Der Dichter und sein Henker?: Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Kassel
Ed. Reichenberger
2000
|
| Schriftenreihe: | Europäische Profile
52 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Freiburg, Schweiz, Univ., Habil.-Schr. |
| Beschreibung: | X, 357 S. |
| ISBN: | 3931887618 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013117815 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000411s2000 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 958680311 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3931887618 |9 3-931887-61-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231858008 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013117815 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IP 3905 |0 (DE-625)62157:11856 |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Rudin, Ernst |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Dichter und sein Henker? |b Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 |c Ernst Rudin |
| 264 | 1 | |a Kassel |b Ed. Reichenberger |c 2000 | |
| 300 | |a X, 357 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Europäische Profile |v 52 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: Freiburg, Schweiz, Univ., Habil.-Schr. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a García Lorca, Federico <1898-1936> |x Appreciation |z Germany |
| 600 | 1 | 4 | |a García Lorca, Federico <1898-1936> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a García Lorca, Federico <1898-1936> |x Translations into German |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a García Lorca, Federico |d 1898-1936 |0 (DE-588)118537598 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1938-1998 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a García Lorca, Federico |d 1898-1936 |0 (DE-588)118537598 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1938-1998 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a García Lorca, Federico |d 1898-1936 |0 (DE-588)118537598 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1938-1998 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Europäische Profile |v 52 |w (DE-604)BV009795529 |9 52 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008937170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008937170 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127816914042880 |
|---|---|
| adam_text | -F ERNST RUDIN DER DICHTER UND SEIN HENKER? LORCAS LYRIK UND THEATER IN
DEUTSCHER UEBERSETZUNG, 1938-1998 KASSEL * EDITION REICHENBERGER * 2000
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT VII BECKS UEBERSETZUNG IM URTEIL DER KRITIKER
I POEMA DEL CANTE JONDO BALADILLA DE LOS TRES RFOS POEMA DE LA
SIGUIRIYA GITANA ROMANCERO CITANO ROMANCE DE LA LUNA, LUNA ROMANCE
SONAEMBULO MIL PANDEROS DE CRISTAL / HERIAN LA MADRUGADA POETA EN
NUEVA YOERK ENRIQUE BECKS VERHAELTNIS ZU POETA EN NUEVA YORK POETA EN
NUEVA YORK IM SPANISCHSPRACHIGEN RAUM VUELTA DE PASEO SON DE NEGROS
EN CUBA BECKS UEBERSETZUNG VON POETA EN NUEVA YORK LA ZAPATERA
PRODIGIOSA PROELOGO ORIGINALINHERENTE UEBERSETZUNGSPROBLEME NAMEN UND
PERSONENBEZEICHNUNGEN SCHIMPFWORTE TITERES UND TITIRITEROS LAS
COPLAS WEITERE SUBSTANTIVE SUBSTANTIVISCHE VERBINDUNGEN DIMINUTIV
SUPERLATIV VERBEN UND VERBALE FUEGUNGEN 21 22 29 65 66 78 96 115 5 121
124 132 137 141 142 158 158 163 170 *74 176 181 192 195 IDIOMATISCHE
WENDUNGEN 201 GEDICHTE UND LIEDER 209 MANGELNDE AEQUIVALENZ IN ALLEN DREI
FASSUNGEN 224 ZUSAMMENFASSENDE CHARAKTERISIERUNG 229 ENRIQUE BECK , 234
HERBERT MEIER 236 FRITZ RUDOLF FRIES 237 LA CASA DE BERNARDA ALBA 241
ERSTER UND ZWEITER AKT 242 DRITTER AKT 257 ZUSAMMENFASSENDE
CHARAKTERISIERUNG * 319 DER DICHTER UND SEIN HENKER? 325 DER FALL
LORCA 325 LYRIK 331 THEATER 333 BIBLIOGRAPHIE 339 INDEX 349
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rudin, Ernst |
| author_facet | Rudin, Ernst |
| author_role | aut |
| author_sort | Rudin, Ernst |
| author_variant | e r er |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013117815 |
| classification_rvk | IP 3905 |
| ctrlnum | (OCoLC)231858008 (DE-599)BVBBV013117815 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1938-1998 gnd |
| era_facet | Geschichte 1938-1998 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02661nam a22006371cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013117815</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010802 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000411s2000 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958680311</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3931887618</subfield><subfield code="9">3-931887-61-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231858008</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013117815</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 3905</subfield><subfield code="0">(DE-625)62157:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rudin, Ernst</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Dichter und sein Henker?</subfield><subfield code="b">Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998</subfield><subfield code="c">Ernst Rudin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kassel</subfield><subfield code="b">Ed. Reichenberger</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 357 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Profile</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Freiburg, Schweiz, Univ., Habil.