinischen Brieftextes. 586
a) Datierung und Lokalisierung. 586
b) Bearbeitungstendenzen. 589
3. Die Handschrift als Rezeptionsdokument. 595
a) Zu Entstehungsprozeß und Provenienz. 595
b) Der Überlieferungskontext. 599
VI.
1. Beschreibung der Handschrift Paris, BNF, Ms. all. 150. 603
2. Text. 610
3. Die Übertragung des lateinischen Brieftextes. 617
a) Datierung und Lokalisierung. 617
b) Bearbeitungstendenzen. 618
4. Zur Rezeption des deutschen Textes. 623
a) Entstehung und Geschichte der Handschrift. 623
b) Der Überlieferungskontext. 624
c) Rezeptionsraum und Publikum. 628
Inhalt
VII.
1. Beschreibung der Handschrift Heidelberg, ÜB, Cod.
2. Die Übertragung des lateinischen Brieftextes. 637
a) Zur Lokalisierung. 637
b) Zur Reimsprache. 638
c) Zur Datierung. 640
d) Bearbeitungstendenzen. 643
3. Rezeptionsinteressen im Ungarn des 14. Jahrhunderts. 647
a) Die Verbindung von Priester-Johannes-Brief und Kaiser-
Friedrich-Sage . 647
b) Zum Publikum Oswalds des Schreibers. 656
Ausblick: Der Brief des Priesters Johannes zwischen Historizität
und Fiktionalität. 663
Anhang
Abkürzungen. 673
Abgekürzt zitierte Literatur. 675
1. Textausgaben. 675
2. Untersuchungen, Handschriften- und Inkunabelkataloge,
Nachschlagewerke. 681
Register der Handschriften und Drucke. 705
Namen- und Sachregister. 718
Abbildungsverzeichnis und Bildnachweis . 727
Addenda |
any_adam_object | 1 |
author | Wagner, Bettina 1964- Johannes Presbyter |
author_GND | (DE-588)139040838 (DE-588)118557947 |
author_facet | Wagner, Bettina 1964- Johannes Presbyter |
author_role | aut aut |
author_sort | Wagner, Bettina 1964- |
author_variant | b w bw j |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013325320 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BR275 |
callnumber-raw | BR275.J7 |
callnumber-search | BR275.J7 |
callnumber-sort | BR 3275 J7 |
callnumber-subject | BR - Christianity |
classification_rvk | FK 33950 FK 33953 GF 3310 GF 6120 |
ctrlnum | (gbd)0765224 (OCoLC)45540074 (DE-599)BVBBV013325320 |
dewey-full | 830.8 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
dewey-raw | 830.8 |
dewey-search | 830.8 |
dewey-sort | 3830.8 |
dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
era | Geschichte 1170-1565 gnd |
era_facet | Geschichte 1170-1565 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013325320</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241218</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">000829s2000 gw abd| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959455591</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484891157</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. DM 168.00</subfield><subfield code="9">3-484-89115-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0765224</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45540074</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013325320</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR275.J7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.8</subfield><subfield code="b">M48, Bd. 115</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FK 33950</subfield><subfield code="0">(DE-625)33047:11628</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FK 33953</subfield><subfield code="0">(DE-625)33047:11631</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 3310</subfield><subfield code="0">(DE-625)39587:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6120</subfield><subfield code="0">(DE-625)39781:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wagner, Bettina</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139040838</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die "Epistola presbiteri Johannis"</subfield><subfield code="b">lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten</subfield><subfield code="c">von Bettina Wagner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 732 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters</subfield><subfield code="v">115</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rez.: Medium Aevum 2001, S. 353-354 (Hannes Möhring). - Medioevo Latino 22, 2001, S. 134. - Ebernburg-Hefte 36, 2002, 449-450 (M. Frenschkowski). - Deutsches Archiv 57, 2001, S. 661-662 (Hannes Möhring). - Germanistik 42, 2001, S. 620-621 (F. Schanze). - Scriptorium 2001, BC 312* (R. Jansen-Sieben). - Journal of English and Germanic Philology 2002, S. 420-422 (A. E. Wright).</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1993 u.d.T.: Wagner, Bettina: Terra promissionis</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Presbyter</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557947</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Epistola presbiteri Johannis</subfield><subfield code="v">Manuscripts</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Presbyterbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616061-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1170-1565</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brieven</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Latijn</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latein</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prester John (Legendary character)</subfield><subfield code="v">Manuscripts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altokzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133909-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittellateinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005179</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Presbyter</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557947</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Presbyterbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616061-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1170-1565</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Presbyterbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616061-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1170-1565</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Presbyterbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616061-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1170-1565</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Presbyterbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616061-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Presbyterbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616061-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Presbyterbrief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4616061-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Altokzitanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133909-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Presbyter</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557947</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Presbyter</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557947</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Epistola