Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit: mit neun Projektbeispielen
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Bonn
PAS
2000
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schriftenreihe: | Beiträge zur Kulturkunde
20 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 292 S. Ill. |
ISBN: | 3921876249 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013109570 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20021011 | ||
007 | t| | ||
008 | 000404s2000 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 958695415 |2 DE-101 | |
020 | |a 3921876249 |9 3-921876-24-9 | ||
035 | |a (OCoLC)48457245 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013109570 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-355 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-M468 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a HC60 | |
084 | |a MK 9550 |0 (DE-625)123130: |2 rvk | ||
084 | |a QC 347 |0 (DE-625)141274: |2 rvk | ||
084 | |a RC 20918 |0 (DE-625)142224:12903 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Bliss, Frank |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)109152530 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit |b mit neun Projektbeispielen |c Frank Bliss. [Politischer Arbeitskreis Schulen e.V.] |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Bonn |b PAS |c 2000 | |
300 | |a 292 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Beiträge zur Kulturkunde |v 20 | |
650 | 4 | |a Entwicklungsländer | |
650 | 4 | |a Economic assistance, German |z Developing countries |v Case studies | |
650 | 4 | |a Economic development projects |z Developing countries |v Case studies | |
650 | 4 | |a Technical assistance, German |z Developing countries |v Case studies | |
650 | 0 | 7 | |a Entwicklungsprojekt |0 (DE-588)4070874-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Entwicklungshilfe |0 (DE-588)4014948-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Entwicklungszusammenarbeit |0 (DE-588)4198756-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Entwicklungsländer |0 (DE-588)4014954-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4522595-3 |a Fallstudiensammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Entwicklungshilfe |0 (DE-588)4014948-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Entwicklungszusammenarbeit |0 (DE-588)4198756-1 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Entwicklungsländer |0 (DE-588)4014954-7 |D g |
689 | 1 | |5 DE-188 | |
689 | 2 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 2 | 1 | |a Entwicklungsprojekt |0 (DE-588)4070874-3 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Entwicklungsländer |0 (DE-588)4014954-7 |D g |
689 | 2 | |5 DE-188 | |
830 | 0 | |a Beiträge zur Kulturkunde |v 20 |w (DE-604)BV000692342 |9 20 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008931630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008931630 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816443485685809152 |
---|---|
adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
ABKUETZUNGEN
7
POSITIONEN:
EINE
EINFUEHLUNG
9
TEIL
I
STRUKTUREN,
ZIELE
UND
MASSNAHMEN
DER
DEUTSCHEN
ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT
17
1.
DIE
ORGANISATION
DER
ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT
17
1.1
DIE
STAATLICHEN
STRUKTUREN
17
1.2
DIE
PRIVATEN
STRUKTUREN
23
2.
ZIELE
UND
KONZEPTE
DER
DEUTSCHEN
STAATLICHEN
ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT
29
2.1
GRUNDLEGENDE
ZIELE
29
2.2
SEKTORKONZEPTE
UND
SEKTORUEBERGREIFENDE
KONZEPTE
33
2.3
INSTRUMENTE
DER
STAATLICHEN
ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT
36
2.4
SIND
YYPROJEKTE
"
NOCH
ZEITGEMAESS?
39
3.
PLANUNGSVERFAHREN
UND
PROJEKTDURCHFUEHRUNG
45
3.1
DAS
ANTRAGSPRINZIP
UND
DIE
FESTSTELLUNG
DES
BEDARFS
45
3.2
PRUEFUNG UND
FEINPLANUNG
50
3.3
DIE
PROJEKTDURCHFUEHRUNG
62
4.
KONTROLLE
DER
PROJEKTARBEIT
69
4.1
PROJEKTBEGLEITENDE
INTERNE
KONTROLLE
69
4.2
DIE
EXTERNE
ERFOLGSKONTROLLE
72
5.
BEVOELKERUNGSBETEILIGUNG
UND
PROJEKTWIRKUNGEN
78
5.1
PARTIZIPATION
UND
FRAUENBETEILIGUNG
78
5.2
SOZIO-KULTURELLE
ASPEKTE
89
5.3
ARMUTSORIENTIERUNG
94
6.
