Interlinguale Interferenzerscheinungen: in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2000
|
| Schriftenreihe: | Im Medium fremder Sprachen und Kulturen
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2000 |
| Beschreibung: | XI, 189 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3631368577 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013303234 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20001116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000808s2000 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 959473254 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631368577 |9 3-631-36857-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)51755754 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013303234 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a P53.452 | |
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Traoré, Salifou |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)122219961 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interlinguale Interferenzerscheinungen |b in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen |c Salifou Traoré |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2000 | |
| 300 | |a XI, 189 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Im Medium fremder Sprachen und Kulturen |v 2 | |
| 500 | |a Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2000 | ||
| 650 | 7 | |a Fremdsprache |2 swd | |
| 650 | 7 | |a Germanistikstudent |2 swd | |
| 650 | 7 | |a Interferenz <Linguistik> |2 swd | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a German language |x Study and teaching |x French speakers | |
| 650 | 4 | |a Interference (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Study and teaching | |
| 651 | 7 | |a Afrikaner |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Deutsch |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Mali |2 swd | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 830 | 0 | |a Im Medium fremder Sprachen und Kulturen |v 2 |w (DE-604)BV013431647 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009070235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009070235 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807229354971758592 |
|---|---|
| adam_text |
IX
INHALTSVERZEICHNIS
0
EINLEITUNG
1
1
FORSCHUNGSLAGE
3
1.1
DIE
ANFAENGE
DER
INTERFERENZFORSCHUNG
3
1.2
URIEL
WEINREICH
4
1.3
JAENOSJUHAESZ
6
1.4
BRIGITTE
LUELLWITZ
7
1.5
WEITERE
DARSTELLUNGEN
IM
RAHMEN
DER
INTERFERENZFORSCHUNG
8
1.6
ART
UND
ERSCHEINUNGSGRAD
DER
INTERFERENZ
13
1.6.1
ART
DER
INTERFERENZ
13
1.6.2
ERSCHEINUNGSGRAD
DER
INTERFERENZ
15
1.7
FORSCHUNGSRICHTUNGEN
17
2
EINORDNUNG
DER
INTERFERENZLINGUISTIK
IN
DIE
SPRACHWISSENSCHAFT
25
2.1
HISTORISCH-VERGLEICHENDE
SPRACHWISSENSCHAFT
26
2.2
SPRACHTYPOLOGIE
29
2.3
AREALLINGUISTIK
30
2.4
KONTRASTIVE
LINGUISTIK
31
2.4.
1
FEHLERLINGUISTIK
34
2.4.2
INTERFERENZLINGUISTIK
36
3
WEITERFUEHRENDE
HYPOTHESEN
ZUR
INTERFERENZ
39
3.1
SPRACHPHILOSOPHISCHE
HYPOTHESEN
39
3.2
NEUROPHYSIOLOGISCHE
HYPOTHESEN
41
3.3
ENTWICKLUNGSPSYCHOLOGISCHE
HYPOTHESEN
45
3.4
GEDAECHTNISPSCHOLOGISCHE
HYPOTHESEN
48
3.5
AFFEKTIVE
HYPOTHESEN
51
3.6
FREMDSPRACHENDIDAKTISCHE
HYPOTHESEN
53
4
THEORETISCHE
GRUNDLAGE
UND
ARBEITSHYPOTHESEN
55
5
EMPIRISCHE
UNTERSUCHUNG
65
5.1
DAS
DATENMATERIAL
65
5.1.1
DIE
PROBANDEN
65
5.1.2
DATENGRUNDLAGE
UND
AUSWERTUNG
67
X
5.2
AUSGEWAEHLTE
BEREICHE
VON
MORPHOSYNTAX
UND
TEXT
69
5.2.1
SUBSTANTIV
UND
ARTIKEL
69
5.2.1.1
GENUSZUWEISUNG
DES
SUBSTANTIVS
69
5.2.1.2
NUMERUS
DES
SUBSTANTIVS
73
5.2.2
PRAEPOSITIONEN
74
5.2.3
VERBVALENZEN
78
5.2.4
ADJEKTIVE
81
5.2.4.1
FLEXION
81
5.2.4.2
KOMPARATION
82
5.2.5
SATZGLIEDSTELLUNG
84
5.2.6
VERBALSYSTEM
UND
TEMPUSSTRUKTUREN
ZUM
AUSDRUCK
VON
ZEITVERHAELTNISSEN
89
5.2.7
MODALITAET
95
5.2.7.1
MODI
DES
VERBS
AM
BEISPIEL
DES
KONJUNKTIVS
I
95
5.2.7.2
MODALPARTIKELN
97
5.2.7.3
MODALE
HILFSVERBEN
101
5.2.8
KONNEKTOREN
103
5.2.9
ARGUMENTATIONSSTRUKTUREN
108
6
ZUSAMMENFASSUNG
DER
ERGEBNISSE
UND
HYPOTHESENPRUEFUNG
111
6.1
ERGEBNISSE
DER
EMPIRISCHEN
UNTERSUCHUNG
111
6.2
HYPOTHESENPRUEFUNG
114
7
DIDAKTISCHE
SCHLUSSFOLGERUNGEN
119
7.1
METHODISCHE
GRUNDLAGE
119
7.2
SCHLUSSFOLGERUNGEN
FUER
DIE
AUSGEWAEHLTEN
BEREICHE
125
7.2.1
SUBSTANTIV
UND
ARTIKEL
126
7.2.2
PRAEPOSITIONEN
129
7.2.3
VERBVALENZEN
130
7.2.4
ADJEKTIVE
132
7.2.5
SATZGLIEDSTELLUNG
132
7.2.6
VERBALSYSTEM
UND
TEMPUSSTRUKTUREN
ZUM
AUSDRUCK
VON
ZEITVERHAELTNISSEN
134
7.2.7
MODALITAET
136
7.2.8
KONNEKTOREN
138
7.2.9
ARGUMENTATIONSSTRUKTUREN
139
8
SCHLUSSBEMERKUNGEN
143
XI
ANHANG
145
A
ANSCHREIBEN
ZUM
FRAGEBOGEN
145
B
FRAGEBOGEN
146
C
TESTAUFGABEN
149
DOKUMENTATION
157
LITERATURVERZEICHNIS
159 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Traoré, Salifou 1965- |
| author_GND | (DE-588)122219961 |
| author_facet | Traoré, Salifou 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Traoré, Salifou 1965- |
| author_variant | s t st |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013303234 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P53 |
| callnumber-raw | P53.452 |
| callnumber-search | P53.452 |
| callnumber-sort | P 253.452 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 925 |