presbiteri Johannis</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters</subfield><subfield code="v">115</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001397</subfield><subfield code="9">115</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009087615&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0106</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009087615</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV013325320 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-18T07:00:56Z |
institution | BVB |
isbn | 3484891157 |
language | German Latin |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009087615 |
oclc_num | 45540074 |
open_access_boolean | |
owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-154 DE-739 DE-384 DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-128 DE-20 DE-M100 DE-188 DE-Freis2 DE-Y3 DE-83 DE-11 DE-B220 DE-Y2 |
owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-154 DE-739 DE-384 DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-128 DE-20 DE-M100 DE-188 DE-Freis2 DE-Y3 DE-83 DE-11 DE-B220 DE-Y2 |
physical | XI, 732 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
psigel | gbd_4_0106 |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | Niemeyer |
record_format | marc |
series | Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters |
series2 | Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters |
spelling | Wagner, Bettina 1964- Verfasser (DE-588)139040838 aut Die "Epistola presbiteri Johannis" lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten von Bettina Wagner Tübingen Niemeyer 2000 XI, 732 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 115 Rez.: Medium Aevum 2001, S. 353-354 (Hannes Möhring). - Medioevo Latino 22, 2001, S. 134. - Ebernburg-Hefte 36, 2002, 449-450 (M. Frenschkowski). - Deutsches Archiv 57, 2001, S. 661-662 (Hannes Möhring). - Germanistik 42, 2001, S. 620-621 (F. Schanze). - Scriptorium 2001, BC 312* (R. Jansen-Sieben). - Journal of English and Germanic Philology 2002, S. 420-422 (A. E. Wright). Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1993 u.d.T.: Wagner, Bettina: Terra promissionis Johannes Presbyter (DE-588)118557947 gnd rswk-swf Epistola presbiteri Johannis Manuscripts Presbyterbrief (DE-588)4616061-9 gnd rswk-swf Geschichte 1170-1565 gnd rswk-swf Brieven gtt Duits gtt Latijn gtt Vertalingen gtt Deutsch Latein Prester John (Legendary character) Manuscripts Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mittellateinische Literatur (DE-2581)TH000005179 gbd Johannes Presbyter (DE-588)118557947 p Presbyterbrief (DE-588)4616061-9 u Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s Geschichte 1170-1565 z DE-604 Rezeption (DE-588)4049716-1 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 s Johannes Presbyter (DE-588)118557947 aut Epistola presbiteri Johannis Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 115 (DE-604)BV000001397 115 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009087615&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Wagner, Bettina 1964- Johannes Presbyter Die "Epistola presbiteri Johannis" lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters Johannes Presbyter (DE-588)118557947 gnd Epistola presbiteri Johannis Manuscripts Presbyterbrief (DE-588)4616061-9 gnd Brieven gtt Duits gtt Latijn gtt Vertalingen gtt Deutsch Latein Prester John (Legendary character) Manuscripts Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)118557947 (DE-588)4616061-9 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4133909-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
title | Die "Epistola presbiteri Johannis" lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten |
title_alt | Epistola presbiteri Johannis |
title_auth | Die "Epistola presbiteri Johannis" lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten |
title_exact_search | Die "Epistola presbiteri Johannis" lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten |
title_full | Die "Epistola presbiteri Johannis" lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten von Bettina Wagner |
title_fullStr | Die "Epistola presbiteri Johannis" lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten von Bettina Wagner |
title_full_unstemmed | Die "Epistola presbiteri Johannis" lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten von Bettina Wagner |
title_short | Die "Epistola presbiteri Johannis" |
title_sort | die epistola presbiteri johannis lateinisch und deutsch uberlieferung textgeschichte rezeption und ubertragungen im mittelalter mit bisher unedierten texten |
title_sub | lateinisch und deutsch ; Überlieferung, Textgeschichte, Rezeption und Übertragungen im Mittelalter ; mit bisher unedierten Texten |
topic | Johannes Presbyter (DE-588)118557947 gnd Epistola presbiteri Johannis Manuscripts Presbyterbrief (DE-588)4616061-9 gnd Brieven gtt Duits gtt Latijn gtt Vertalingen gtt Deutsch Latein Prester John (Legendary character) Manuscripts Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Altokzitanisch (DE-588)4133909-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
topic_facet | Johannes Presbyter Epistola presbiteri Johannis Manuscripts Presbyterbrief Brieven Duits Latijn Vertalingen Deutsch Latein Prester John (Legendary character) Manuscripts Altfranzösisch Rezeption Textgeschichte Mittelhochdeutsch Altokzitanisch Übersetzung Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009087615&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001397 |
work_keys_str_mv | AT wagnerbettina dieepistolapresbiterijohannislateinischunddeutschuberlieferungtextgeschichterezeptionundubertragungenimmittelaltermitbisherunediertentexten AT johannes dieepistolapresbiterijohannislateinischunddeutschuberlieferungtextgeschichterezeptionundubertragungenimmittelaltermitbisherunediertentexten |