Männer lieben anders: Helene Weigel und Bertolt Brecht
Männertreue hielt er für eine verachtenswerte «bürgerliche Regel». Zeit seines Lebens hatte er viele «Nebenfrauen» - Elisabeth Hauptmann, Margarete Stettin, Ruth Berlau und Carola Neher zählten dazu -, aber Helene Weigel, Wiener Jüdin und Schauspielerin, die früh mit allen Konventionen ihres bürgerl...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin
Rowohlt
2000
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | Männertreue hielt er für eine verachtenswerte «bürgerliche Regel». Zeit seines Lebens hatte er viele «Nebenfrauen» - Elisabeth Hauptmann, Margarete Stettin, Ruth Berlau und Carola Neher zählten dazu -, aber Helene Weigel, Wiener Jüdin und Schauspielerin, die früh mit allen Konventionen ihres bürgerlichen Milieus gebrochen hatte, wurde Bertolt Brechts «Hauptfrau». 1929 heirateten die beiden. Brecht war durch den Erfolg der Dreigroschenoper vom unbekannten Dichter zum berühmten Dramatiker aufgerückt. 1933, einen Tag nach dem Reichstagsbrand, flohen Brecht und Weigel aus Deutschland - die Nazis durchsuchten derweil schon ihre Wohnung. Fünfzehn Jahre Exil lagen vor ihnen. Es waren Brechts produktivste Jahre - undenkbar ohne die aufopferungsvolle Unterstützung seiner Frau, die zur Urgestalt der Flüchtlingsfrau geworden ist. 1948 kehrten sie nach Ostberlin zurück. Gemeinsam schuf das Paar mit dem Berliner Ensemble jene weltberühmte Bühne, die aus der Theatergeschichte dieses Jahrhunderts nicht wegzudenken ist. 1956 starb Brecht. Die Weigel wurde zur unumschränkten Prinzipalin und feierte bis zu ihrem Tod 1971 internationale Erfolge. |
Beschreibung: | Literaturverz. S. 211 - 213 |
Beschreibung: | 221 S. Ill. |
ISBN: | 3871344117 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013143964 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20141006 | ||
007 | t | ||
008 | 000502s2000 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 95884481X |2 DE-101 | |
020 | |a 3871344117 |9 3-87134-411-7 | ||
035 | |a (OCoLC)44136233 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013143964 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE | ||
049 | |a DE-22 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-155 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-37 |a DE-824 |a DE-B170 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-B486 |a DE-Po75 | ||
050 | 0 | |a PT2603.R397 | |
082 | 0 | |a 792.028092 |b W419, S839, 2000 | |
084 | |a GM 1812 |0 (DE-625)41810: |2 rvk | ||
084 | |a GM 2660 |0 (DE-625)41912:11810 |2 rvk | ||
084 | |a 759000 Brecht, Bertolt*by*ob*sc |2 sbb | ||
100 | 1 | |a Stern, Carola |d 1925-2006 |e Verfasser |0 (DE-588)118809741 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Männer lieben anders |b Helene Weigel und Bertolt Brecht |c Carola Stern |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Berlin |b Rowohlt |c 2000 | |
300 | |a 221 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Literaturverz. S. 211 - 213 | ||
520 | 8 | |a Männertreue hielt er für eine verachtenswerte «bürgerliche Regel». Zeit seines Lebens hatte er viele «Nebenfrauen» - Elisabeth Hauptmann, Margarete Stettin, Ruth Berlau und Carola Neher zählten dazu -, aber Helene Weigel, Wiener Jüdin und Schauspielerin, die früh mit allen Konventionen ihres bürgerlichen Milieus gebrochen hatte, wurde Bertolt Brechts «Hauptfrau». 1929 heirateten die beiden. Brecht war durch den Erfolg der Dreigroschenoper vom unbekannten Dichter zum berühmten Dramatiker aufgerückt. 1933, einen Tag nach dem Reichstagsbrand, flohen Brecht und Weigel aus Deutschland - die Nazis durchsuchten derweil schon ihre Wohnung. Fünfzehn Jahre Exil lagen vor ihnen. Es waren Brechts produktivste Jahre - undenkbar ohne die aufopferungsvolle Unterstützung seiner Frau, die zur Urgestalt der Flüchtlingsfrau geworden ist. 1948 kehrten sie nach Ostberlin zurück. Gemeinsam schuf das Paar mit dem Berliner Ensemble jene weltberühmte Bühne, die aus der Theatergeschichte dieses Jahrhunderts nicht wegzudenken ist. 1956 starb Brecht. Die Weigel wurde zur unumschränkten Prinzipalin und feierte bis zu ihrem Tod 1971 internationale Erfolge. | |
600 | 1 | 4 | |a Brecht, Bertolt <1898-1956> |
600 | 1 | 4 | |a Weigel, Helene <1900-1971> |
600 | 1 | 7 | |a Brecht, Bertolt |d 1898-1956 |0 (DE-588)118514768 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Weigel, Helene |d 1900-1971 |0 (DE-588)118630091 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
650 | 4 | |a Actors |z Germany |v Biography | |
650 | 4 | |a Authors, German |y 20th century |v Biography | |
650 | 0 | 7 | |a Ehe |0 (DE-588)4013630-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Deutschland | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Weigel, Helene |d 1900-1971 |0 (DE-588)118630091 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Ehe |0 (DE-588)4013630-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Brecht, Bertolt |d 1898-1956 |0 (DE-588)118514768 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008954598&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n by | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008954598 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1808768959259869184 |
---|---|
adam_text |
INHALT
I. «. UND DANN LERNTE ICH BRECHT
KENNEN»
Berlin, August 1923 9
II. «DAS LOB DER DRITTEN SACHE»
Die Entdeckung des Marxismus 28
III. «UNTERM DÄNISCHEN STROHDACH»
Flucht aus Deutschland 58
IV. «ÖFTER ALS DIE SCHUHE DIE
LÄNDER WECHSELND»
Das Exil 96
V. «ICH KÖNNTE EINIGE TRAUERSPIELE
AUS MEINEM LEBEN MACHEN»
Emigranten am Pazifik 111
VI. «SEI FREUNDLICH, ICH MAG DICH»
Die Rückkehr 139
VII. «MAN MUSS SICH ENGAGIEREN»
Entscheidung für das «andere
Deutschland» 150
VIII. «AUFGEFRESSEN WURDE ICH VON
DEN WANZEN»
