Le franc̨ais de Madagascar: contribution à un inventaire des particularités lexicales
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bruxelles
DeBoeck & Larcier
2000
|
| Ausgabe: | 1. éd. |
| Schriftenreihe: | Champs linguistiques
Universités francophones |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 212 S. |
| ISBN: | 2801112615 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013296514 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010511 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000809s2000 d||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2801112615 |9 2-8011-1261-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)44883404 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013296514 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-83 | ||
| 050 | 0 | |a PC3680.M28 | |
| 082 | 1 | |a 440 |2 1 | |
| 084 | |a ID 9020 |0 (DE-625)54923:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bavoux, Claudine |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)138394652 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le franc̨ais de Madagascar |b contribution à un inventaire des particularités lexicales |c Claudine Bavoux |
| 250 | |a 1. éd. | ||
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b DeBoeck & Larcier |c 2000 | |
| 300 | |a 212 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Champs linguistiques | |
| 490 | 0 | |a Universités francophones | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Dialectes - Madagascar - Dictionnaires | |
| 650 | 4 | |a Français (Langue) - Madagascar - Dictionnaires | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Dialects |z Madagascar |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a French language |z Madagascar |v Dictionaries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Madagaskar |0 (DE-588)4074425-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Madagaskar |0 (DE-588)4074425-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009064406&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009064406 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806962403566419968 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Le français de Madagascar
Autor: Bavoux, Claudine
Jahr: 2000
TABLE DES MATIERES
Preface 5
Remerciements 7
Sommaire 9
Introduction
Präsentation generale de l'ouvrage 11
Premiere partie jy|J|^^4ft#E MADAGASCAR 15
1 Präsentation historique et sociolinguistique 17
1.1 Histoire de la variete et de ses locuteurs 17
1.2 La variete regionale dans la Situation sociolinguistique malgache 21
1.3 Une variete ä visibilite reduite 23
2 La description lexicographique : theorie et methodologie 25
2.1 Le cadre general 25
2.2 Les travaux anterieurs 26
2.3 Les options theoriques et methodologiques 28
2.4 Macro- et micro-structure de l'inventaire 29
2.4.1 Plan de l'inventaire 29
2.4.2 Plan des articles 29
2.4.2.1 Entree 29
2.4.2.2 Phonetique 30
2.4.2.3 Categorie grammaticale 30
2.4.2.4 Marqued'usage 30
2.4.2.5 Domaine d'emploi 31
2.4.2.6 Registre 31
211
Le francais de Madagascar
2.4.2.7 Definition 31
2.4.2.8 Contexte 31
2.4.2.9 Encycl.: Commentaires encyclopediques 32
2.4.2. lOOrigine 32
2.4.2.11 Graph.: Graphie 33
2.4.2.12Syn: Synonymes 33
2.4.2.13 Ant: Antonymes 33
2.4.2.14 Lexies associees 33
Tableau des signes conventionnels et abreviations_35
Tableau des abreviations des sources citees 39
Deuxieme partie Wü^«^»^^SBHHHHmraHi! 43
A - 45 • B - 53 • C - 65 • D - 81 • E - 85 • F - 89 • G - 99 • H -105 •
I -107« J -109« K -111» L -115» M -119» N -129« O —131 • P -133«
Q -145 • R -147 • S -153 • T -159 • V -167 • W -173 • Z -175
Annexe
Bibliographie 203
Table des matteres 211
212 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Bavoux, Claudine 1950- |
| author_GND | (DE-588)138394652 |
| author_facet | Bavoux, Claudine 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bavoux, Claudine 1950- |
| author_variant | c b cb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013296514 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3680 |
| callnumber-raw | PC3680.M28 |
| callnumber-search | PC3680.M28 |
| callnumber-sort | PC 43680 M28 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 9020 |
| ctrlnum | (OCoLC)44883404 (DE-599)BVBBV013296514 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. éd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013296514</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010511</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000809s2000 d||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2801112615</subfield><subfield code="9">2-8011-1261-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)44883404</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013296514</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3680.M28</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9020</subfield><subfield code="0">(DE-625)54923:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bavoux, Claudine</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138394652</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le franc̨ais de Madagascar</subfield><subfield code="b">contribution à un inventaire des particularités lexicales</subfield><subfield code="c">Claudine Bavoux</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. éd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">DeBoeck & Larcier</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">212 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Champs linguistiques</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Universités francophones</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Dialectes - Madagascar - Dictionnaires</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Madagascar - Dictionnaires</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Madagascar</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Madagascar</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Madagaskar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074425-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Madagaskar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074425-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009064406&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009064406</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Madagaskar (DE-588)4074425-5 gnd |
| geographic_facet | Madagaskar |
| id | DE-604.BV013296514 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:33:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2801112615 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009064406 |
| oclc_num | 44883404 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-12 DE-824 DE-83 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-12 DE-824 DE-83 |
| physical | 212 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | DeBoeck & Larcier |
| record_format | marc |
| series2 | Champs linguistiques Universités francophones |
| spelling | Bavoux, Claudine 1950- Verfasser (DE-588)138394652 aut Le franc̨ais de Madagascar contribution à un inventaire des particularités lexicales Claudine Bavoux 1. éd. Bruxelles DeBoeck & Larcier 2000 212 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Champs linguistiques Universités francophones Frans gtt Français (Langue) - Dialectes - Madagascar - Dictionnaires Français (Langue) - Madagascar - Dictionnaires Französisch French language Dialects Madagascar Dictionaries French language Madagascar Dictionaries Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Madagaskar (DE-588)4074425-5 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Madagaskar (DE-588)4074425-5 g Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009064406&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bavoux, Claudine 1950- Le franc̨ais de Madagascar contribution à un inventaire des particularités lexicales Frans gtt Français (Langue) - Dialectes - Madagascar - Dictionnaires Français (Langue) - Madagascar - Dictionnaires Französisch French language Dialects Madagascar Dictionaries French language Madagascar Dictionaries Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4074425-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Le franc̨ais de Madagascar contribution à un inventaire des particularités lexicales |
| title_auth | Le franc̨ais de Madagascar contribution à un inventaire des particularités lexicales |
| title_exact_search | Le franc̨ais de Madagascar contribution à un inventaire des particularités lexicales |
| title_full | Le franc̨ais de Madagascar contribution à un inventaire des particularités lexicales Claudine Bavoux |
| title_fullStr | Le franc̨ais de Madagascar contribution à un inventaire des particularités lexicales Claudine Bavoux |
| title_full_unstemmed | Le franc̨ais de Madagascar contribution à un inventaire des particularités lexicales Claudine Bavoux |
| title_short | Le franc̨ais de Madagascar |
| title_sort | le francais de madagascar contribution a un inventaire des particularites lexicales |
| title_sub | contribution à un inventaire des particularités lexicales |
| topic | Frans gtt Français (Langue) - Dialectes - Madagascar - Dictionnaires Français (Langue) - Madagascar - Dictionnaires Französisch French language Dialects Madagascar Dictionaries French language Madagascar Dictionaries Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Frans Français (Langue) - Dialectes - Madagascar - Dictionnaires Français (Langue) - Madagascar - Dictionnaires Französisch French language Dialects Madagascar Dictionaries French language Madagascar Dictionaries Wortschatz Madagaskar Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009064406&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bavouxclaudine lefrancaisdemadagascarcontributionauninventairedesparticulariteslexicales |