Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor
Lang
2000
|
| Schriftenreihe: | VarioLingua
Bd. 11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1998. - Erscheint: August 2000 |
| Beschreibung: | 310 S. |
| ISBN: | 3631363761 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013230856 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20001115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000627s2000 gw m||| 00||| ita d | ||
| 016 | 7 | |a 959229221 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631363761 |c brosch. : ca. DM 89.00 (freier Pr.) |9 3-631-36376-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45898080 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013230856 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a R126.D7 | |
| 084 | |a FH 58653 |0 (DE-625)31845:11631 |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 2375 |0 (DE-625)68148: |2 rvk | ||
| 084 | |a XB 2250 |0 (DE-625)152435: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Sboarina, Francesca |d 1965- |e Verfasser |0 (DE-588)122117549 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli |c Francesca Sboarina |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor |b Lang |c 2000 | |
| 300 | |a 310 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a VarioLingua |v Bd. 11 | |
| 500 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1998. - Erscheint: August 2000 | ||
| 502 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1998 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> |t De materia medica |
| 600 | 1 | 4 | |a Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> |t De materia medica |l Italian |
| 600 | 1 | 7 | |a Mattioli, Pietro Andrea |d 1501-1577 |0 (DE-588)118731912 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Dioscorides, Pedanius |d 40-90 |t De materia medica |0 (DE-588)4204105-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a History of Medicine |z Italy | |
| 650 | 4 | |a History, 16th Century |z Italy | |
| 650 | 4 | |a Materia medica |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Medicinal plants |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Medicine, Greek and Roman | |
| 650 | 4 | |a Terminology as Topic |z Italy | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dioscorides, Pedanius |d 40-90 |t De materia medica |0 (DE-588)4204105-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mattioli, Pietro Andrea |d 1501-1577 |0 (DE-588)118731912 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a VarioLingua |v Bd. 11 |w (DE-604)BV011135718 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009017469&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009017469 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127991992680448 |
|---|---|
| adam_text | Indice
0. PREMESSA 7
1. LA STORIA 11
1.1. LA TRADIZIONE 11
1.1.1. La storia della medicina riflessa nella Materia medicinale 11
1.1.2. Medicina pratica: la farmacologia 30
1.1.3. Dioscoride e la sua fortuna 36
1.2. Pietro Andrea Mattioli e i suoi scritti 44
1.2.1. Biografia 44
1.2.2. Opere 47
1.2.3. Il Dioscoride di Mattioli 53
2. NOTE STORICO LINGUISTICHE 63
2.1. LA LINGUA DELLA MEDICINA 63
2.1.1. L eredità 63
2.1.2. La scelta del volgare 67
2.1.3. Gli sviluppi 74
2.2. Problematiche del volgarizzamento 76
2.3. la nostra comune lingua italiana 84
3. ARCHITETTURA DELLE VARIETÀ 93
3.1. IL TESTO E LA GRAMMATICA 93
3.1.1. Struttura del testo 93
3.1.2. Sintassi 104
3.1.3. Formazione delle parole Ili
3.1.4. Grafia, fonetica e morfologia 123
3.2. Dal greco al volgare 129
3.2.1. Prestiti dal greco 130
3.2.2. Le tradizioni del volgare 136
3.2.2.1. La tradizione dotta 137
3.2.2.2. La tradizione popolare 148
3.2.3. Procedimenti di divulgazione 159
3.3. Varietà lessicale 167
3.3.1. Gerarchle di parole 167
3.3.2.1 tecnicismi medi 175
5
3.4. CONSUETUDINI LINGUISTICHE E STANDARDIZZAZIONE lg2
3.4.1. Uso e regolarizzazione 3.4.2. Procedimenti di standardizzazione lyu
4. TERMINOLOGIA ESEMPLIFICATIVA 197
198
4.1. Anatomia 209
4.2. Umori 4.3. Patologia 211
249
4.4. Terminologia di mestiere
4.5. Terapie 255
4.6. QUALITÀ 2^
4.6.1. Qualità primarie 26
4.6.2. Qualità secondarie 26
4.6.3. Qualità terziarie 269
5. BIBLIOGRAFIA 285
6. INDICE DEI TERMINI VOLGARI 295
7. INDICE DEI TERMINI GRECI 3O5
6
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sboarina, Francesca 1965- |
| author_GND | (DE-588)122117549 |
| author_facet | Sboarina, Francesca 1965- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sboarina, Francesca 1965- |
| author_variant | f s fs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013230856 |
| callnumber-first | R - Medicine |
| callnumber-label | R126 |
| callnumber-raw | R126.D7 |
| callnumber-search | R126.D7 |
| callnumber-sort | R 3126 D7 |
| callnumber-subject | R - General Medicine |
| classification_rvk | FH 58653 IS 2375 XB 2250 |
| ctrlnum | (OCoLC)45898080 (DE-599)BVBBV013230856 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Romanistik Medizin |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02619nam a22006258cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013230856</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20001115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000627s2000 gw m||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959229221</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631363761</subfield><subfield code="c">brosch. : ca. DM 89.