Les domestiques étrangères au Canada: esclaves de l'espoir
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
<<L'>> Harmattan
1999
|
| Schriftenreihe: | Logiques sociales
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 239 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 2738475000 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013214999 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20000918 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000621s1999 d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2738475000 |9 2-7384-7500-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)41641568 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013214999 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a HD6072.2.C2 | |
| 082 | 1 | |a 300 |2 1 | |
| 084 | |a MS 1420 |0 (DE-625)123595: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bals, Myriam |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les domestiques étrangères au Canada |b esclaves de l'espoir |c Myriam Bals |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b <<L'>> Harmattan |c 1999 | |
| 300 | |a 239 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Logiques sociales | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1981-1997 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Employées de maison - Canada | |
| 650 | 4 | |a Immigrantes - Canada | |
| 650 | 4 | |a Travailleuses étrangères - Canada | |
| 650 | 4 | |a Migration | |
| 650 | 4 | |a Women foreign workers |z Canada | |
| 650 | 4 | |a Women household employees |z Canada | |
| 650 | 4 | |a Women immigrants |z Canada | |
| 650 | 0 | 7 | |a Philippinische Einwanderin |0 (DE-588)4416086-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hausgehilfin |0 (DE-588)4159247-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Marokkanische Einwanderin |0 (DE-588)4604244-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Canada - Émigration et immigration | |
| 651 | 4 | |a Kanada | |
| 651 | 4 | |a Canada |x Emigration and immigration | |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Hausgehilfin |0 (DE-588)4159247-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Philippinische Einwanderin |0 (DE-588)4416086-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1981-1997 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Hausgehilfin |0 (DE-588)4159247-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Marokkanische Einwanderin |0 (DE-588)4604244-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1981-1997 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009004009&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009004009 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127970656256000 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
REMERCIEMENTS 5
PRÉFACE 7
SIGLES 9
INTRODUCTION 11
CHAPITRE 1 : DES PROGRAMMES SPÉCIAUX, SUR
MESURE ET ANACHRONIQUES 25
La Révolution Industrielle et la pénurie chronique
en domestiques 25
La désertion des «blanches» 26
Plus de femmes de «couleurs», moins de droits 27
Des programmes fédéraux : le PEME et le PAFR 31
Les deux conditions de l Immigration fédérale 31
Mandats et sélection : changements radicaux
et similitudes 33
À qui bénéficient les programmes ? 41
Au service d une élite : profil des employeurs 41
Un service personnalisé moins cher qu une
garderie 42
Le manque à gagner pour les travailleuses 43
CHAPITRE 2 : LE CHEMINEMENT DES
PHILIPPINES 45
À la rencontre de Monica et de ses amies 45
Premiers contacts 46
Qui sont elles ? 47
Le prix du rêve 54
Travailler à Montréal : entre les attentes et la
réalité 60
L euphorie de Monica et sa dette de gratitude 60
Le cauchemar de Jenny et Suzy 74
Loveena et Sylvia : seules au monde 78
235
La vie de Monica hors de chez l employeur 83
Un week end type à Montréal 84
Leurs préoccupations principales 87
Que sont elles devenues ? 95
CHAPITRE 3 : LE CHEMINEMENT DES
MAROCAINES 99
À la rencontre de Zahra et de ses compatriotes 99
Émigrer au Québec pour mieux renaître 101
Fuir le harcèlement consécutif au divorce 101
Travailler et étudier au Québec 102
Une offre d emploi inattendue 103
L arrivée à Montréal et la découverte du
«programme spécial» 104
Rêves brisés, femmes brisées 105
Légales mais en situation illégale 108
Beaucoup d illégales en esclavage 109
La yie chez le premier employeur : isolement,
exploitation, violence 111
Un isolement savamment organisé •
déposséder et isoler 111
Des relations dures avec les employeurs 117
La résidence permanente au centre des enjeux 124
Seules dans l adversité 126
Ni cohésion, ni confiance, ni solidarité
ethnique 127
L impossible défense : tribunal social et magie
noire a 128
^ Les relations avec l Immigration 128
L impact de cette émigration sur leur santé 133
Des maux divers, aucun diagnostic médical 133
Des insomnies tenaces 134
Ignorer ses maux 135
Changements physiques 136
Beaucoup de larmes 136
Le coût de la résidence permanente II I IIIIIl37
236
i Une insécurité tenace : 137
Un déclassement professionnel irréversible 138
«Si j étais restée là bas...» 138