EXKURS:
DIE
ENTWICKLUNGSPOLITIK
DER
ROT-GRUENEN
KOALITION
NACH
EINEM
JAHR
99
LITERATURVERZEICHNIS
IBIIN
BEISPIELE
AUS
DER
PROJEKTPRAXIS
101
BEISPIEL
1
HANDPUMPEN:
EIN
GROSSPROJEKT
IN
DOERFLICHER
TRAEGERSCHAFT
IN
BURKINA
FASOS
OSTPROVINZEN
107
BEISPIEL
2
REGIONALENTWICKLUNG:
FRAUEN
UND
UMWELT
IN
NORDTUNESIEN
128
BEISPIEL
3
UEBERLEBENSHILFE:
EMAEHRUNGSSICHERUNG
IM
TADSCHIKISCHEN
PAMIRGEBIRGE
147
BEISPIEL
4
TERRASSEN:
RESSOURCENSCHUTZ
UND
EINKOMMENSSICHERUNG
IM
WESTEN
INDIENS
167
BEISPIEL
5
DORFENTWICKLUNG:
YYPROJET
MICRO-BARRAGES
"
-
KLEINSTAUDAEMME
IN
BURKINA
FASO
185
BEISPIEL
6
STRASSENBAHN:
DAS
STADTBAHNPROJEKT
IN
TUNIS
209
BEISPIEL
7
TROPENWALD:
WALDSCHUTZ
IN
DER
ELFENBEINKUESTE
220
BEISPIEL
8
WASSERMUEHLEN:
EIN
KLEINSTPROJEKT
IN
TANSANIA
237
BEISPIEL
9
KLEINKREDITPROGRAMM:
KOOPERATION
MIT
EINER
NRO
AUF
DEN
PHILIPPINEN
254
TEIL
HI
TIPS
UND
ARBEITSHILFEN
FUER
DIE
ENTWICKLUNGSPOLITISCHE
BIIDUNGSARBEIT
265
1.
AKTIONEN,
INITIATIVEN,
PROJEKTWOCHEN
265
1.1
IDEEN
ZUR
ALLGEMEINEN
ENTWICKLUNGSPOLITISCHEN
BILDUNGS
UND
OEFFENTLICHKEITSARBEIT
265
1.2
ENTWICKLUNG
UND
LOKALE
AGENDA
21
267
1.3
FOERDERMOEGLICHKEITEN
269
1.4
ADRESSEN
270
2.
MATERIALIEN
UND
REFERENTEN/-INNEN
271
2.1
INSTITUTIONEN
DER
STAATLICHEN
ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT
271
2.2
PRIVATE
EINRICHTUNGEN,
VEREINE
UND
VERBAENDE
274
3.
SEMINARE
UND
VERANSTALTUNGEN
278
GLOSSAR
VERZEICHNIS
WICHTIGER
ENTWICKLUNGSPOLITISCHER
FACHBEGRIFFE
281
285 |
any_adam_object | 1 |
author | Bliss, Frank 1956- |
author_GND | (DE-588)109152530 |
author_facet | Bliss, Frank 1956- |
author_role | aut |
author_sort | Bliss, Frank 1956- |
author_variant | f b fb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013109570 |
callnumber-first | H - Social Science |
callnumber-label | HC60 |
callnumber-raw | HC60 |
callnumber-search | HC60 |
callnumber-sort | HC 260 |
callnumber-subject | HC - Economic History and Conditions |
classification_rvk | MK 9550 QC 347 RC 20918 |
ctrlnum | (OCoLC)48457245 (DE-599)BVBBV013109570 |
discipline | Politologie Wirtschaftswissenschaften Geographie |
edition | 1. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013109570</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20021011</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">000404s2000 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958695415</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3921876249</subfield><subfield code="9">3-921876-24-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48457245</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013109570</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HC60</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MK 9550</subfield><subfield code="0">(DE-625)123130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QC 347</subfield><subfield code="0">(DE-625)141274:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RC 20918</subfield><subfield code="0">(DE-625)142224:12903</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bliss, Frank</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)109152530</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit</subfield><subfield code="b">mit neun Projektbeispielen</subfield><subfield code="c">Frank Bliss. [Politischer Arbeitskreis Schulen e.V.]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">PAS</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Kulturkunde</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Entwicklungsländer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Economic assistance, German</subfield><subfield code="z">Developing countries</subfield><subfield code="v">Case studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Economic development projects</subfield><subfield code="z">Developing countries</subfield><subfield code="v">Case studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Technical assistance, German</subfield><subfield code="z">Developing countries</subfield><subfield code="v">Case studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entwicklungsprojekt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070874-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entwicklungshilfe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014948-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entwicklungszusammenarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198756-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Entwicklungsländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014954-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522595-3</subfield><subfield code="a">Fallstudiensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Entwicklungshilfe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014948-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Entwicklungszusammenarbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198756-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Entwicklungsländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014954-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Entwicklungsprojekt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070874-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Entwicklungsländer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014954-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Kulturkunde</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000692342</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008931630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008931630</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content |