| ctrlnum | (OCoLC)51755754 (DE-599)BVBBV013303234 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013303234</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20001116</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000808s2000 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959473254</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631368577</subfield><subfield code="9">3-631-36857-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51755754</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013303234</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P53.452</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Traoré, Salifou</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122219961</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interlinguale Interferenzerscheinungen</subfield><subfield code="b">in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen</subfield><subfield code="c">Salifou Traoré</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 189 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Im Medium fremder Sprachen und Kulturen</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Germanistikstudent</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interferenz <Linguistik></subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">French speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interference (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrikaner</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mali</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Im Medium fremder Sprachen und Kulturen</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013431647</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009070235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009070235</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Afrikaner swd Deutsch swd Mali swd |
| geographic_facet | Afrikaner Deutsch Mali |
| id | DE-604.BV013303234 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-13T00:16:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631368577 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009070235 |
| oclc_num | 51755754 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | XI, 189 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Im Medium fremder Sprachen und Kulturen |
| series2 | Im Medium fremder Sprachen und Kulturen |
| spelling | Traoré, Salifou 1965- Verfasser (DE-588)122219961 aut Interlinguale Interferenzerscheinungen in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen Salifou Traoré Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2000 XI, 189 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Im Medium fremder Sprachen und Kulturen 2 Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2000 Fremdsprache swd Germanistikstudent swd Interferenz <Linguistik> swd Deutsch Sprache German language Study and teaching French speakers Interference (Linguistics) Language and languages Study and teaching Afrikaner swd Deutsch swd Mali swd (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Im Medium fremder Sprachen und Kulturen 2 (DE-604)BV013431647 2 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009070235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Traoré, Salifou 1965- Interlinguale Interferenzerscheinungen in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen Im Medium fremder Sprachen und Kulturen Fremdsprache swd Germanistikstudent swd Interferenz <Linguistik> swd Deutsch Sprache German language Study and teaching French speakers Interference (Linguistics) Language and languages Study and teaching |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Interlinguale Interferenzerscheinungen in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen |
| title_auth | Interlinguale Interferenzerscheinungen in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen |
| title_exact_search | Interlinguale Interferenzerscheinungen in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen |
| title_full | Interlinguale Interferenzerscheinungen in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen Salifou Traoré |
| title_fullStr | Interlinguale Interferenzerscheinungen in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen Salifou Traoré |
| title_full_unstemmed | Interlinguale Interferenzerscheinungen in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen Salifou Traoré |
| title_short | Interlinguale Interferenzerscheinungen |
| title_sort | interlinguale interferenzerscheinungen in ausgewahlten bereichen von morphosyntax und text bei afrikanischen frankophonen germanistikstudierenden mit didaktischen schlussfolgerungen |
| title_sub | in ausgewählten Bereichen von Morphosyntax und Text bei afrikanischen frankophonen Germanistikstudierenden mit didaktischen Schlussfolgerungen |
| topic | Fremdsprache swd Germanistikstudent swd Interferenz <Linguistik> swd Deutsch Sprache German language Study and teaching French speakers Interference (Linguistics) Language and languages Study and teaching |
| topic_facet | Fremdsprache Germanistikstudent Interferenz <Linguistik> Deutsch Sprache German language Study and teaching French speakers Interference (Linguistics) Language and languages Study and teaching Afrikaner Mali Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009070235&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013431647 |
| work_keys_str_mv | AT traoresalifou interlingualeinterferenzerscheinungeninausgewahltenbereichenvonmorphosyntaxundtextbeiafrikanischenfrankophonengermanistikstudierendenmitdidaktischenschlussfolgerungen |