Redundancy in English verb particle constructions: an investigation across linguistic paradigms
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
1999
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Jena, Univ., Diss., 1999 |
| Beschreibung: | VII, 259 S., [19] Bl. 31 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013233838 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000627s1999 gw |||| m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 959104437 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)247555338 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013233838 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 | ||
| 084 | |a HF 280 |0 (DE-625)48831: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 310 |0 (DE-625)48853: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hampe, Beate |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)122070135 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Redundancy in English verb particle constructions |b an investigation across linguistic paradigms |c von Beate Hampe |
| 264 | 1 | |c 1999 | |
| 300 | |a VII, 259 S., [19] Bl. |b 31 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Jena, Univ., Diss., 1999 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Verbzusatz |0 (DE-588)4504618-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Partikelverb |0 (DE-588)4123914-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Redundanz |0 (DE-588)4157937-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verbzusatz |0 (DE-588)4504618-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Redundanz |0 (DE-588)4157937-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Partikelverb |0 (DE-588)4123914-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Redundanz |0 (DE-588)4157937-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009018714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009018714 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812461052699344896 |
|---|---|
| adam_text |
V
CONTENTS
PREFACE I
GENERAL REMARKS ON THE ANALYSIS OF LANGUAGE I
TOPIC AND TARGETS OF THIS THESIS III
I THEORETICAL FOUNDATIONS: THE PHRASAL VERB IN ENGLISH 1
1.1 WORKING DEFINITION AND PREVIEW 1
1.2 SYNTAX OF THE PHRASAL VERB: THE APPLICATION OF SYNTACTIC TESTS 5
1.2.1. GENERAL REMARKS ON SYNTACTIC TESTING 5
1.2.2. DISTINGUISHING PHRASAL VERBS FROM PREPOSITIONAL VERBS 6
1.2.2.1 THE PROBLEM 6
1.2.2.2 APPLICATION OF THE SYNTACTIC TESTS 8
1.2.2.3 SUMMARY 12
1.2.3 DISTINGUISHING PHRASAL VERBS FROM FREE SYNTAGMS 13
1.2.3.1 THE PROBLEM 13
1.2.3.2 APPLICATION OF THE SYNTACTIC TESTS 16
1.2.3.3 PROVISIONAL SUMMARY 19
1.2.3.4 NON-IDIOMATIC PHRASAL VERBS 20
1.2.3.4.1 THE PROBLEM 20
1.2.3.4.2 BOLINGER'S NOTION OF "FIRST-LEVEL STEREOTYPING" 21
1.2.3.4.3 THE CONTRIBUTIONS OF PSYCHOLINGUISTICS AND 22
CORPUS LINGUISTICS
1.2.3.4.4 CONCLUSIONS 25
1.3 SEMANTICS OF THE PHRASAL VERB 26
1.3.1 GENERAL REMARKS 26
1.3.2 SURVEY OF SOME ATTEMPTS AT A SEMANTIC CLASSIFICATION OF PHRASAL
VERBS 26
1.3.3 THE CONTINUUM BETWEEN "NON-IDIOMATIC" AND "IDIOMATIC" 30
1.3.3.1 BOLINGER'S NOTION OF "SECOND-LEVEL STEREOTYPING" 30
1.3.3.2 BOLINGER'S CONCEPT OF "FIRST-LEVEL METAPHOR" 32
1.3.3.3 CONCLUSIONS 34
1.3.4 SUMMARY: SEMANTICS OF THE PHRASAL VERB AND SYNTACTIC
CONSIDERATIONS 35
1.4 AN UPDATED DEFINITION OF THE PHRASAL VERB, FOR THE PURPOSE OF THIS
STUDY 36
1.5 DIACHRONIC SUPPORT FOR THE POSITIONS PRESENTED 37
II THE PROBLEM: "REDUNDANCY" IN THE MEANING OF VERB-PARTICLE
CONSTRUCTIONS 42
II. 1. IDENTIFYING THE PROBLEM: PHRASAL VERBS WITH SUPERFLUOUS OR
"REDUNDANT" PARTICLES 42
II. 1.1 PROVISIONAL LISTS OF REDUNDANT VERB-PARTICLE CONSTRUCTIONS 45
II.2 PRELIMINARY INVESTIGATIONS 48
11.2.1 OPINIONS OF NATIVE SPEAKERS ON REDUNDANT PHRASAL VERBS 49
11.2.1.1 DESCRIPTION OF THE QUESTIONNAIRE 49
11.2.1.2 RESULTS 50
11.2.1.3 DISCUSSION, EVALUATION AND SUMMARY OF THE RESULTS 52
11.2.2 REDUNDANT PHRASAL VERBS IN LEXICOGRAPHY 56
11.2.2.1 DESCRIPTION OF THE INVESTIGATION 56
11.2.2.2 RESULTS 57
11.2.2.3 SUMMARY 60
11.2.3 CORPUS DATA ON THE NON-LITERAL/ABSTRACT USE OF REDUNDANT PHRASAL
VERBS 61
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/959104437
V
II. 2.4 SUMMARY OF THE PRELIMINARY INVESTIGATIONS 63
III. REDUNDANT PHRASAL VERBS IN OBJECTIVIST SEMANTICS 64
III. 1 BRIEF SURVEY OF THE BASIC TENETS OF "OBJECTIVIST" SEMANTICS 64
III. 1.1 SYMBOLIC FUNCTION OVER EMOTIVE FUNCTION 64