-Schr.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">García Lorca, Federico <1898-1936></subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">García Lorca, Federico <1898-1936></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">García Lorca, Federico <1898-1936></subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">García Lorca, Federico</subfield><subfield code="d">1898-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)118537598</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1938-1998</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">García Lorca, Federico</subfield><subfield code="d">1898-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)118537598</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1938-1998</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">García Lorca, Federico</subfield><subfield code="d">1898-1936</subfield><subfield code="0">(DE-588)118537598</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1938-1998</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europäische Profile</subfield><subfield code="v">52</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009795529</subfield><subfield code="9">52</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008937170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008937170</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV013117815 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:39:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3931887618 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008937170 |
| oclc_num | 231858008 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 DE-20 DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 DE-20 DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | X, 357 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Ed. Reichenberger |
| record_format | marc |
| series | Europäische Profile |
| series2 | Europäische Profile |
| spelling | Rudin, Ernst Verfasser aut Der Dichter und sein Henker? Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 Ernst Rudin Kassel Ed. Reichenberger 2000 X, 357 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Profile 52 Teilw. zugl.: Freiburg, Schweiz, Univ., Habil.-Schr. García Lorca, Federico <1898-1936> Appreciation Germany García Lorca, Federico <1898-1936> Criticism and interpretation García Lorca, Federico <1898-1936> Translations into German History and criticism García Lorca, Federico 1898-1936 (DE-588)118537598 gnd rswk-swf Geschichte 1938-1998 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content García Lorca, Federico 1898-1936 (DE-588)118537598 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 1938-1998 z DE-604 Drama (DE-588)4012899-4 s Europäische Profile 52 (DE-604)BV009795529 52 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008937170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rudin, Ernst Der Dichter und sein Henker? Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 Europäische Profile García Lorca, Federico <1898-1936> Appreciation Germany García Lorca, Federico <1898-1936> Criticism and interpretation García Lorca, Federico <1898-1936> Translations into German History and criticism García Lorca, Federico 1898-1936 (DE-588)118537598 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118537598 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Der Dichter und sein Henker? Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 |
| title_auth | Der Dichter und sein Henker? Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 |
| title_exact_search | Der Dichter und sein Henker? Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 |
| title_full | Der Dichter und sein Henker? Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 Ernst Rudin |
| title_fullStr | Der Dichter und sein Henker? Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 Ernst Rudin |
| title_full_unstemmed | Der Dichter und sein Henker? Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 Ernst Rudin |
| title_short | Der Dichter und sein Henker? |
| title_sort | der dichter und sein henker lorcas lyrik und theater in deutscher ubersetzung 1938 1998 |
| title_sub | Lorcas Lyrik und Theater in deutscher Übersetzung, 1938 - 1998 |
| topic | García Lorca, Federico <1898-1936> Appreciation Germany García Lorca, Federico <1898-1936> Criticism and interpretation García Lorca, Federico <1898-1936> Translations into German History and criticism García Lorca, Federico 1898-1936 (DE-588)118537598 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | García Lorca, Federico <1898-1936> Appreciation Germany García Lorca, Federico <1898-1936> Criticism and interpretation García Lorca, Federico <1898-1936> Translations into German History and criticism García Lorca, Federico 1898-1936 Deutsch Drama Lyrik Übersetzung Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008937170&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009795529 |
| work_keys_str_mv | AT rudinernst derdichterundseinhenkerlorcaslyrikundtheaterindeutscherubersetzung19381998 |