Malgré tout, le retour impossible 139
La victoire de Zahra : être restée fidèle à elle
même 140
Que sont elles devenues ? 141
1 CHAPITRE 4 : À LA RECHERCHE DU SENS 143
Le bilan des participantes 143
Les Philippines: beaucoup de gains 144
Les Marocaines: beaucoup de pertes 149
Les impacts différenciés sur leur santé 152
Un facteur différentiel déterminant : leur projet
migratoire 155
L acceptation ou le rejet de leur projet
migratoire 155
Réactions aux rapports structurels de
dépendance 156
Relations de pouvoir et relations au pouvoir 157
Un autre facteur différentiel : la communauté 166
Santé et support social ethnique 168
Les facteurs de protection et de fragilisation 172
Santé et culture 177
Conclusion ISO
CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS 183
ANNEXE 1 191
ANNEXE 2 193
ANNEXE 3 195
ANNEXE 4 196
ANNEXE 5 201
ANNEXE 6 202
BIBLIOGRAPHIE 217
237
TABLE DES MATIÈRES 235
LISTE DES TABLEAUX ET SCHÉMAS 239
238
LISTE DES TABLEAUX ET SCHÉMAS
Tableau 1 : Critères de sélection du premier permis de
I travail (PEME) 35
I Tableau 2 : Critères de sélection du premier permis de
travail (PAFR) 36
! Tableau 3 : Le profil de la domestique type 37
Tableau 4 : Critères de sélection pour la résidence
¦ permanente (PEME) 39
Tableau 5 : Critères de sélection pour la résidence
permanente (PAFR) 40
Tableau 6 : Le profil de l empfoyeur type 41
Tableau 7 : Une journée type de travail selon Cynthia 62
: Tableau 8 : Contrat d une agence de placement 74
Schéma 1 : Les facteurs de protection et de
fragilisation 191
Schéma 2: Support social et santé 192
Tableau 9 : Nombre d aides familiales philippines et
marocaines admises au Canada et au Québec
dans le PAFR de 1992 Ã 1997 193
Tableau 10 : Pourcentage d aides familiales philippines
admises au Canada dans le PEME et le
PAFR de 1982 Ã 1997 194
Tableau 11 : Profil des employeurs selon les différentes
études canadiennes 195
Tableau 12 : Le statut des participantes 196
Tableau 13 : Le temps de résidence au Québec 196
Tableau 14 : L âge des participantes 197
Tableau 15 : La situation matrimoniale 197
Tableau 16 : La moyenne d âge selon la situation
matrimoniale 197
Tableau 17 : Le nombre d enfants 198
Tableau 18 : Le niveau de scolarisation 198
Tableau 19 : Leur secteur professionnel aux Philippines 199
| 239
Tableau 20 : Domestiques dans d autres pays 200
Tableau 21 : Les causes de départ des aides familiales 201
Tableau 22 : Quelques salaires de base à Manille, au 2
janvier 1995 203
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bals, Myriam |
| author_facet | Bals, Myriam |
| author_role | aut |
| author_sort | Bals, Myriam |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013214999 |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HD6072 |
| callnumber-raw | HD6072.2.C2 |
| callnumber-search | HD6072.2.C2 |
| callnumber-sort | HD 46072.2 C2 |
| callnumber-subject | HD - Industries, Land Use, Labor |
| classification_rvk | MS 1420 |
| ctrlnum | (OCoLC)41641568 (DE-599)BVBBV013214999 |
| dewey-full | 300 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 300 - Social sciences |
| dewey-raw | 300 |
| dewey-search | 300 |
| dewey-sort | 3300 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| era | Geschichte 1981-1997 gnd |
| era_facet | Geschichte 1981-1997 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02309nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013214999</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000918 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000621s1999 d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2738475000</subfield><subfield code="9">2-7384-7500-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41641568</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013214999</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HD6072.2.C2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 1420</subfield><subfield code="0">(DE-625)123595:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bals, Myriam</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les domestiques étrangères au Canada</subfield><subfield code="b">esclaves de l'espoir</subfield><subfield code="c">Myriam Bals</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<L'>> Harmattan</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Logiques sociales</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1981-1997</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Employées de maison - Canada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrantes - Canada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Travailleuses étrangères - Canada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Migration</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women foreign workers</subfield><subfield code="z">Canada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women household employees</subfield><subfield code="z">Canada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women immigrants</subfield><subfield code="z">Canada</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philippinische