III. 1.2 MEANING IS TRUTH: MEANING AS "PROPOSITIONAL" MEANING 66
111.2 TREATMENT OF REDUNDANT PHRASAL VERBS 70
111.2.1 PROPOSITIONAL SYNONYMY: TRUTH-CONDITIONAL EQUIVALENCE 70
111.2.2 CONTEXTS WITH DIVERGING TRUTH-VALUES FOR THE PHRASAL AND
CORRESPONDING SIMPLE VERBS 71
111.2.2.1 TRUTH-CONDITIONAL DIFFERENCES DUE TO THE POLYSEMY PATTERNS
OF THE VERBS 71
111.2.2.2 TRUTH-CONDITIONAL DIFFERENCES BETWEEN SIMPLE AND CORRESPONDING
PHRASAL VERBS TREATED AS DISAMBIGUATED ITEMS 75
111.2.2.2.1 BRIEF REMARKS ON THE TEST FRAMES EMPLOYED 75
111.2.2.2.2 TEST FRAMES UTILIZING TEMPORAL ADVERBIALS 75
111.2.2.2.3 TEST FRAMES UTILIZING OTHER LEXICAL MEANS 82
111.2.2.2.4 TEST FRAMES UTILIZING CONTEXTUAL FACTORS 85
111.2.2.3 SUMMARY 88
111.3 THE COMPOSITIONALITY ISSUE RE-VISITED 90
IV. BEYOND TRUTH: REDUNDANCY IN PHRASAL VERBS AND NON-PROPOSITIONAL
ASPECTS OF MEANING 94
IV. 1 BRIEF SURVEY OF THE FUNCTIONAL APPROACH TO THE EMOTIVE FUNCTION OF
LANGUAGE 94
IV. 1.1 THE EXPRESSIVE FUNCTION OF LANGUAGE 94
IV. 1.2 EXPRESSIVITY AND NON-PROPOSITIONAL ASPECTS OF MEANING 97
IV.2 EXPRESSIVITY AND REDUNDANT VERB-PARTICLE CONSTRUCTIONS 103
IV.2.1 APPLICATION OF THE APPROACH OUTLINED IN IV. 1.2 103
IV.2.2 SOME REMARKS ON LEXICALIZATION, POLYSEMY AND LOSS OF MARKEDNESS
109
IV.2.3 MINOR APPROACHES ADDITIONALLY SUPPORTING OUR CLAIMS 114
IV.2.4 PREVIEW 115
IV. 3 RESULTS OF THE CORPUS-BASED INVESTIGATION AND DISCUSSION 116
IV.3.1 PERCENTAGE OF VERBS OCCURRING WITH A REDUNDANT ADVERBIAL PARTICLE
116
IV.3.2 REDUNDANT PHRASAL VERBS AND TYPES OF DISCOURSE 118
IV.3.2.1 METHODOLOGICAL CONSIDERATIONS AND RESULTS 118
IV.3.2.2 DISCUSSION OF THE RESULTS: WRITTEN LANGUAGE VS SPOKEN LANGUAGE
120
IV.3.2.3 DISCUSSION OF THE RESULTS FOR SPOKEN LANGUAGE 120
IV.3.2.4 DISCUSSION OF THE RESULTS FOR WRITTEN LANGUAGE 123
IV.3.2.5 PROVISIONAL SUMMARY 126
IV.3.2.6 INSTRUCTIVE TYPES OF DISCOURSE 126
IV.3.2.7 SUMMARY AND CONCLUSIONS 127
IV.3.3 STYLISTIC CHARACTERISTICS OF THE IMMEDIATE CONTEXTS OF
SOME REDUNDANT PHRASAL VERBS 128
IV.3.4 QUALITATIVE ANALYSIS OF SOME EXTRACTS FROM THE CORPORA 132
IV.3.4.1 MISCELLANEOUS OBSERVATIONS 132
IV.3.4.2 ANALYSIS OF AN EXTRACT FROM A NARRATIVE TEXT 139
IV.3.4.3 SUMMARY 145
IV.4 CONCLUSIONS AND FINAL REMARKS 145
VII
V REDUNDANT PHRASAL VERBS IN COGNITIVE SEMANTICS 148
V.L THE FOUNDATIONS OF COGNITIVE SEMANTICS 148
V.1.1 MEANING AS CONCEPTUALIZATION: INTRODUCTORY REMARKS 148
V.1.2 CONSTRUAL/CONVENTIONAL IMAGERY 153
V.1.3 LEXICAL NETWORKS 157
V.1.4 IMAGE SCHEMAS 159
V.1.5 CONCEPTUAL METAPHOR 163
V.1.6 CONCEPTUAL BLENDING 167
V.1.7 COGNITIVE VS EMOTIVE MEANING 171
V.2 TREATMENT OF REDUNDANT PHRASAL VERBS 172
V.2.1 "SYNONYMY" IN COGNITIVE LINGUISTICS 172
V.2.2 GENERAL ASSUMPTIONS AND HYPOTHESES 173
V.2.3 CASE STUDIES 175
V.2.3.1 CONSTRUCTIONS WITH
UP 176
V.2.3.2 CONSTRUCTIONS WITH
DOWN 185
V.2.3.3 CONSTRUCTIONS WITH
OUT 198
V.2.3.4 CONSTRUCTIONS WITH
OFF 215
V. 2.4 SUMMARY AND CONCLUSIONS 231
V. 3 A LAST WORD ON THE COMPOSITIONALITY ISSUE 235
VI. CONCLUSIONS AND FINAL REMARKS 239
VI. 1 COMPOSITIONAL CHARACTERISTICS AND DISCOURSE FUNCTION OF REDUNDANT
PHRASAL VERBS 239
VI.2 IN RETROSPECTIVE: GENERAL REMARKS ON THE COMPOSITIONALITY OF
PHRASAL VERBS 242
VI.3 DESCRIPTIVE AND EXPLANATORY POWER OF THE THEORETICAL APPROACHES
EMPLOYED 243
REFERENCES
LIST OF ABBREVIATIONS
APPENDIX I/II
246
259 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hampe, Beate 1968- |
| author_GND | (DE-588)122070135 |
| author_facet | Hampe, Beate 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hampe, Beate 1968- |
| author_variant | b h bh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013233838 |
| classification_rvk | HF 280 HF 310 |
| ctrlnum | (OCoLC)247555338 (DE-599)BVBBV013233838 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013233838</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010201</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000627s1999 gw |||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959104437</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)247555338</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013233838</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 280</subfield><subfield code="0">(DE-625)48831:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 310</subfield><subfield code="0">(DE-625)48853:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hampe, Beate</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122070135</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Redundancy in English verb particle constructions</subfield><subfield code="b">an investigation across linguistic paradigms</subfield><subfield code="c">von Beate Hampe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 259 S., [19] Bl.