genre_facet | Fallstudiensammlung |
geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Entwicklungsländer (DE-588)4014954-7 gnd |
geographic_facet | Deutschland Entwicklungsländer |
id | DE-604.BV013109570 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-22T17:11:38Z |
institution | BVB |
isbn | 3921876249 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008931630 |
oclc_num | 48457245 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-703 DE-M468 DE-188 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-703 DE-M468 DE-188 |
physical | 292 S. Ill. |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | PAS |
record_format | marc |
series | Beiträge zur Kulturkunde |
series2 | Beiträge zur Kulturkunde |
spelling | Bliss, Frank 1956- Verfasser (DE-588)109152530 aut Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit neun Projektbeispielen Frank Bliss. [Politischer Arbeitskreis Schulen e.V.] 1. Aufl. Bonn PAS 2000 292 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur Kulturkunde 20 Entwicklungsländer Economic assistance, German Developing countries Case studies Economic development projects Developing countries Case studies Technical assistance, German Developing countries Case studies Entwicklungsprojekt (DE-588)4070874-3 gnd rswk-swf Entwicklungshilfe (DE-588)4014948-1 gnd rswk-swf Entwicklungszusammenarbeit (DE-588)4198756-1 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Entwicklungsländer (DE-588)4014954-7 gnd rswk-swf (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Entwicklungshilfe (DE-588)4014948-1 s DE-604 Entwicklungszusammenarbeit (DE-588)4198756-1 s Entwicklungsländer (DE-588)4014954-7 g DE-188 Entwicklungsprojekt (DE-588)4070874-3 s Beiträge zur Kulturkunde 20 (DE-604)BV000692342 20 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008931630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Bliss, Frank 1956- Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit neun Projektbeispielen Beiträge zur Kulturkunde Entwicklungsländer Economic assistance, German Developing countries Case studies Economic development projects Developing countries Case studies Technical assistance, German Developing countries Case studies Entwicklungsprojekt (DE-588)4070874-3 gnd Entwicklungshilfe (DE-588)4014948-1 gnd Entwicklungszusammenarbeit (DE-588)4198756-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4070874-3 (DE-588)4014948-1 (DE-588)4198756-1 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4014954-7 (DE-588)4522595-3 |
title | Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit neun Projektbeispielen |
title_auth | Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit neun Projektbeispielen |
title_exact_search | Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit neun Projektbeispielen |
title_full | Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit neun Projektbeispielen Frank Bliss. [Politischer Arbeitskreis Schulen e.V.] |
title_fullStr | Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit neun Projektbeispielen Frank Bliss. [Politischer Arbeitskreis Schulen e.V.] |
title_full_unstemmed | Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit neun Projektbeispielen Frank Bliss. [Politischer Arbeitskreis Schulen e.V.] |
title_short | Die Praxis der deutschen Entwicklungszusammenarbeit |
title_sort | die praxis der deutschen entwicklungszusammenarbeit mit neun projektbeispielen |
title_sub | mit neun Projektbeispielen |
topic | Entwicklungsländer Economic assistance, German Developing countries Case studies Economic development projects Developing countries Case studies Technical assistance, German Developing countries Case studies Entwicklungsprojekt (DE-588)4070874-3 gnd Entwicklungshilfe (DE-588)4014948-1 gnd Entwicklungszusammenarbeit (DE-588)4198756-1 gnd |
topic_facet | Entwicklungsländer Economic assistance, German Developing countries Case studies Economic development projects Developing countries Case studies Technical assistance, German Developing countries Case studies Entwicklungsprojekt Entwicklungshilfe Entwicklungszusammenarbeit Deutschland Fallstudiensammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008931630&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000692342 |
work_keys_str_mv | AT blissfrank diepraxisderdeutschenentwicklungszusammenarbeitmitneunprojektbeispielen |