Im real existierenden Sozialismus 169
IX. «MACH DAS ENSEMBLE WEITER . . .»
Die Witwe Weigel 196
Literatur 2 1 1
Zeittafel 214
Dank 218
Personenregister 219
Bildnachweis 223 |
any_adam_object | 1 |
author | Stern, Carola 1925-2006 |
author_GND | (DE-588)118809741 |
author_facet | Stern, Carola 1925-2006 |
author_role | aut |
author_sort | Stern, Carola 1925-2006 |
author_variant | c s cs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013143964 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PT2603 |
callnumber-raw | PT2603.R397 |
callnumber-search | PT2603.R397 |
callnumber-sort | PT 42603 R397 |
callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
classification_rvk | GM 1812 GM 2660 |
ctrlnum | (OCoLC)44136233 (DE-599)BVBBV013143964 |
dewey-full | 792.028092 |
dewey-hundreds | 700 - The arts |
dewey-ones | 792 - Stage presentations |
dewey-raw | 792.028092 |
dewey-search | 792.028092 |
dewey-sort | 3792.028092 |
dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
edition | 1. Aufl. |
era | Geschichte 1900-2000 |
era_facet | Geschichte 1900-2000 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013143964</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141006</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000502s2000 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">95884481X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3871344117</subfield><subfield code="9">3-87134-411-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)44136233</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013143964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2603.R397</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">792.028092</subfield><subfield code="b">W419, S839, 2000</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 1812</subfield><subfield code="0">(DE-625)41810:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 2660</subfield><subfield code="0">(DE-625)41912:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">759000 Brecht, Bertolt*by*ob*sc</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stern, Carola</subfield><subfield code="d">1925-2006</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118809741</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Männer lieben anders</subfield><subfield code="b">Helene Weigel und Bertolt Brecht</subfield><subfield code="c">Carola Stern</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Rowohlt</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 211 - 213</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Männertreue hielt er für eine verachtenswerte «bürgerliche Regel». Zeit seines Lebens hatte er viele «Nebenfrauen» - Elisabeth Hauptmann, Margarete Stettin, Ruth Berlau und Carola Neher zählten dazu -, aber Helene Weigel, Wiener Jüdin und Schauspielerin, die früh mit allen Konventionen ihres bürgerlichen Milieus gebrochen hatte, wurde Bertolt Brechts «Hauptfrau». 1929 heirateten die beiden. Brecht war durch den Erfolg der Dreigroschenoper vom unbekannten Dichter zum berühmten Dramatiker aufgerückt. 1933, einen Tag nach dem Reichstagsbrand, flohen Brecht und Weigel aus Deutschland - die Nazis durchsuchten derweil schon ihre Wohnung. Fünfzehn Jahre Exil lagen vor ihnen. Es waren Brechts produktivste Jahre - undenkbar ohne die aufopferungsvolle Unterstützung seiner Frau, die zur Urgestalt der Flüchtlingsfrau geworden ist. 1948 kehrten sie nach Ostberlin zurück. Gemeinsam schuf das Paar mit dem Berliner Ensemble jene weltberühmte Bühne, die aus der Theatergeschichte dieses Jahrhunderts nicht wegzudenken ist. 1956 starb Brecht. Die Weigel wurde zur unumschränkten Prinzipalin und feierte bis zu ihrem Tod 1971 internationale Erfolge.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Brecht, Bertolt <1898-1956></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Weigel, Helene <1900-1971></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Brecht, Bertolt</subfield><subfield code="d">1898-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)118514768</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Weigel, Helene</subfield><subfield code="d">1900-1971</subfield><subfield code="0">(DE-588)118630091</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Actors</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, German</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ehe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013630-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Weigel, Helene</subfield><subfield code="d">1900-1971</subfield><subfield code="0">(DE-588)118630091</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ehe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013630-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Brecht, Bertolt</subfield><subfield code="d">1898-1956</subfield><subfield code="0">(DE-588)118514768</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008954598&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008954598</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Biografie |