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-36376-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45898080</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013230856</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">R126.D7</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 58653</subfield><subfield code="0">(DE-625)31845:11631</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2375</subfield><subfield code="0">(DE-625)68148:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XB 2250</subfield><subfield code="0">(DE-625)152435:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sboarina, Francesca</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122117549</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli</subfield><subfield code="c">Francesca Sboarina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">VarioLingua</subfield><subfield code="v">Bd. 11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1998. - Erscheint: August 2000</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1998</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dioscorides Pedanius <of Anazarbos></subfield><subfield code="t">De materia medica</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dioscorides Pedanius <of Anazarbos></subfield><subfield code="t">De materia medica</subfield><subfield code="l">Italian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mattioli, Pietro Andrea</subfield><subfield code="d">1501-1577</subfield><subfield code="0">(DE-588)118731912</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dioscorides, Pedanius</subfield><subfield code="d">40-90</subfield><subfield code="t">De materia medica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204105-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History of Medicine</subfield><subfield code="z">Italy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">History, 16th Century</subfield><subfield code="z">Italy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Materia medica</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicinal plants</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medicine, Greek and Roman</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Terminology as Topic</subfield><subfield code="z">Italy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dioscorides, Pedanius</subfield><subfield code="d">40-90</subfield><subfield code="t">De materia medica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4204105-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mattioli, Pietro Andrea</subfield><subfield code="d">1501-1577</subfield><subfield code="0">(DE-588)118731912</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">VarioLingua</subfield><subfield code="v">Bd. 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011135718</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009017469&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009017469</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV013230856 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:42:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631363761 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009017469 |
| oclc_num | 45898080 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 310 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | VarioLingua |
| series2 | VarioLingua |
| spelling | Sboarina, Francesca 1965- Verfasser (DE-588)122117549 aut Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli Francesca Sboarina Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor Lang 2000 310 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier VarioLingua Bd. 11 Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1998. - Erscheint: August 2000 Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1998 Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> De materia medica Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> De materia medica Italian Mattioli, Pietro Andrea 1501-1577 (DE-588)118731912 gnd rswk-swf Dioscorides, Pedanius 40-90 De materia medica (DE-588)4204105-3 gnd rswk-swf History of Medicine Italy History, 16th Century Italy Materia medica Early works to 1800 Medicinal plants Early works to 1800 Medicine, Greek and Roman Terminology as Topic Italy Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Dioscorides, Pedanius 40-90 De materia medica (DE-588)4204105-3 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Mattioli, Pietro Andrea 1501-1577 (DE-588)118731912 p DE-604 VarioLingua Bd. 11 (DE-604)BV011135718 11 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009017469&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sboarina, Francesca 1965- Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli VarioLingua Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> De materia medica Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> De materia medica Italian Mattioli, Pietro Andrea 1501-1577 (DE-588)118731912 gnd Dioscorides, Pedanius 40-90 De materia medica (DE-588)4204105-3 gnd History of Medicine Italy History, 16th Century Italy Materia medica Early works to 1800 Medicinal plants Early works to 1800 Medicine, Greek and Roman Terminology as Topic Italy Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118731912 (DE-588)4204105-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli |
| title_auth | Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli |
| title_exact_search | Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli |
| title_full | Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli Francesca Sboarina |
| title_fullStr | Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli Francesca Sboarina |
| title_full_unstemmed | Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli Francesca Sboarina |
| title_short | Il lessico medico nel "Dioscoride" di Pietro Andrea Mattioli |
| title_sort | il lessico medico nel dioscoride di pietro andrea mattioli |
| topic | Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> De materia medica Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> De materia medica Italian Mattioli, Pietro Andrea 1501-1577 (DE-588)118731912 gnd Dioscorides, Pedanius 40-90 De materia medica (DE-588)4204105-3 gnd History of Medicine Italy History, 16th Century Italy Materia medica Early works to 1800 Medicinal plants Early works to 1800 Medicine, Greek and Roman Terminology as Topic Italy Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> De materia medica Dioscorides Pedanius <of Anazarbos> De materia medica Italian Mattioli, Pietro Andrea 1501-1577 Dioscorides, Pedanius 40-90 De materia medica History of Medicine Italy History, 16th Century Italy Materia medica Early works to 1800 Medicinal plants Early works to 1800 Medicine, Greek and Roman Terminology as Topic Italy Übersetzung Italien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009017469&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011135718 |
| work_keys_str_mv | AT sboarinafrancesca illessicomediconeldioscoridedipietroandreamattioli |