Einwanderin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4416086-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hausgehilfin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159247-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Marokkanische Einwanderin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4604244-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canada - Émigration et immigration</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kanada</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canada</subfield><subfield code="x">Emigration and immigration</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hausgehilfin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159247-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Philippinische Einwanderin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4416086-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1981-1997</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hausgehilfin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159247-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Marokkanische Einwanderin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4604244-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1981-1997</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009004009&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009004009</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Canada - Émigration et immigration Kanada Canada Emigration and immigration Kanada (DE-588)4029456-0 gnd |
| geographic_facet | Canada - Émigration et immigration Kanada Canada Emigration and immigration |
| id | DE-604.BV013214999 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:41:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2738475000 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009004009 |
| oclc_num | 41641568 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 239 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | <<L'>> Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Logiques sociales |
| spelling | Bals, Myriam Verfasser aut Les domestiques étrangères au Canada esclaves de l'espoir Myriam Bals Paris [u.a.] <<L'>> Harmattan 1999 239 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Logiques sociales Geschichte 1981-1997 gnd rswk-swf Employées de maison - Canada Immigrantes - Canada Travailleuses étrangères - Canada Migration Women foreign workers Canada Women household employees Canada Women immigrants Canada Philippinische Einwanderin (DE-588)4416086-0 gnd rswk-swf Hausgehilfin (DE-588)4159247-5 gnd rswk-swf Marokkanische Einwanderin (DE-588)4604244-1 gnd rswk-swf Canada - Émigration et immigration Kanada Canada Emigration and immigration Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 g Hausgehilfin (DE-588)4159247-5 s Philippinische Einwanderin (DE-588)4416086-0 s Geschichte 1981-1997 z DE-604 Marokkanische Einwanderin (DE-588)4604244-1 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009004009&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bals, Myriam Les domestiques étrangères au Canada esclaves de l'espoir Employées de maison - Canada Immigrantes - Canada Travailleuses étrangères - Canada Migration Women foreign workers Canada Women household employees Canada Women immigrants Canada Philippinische Einwanderin (DE-588)4416086-0 gnd Hausgehilfin (DE-588)4159247-5 gnd Marokkanische Einwanderin (DE-588)4604244-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4416086-0 (DE-588)4159247-5 (DE-588)4604244-1 (DE-588)4029456-0 |
| title | Les domestiques étrangères au Canada esclaves de l'espoir |
| title_auth | Les domestiques étrangères au Canada esclaves de l'espoir |
| title_exact_search | Les domestiques étrangères au Canada esclaves de l'espoir |
| title_full | Les domestiques étrangères au Canada esclaves de l'espoir Myriam Bals |
| title_fullStr | Les domestiques étrangères au Canada esclaves de l'espoir Myriam Bals |
| title_full_unstemmed | Les domestiques étrangères au Canada esclaves de l'espoir Myriam Bals |
| title_short | Les domestiques étrangères au Canada |
| title_sort | les domestiques etrangeres au canada esclaves de l espoir |
| title_sub | esclaves de l'espoir |
| topic | Employées de maison - Canada Immigrantes - Canada Travailleuses étrangères - Canada Migration Women foreign workers Canada Women household employees Canada Women immigrants Canada Philippinische Einwanderin (DE-588)4416086-0 gnd Hausgehilfin (DE-588)4159247-5 gnd Marokkanische Einwanderin (DE-588)4604244-1 gnd |
| topic_facet | Employées de maison - Canada Immigrantes - Canada Travailleuses étrangères - Canada Migration Women foreign workers Canada Women household employees Canada Women immigrants Canada Philippinische Einwanderin Hausgehilfin Marokkanische Einwanderin Canada - Émigration et immigration Kanada Canada Emigration and immigration |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009004009&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT balsmyriam lesdomestiquesetrangeresaucanadaesclavesdelespoir |