</subfield><subfield code="b">31 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jena, Univ., Diss., 1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verbzusatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4504618-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Partikelverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123914-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Redundanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157937-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verbzusatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4504618-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Redundanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157937-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Partikelverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123914-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Redundanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157937-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009018714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009018714</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV013233838 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-09T18:12:33Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009018714 |
| oclc_num | 247555338 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 |
| owner_facet | DE-29 |
| physical | VII, 259 S., [19] Bl. 31 cm |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| record_format | marc |
| spelling | Hampe, Beate 1968- Verfasser (DE-588)122070135 aut Redundancy in English verb particle constructions an investigation across linguistic paradigms von Beate Hampe 1999 VII, 259 S., [19] Bl. 31 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jena, Univ., Diss., 1999 Verbzusatz (DE-588)4504618-9 gnd rswk-swf Partikelverb (DE-588)4123914-3 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Redundanz (DE-588)4157937-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Verbzusatz (DE-588)4504618-9 s Redundanz (DE-588)4157937-9 s DE-604 Partikelverb (DE-588)4123914-3 s DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009018714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hampe, Beate 1968- Redundancy in English verb particle constructions an investigation across linguistic paradigms Verbzusatz (DE-588)4504618-9 gnd Partikelverb (DE-588)4123914-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Redundanz (DE-588)4157937-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4504618-9 (DE-588)4123914-3 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4157937-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Redundancy in English verb particle constructions an investigation across linguistic paradigms |
| title_auth | Redundancy in English verb particle constructions an investigation across linguistic paradigms |
| title_exact_search | Redundancy in English verb particle constructions an investigation across linguistic paradigms |
| title_full | Redundancy in English verb particle constructions an investigation across linguistic paradigms von Beate Hampe |
| title_fullStr | Redundancy in English verb particle constructions an investigation across linguistic paradigms von Beate Hampe |
| title_full_unstemmed | Redundancy in English verb particle constructions an investigation across linguistic paradigms von Beate Hampe |
| title_short | Redundancy in English verb particle constructions |
| title_sort | redundancy in english verb particle constructions an investigation across linguistic paradigms |
| title_sub | an investigation across linguistic paradigms |
| topic | Verbzusatz (DE-588)4504618-9 gnd Partikelverb (DE-588)4123914-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Redundanz (DE-588)4157937-9 gnd |
| topic_facet | Verbzusatz Partikelverb Englisch Redundanz Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009018714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hampebeate redundancyinenglishverbparticleconstructionsaninvestigationacrosslinguisticparadigms |