geographic | Deutschland |
geographic_facet | Deutschland |
id | DE-604.BV013143964 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-30T00:08:20Z |
institution | BVB |
isbn | 3871344117 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008954598 |
oclc_num | 44136233 |
open_access_boolean | |
owner | DE-22 DE-BY-UBG DE-154 DE-739 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-37 DE-824 DE-B170 DE-384 DE-11 DE-188 DE-B486 DE-Po75 |
owner_facet | DE-22 DE-BY-UBG DE-154 DE-739 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-37 DE-824 DE-B170 DE-384 DE-11 DE-188 DE-B486 DE-Po75 |
physical | 221 S. Ill. |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | Rowohlt |
record_format | marc |
spelling | Stern, Carola 1925-2006 Verfasser (DE-588)118809741 aut Männer lieben anders Helene Weigel und Bertolt Brecht Carola Stern 1. Aufl. Berlin Rowohlt 2000 221 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 211 - 213 Männertreue hielt er für eine verachtenswerte «bürgerliche Regel». Zeit seines Lebens hatte er viele «Nebenfrauen» - Elisabeth Hauptmann, Margarete Stettin, Ruth Berlau und Carola Neher zählten dazu -, aber Helene Weigel, Wiener Jüdin und Schauspielerin, die früh mit allen Konventionen ihres bürgerlichen Milieus gebrochen hatte, wurde Bertolt Brechts «Hauptfrau». 1929 heirateten die beiden. Brecht war durch den Erfolg der Dreigroschenoper vom unbekannten Dichter zum berühmten Dramatiker aufgerückt. 1933, einen Tag nach dem Reichstagsbrand, flohen Brecht und Weigel aus Deutschland - die Nazis durchsuchten derweil schon ihre Wohnung. Fünfzehn Jahre Exil lagen vor ihnen. Es waren Brechts produktivste Jahre - undenkbar ohne die aufopferungsvolle Unterstützung seiner Frau, die zur Urgestalt der Flüchtlingsfrau geworden ist. 1948 kehrten sie nach Ostberlin zurück. Gemeinsam schuf das Paar mit dem Berliner Ensemble jene weltberühmte Bühne, die aus der Theatergeschichte dieses Jahrhunderts nicht wegzudenken ist. 1956 starb Brecht. Die Weigel wurde zur unumschränkten Prinzipalin und feierte bis zu ihrem Tod 1971 internationale Erfolge. Brecht, Bertolt <1898-1956> Weigel, Helene <1900-1971> Brecht, Bertolt 1898-1956 (DE-588)118514768 gnd rswk-swf Weigel, Helene 1900-1971 (DE-588)118630091 gnd rswk-swf Geschichte 1900-2000 Actors Germany Biography Authors, German 20th century Biography Ehe (DE-588)4013630-9 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Weigel, Helene 1900-1971 (DE-588)118630091 p Ehe (DE-588)4013630-9 s Brecht, Bertolt 1898-1956 (DE-588)118514768 p DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008954598&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Stern, Carola 1925-2006 Männer lieben anders Helene Weigel und Bertolt Brecht Brecht, Bertolt <1898-1956> Weigel, Helene <1900-1971> Brecht, Bertolt 1898-1956 (DE-588)118514768 gnd Weigel, Helene 1900-1971 (DE-588)118630091 gnd Actors Germany Biography Authors, German 20th century Biography Ehe (DE-588)4013630-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)118514768 (DE-588)118630091 (DE-588)4013630-9 (DE-588)4006804-3 |
title | Männer lieben anders Helene Weigel und Bertolt Brecht |
title_auth | Männer lieben anders Helene Weigel und Bertolt Brecht |
title_exact_search | Männer lieben anders Helene Weigel und Bertolt Brecht |
title_full | Männer lieben anders Helene Weigel und Bertolt Brecht Carola Stern |
title_fullStr | Männer lieben anders Helene Weigel und Bertolt Brecht Carola Stern |
title_full_unstemmed | Männer lieben anders Helene Weigel und Bertolt Brecht Carola Stern |
title_short | Männer lieben anders |
title_sort | manner lieben anders helene weigel und bertolt brecht |
title_sub | Helene Weigel und Bertolt Brecht |
topic | Brecht, Bertolt <1898-1956> Weigel, Helene <1900-1971> Brecht, Bertolt 1898-1956 (DE-588)118514768 gnd Weigel, Helene 1900-1971 (DE-588)118630091 gnd Actors Germany Biography Authors, German 20th century Biography Ehe (DE-588)4013630-9 gnd |
topic_facet | Brecht, Bertolt <1898-1956> Weigel, Helene <1900-1971> Brecht, Bertolt 1898-1956 Weigel, Helene 1900-1971 Actors Germany Biography Authors, German 20th century Biography Ehe Deutschland Biografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008954598&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT sterncarola mannerliebenandersheleneweigelundbertoltbrecht |