Isaiah's servant poems according to the Septuagint: an exegetical and theological study
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leuven
Peeters
1999
|
| Schriftenreihe: | Contributions to biblical exegesis and theology
23 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 354 S. |
| ISBN: | 9042907665 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013103690 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000411s1999 m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9042907665 |9 90-429-0766-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)43605458 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013103690 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a BS1520 | |
| 082 | 0 | |a 224.10486 | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6780 |0 (DE-625)9571: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ekblad, Eugene Robert |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Isaiah's servant poems according to the Septuagint |b an exegetical and theological study |c Eugene Robert Ekblad |
| 264 | 1 | |a Leuven |b Peeters |c 1999 | |
| 300 | |a 354 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Contributions to biblical exegesis and theology |v 23 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Montpellier, Fac. de Théologie Protestante, Diss., 1997 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Isaiah L, 4-11 |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Isaiah LII, 13-LIII, 12 |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Isaiah XLII, 1-8 |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Isaiah XLIX, 1-9 |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Isaiah. |l Greek |x Versions |x Septuagint |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Jesaja |n 40-55 |0 (DE-588)4120523-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Ebed-Jahwe-liederen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Jesaja (bijbelboek) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Septuaginta |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Servant of Jehovah | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gottesknecht |0 (DE-588)4021680-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Jesaja |n 40-55 |0 (DE-588)4120523-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Gottesknecht |0 (DE-588)4021680-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Contributions to biblical exegesis and theology |v 23 |w (DE-604)BV004576670 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008926606&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008926606&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008926606 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127800948424704 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
OF
CONTENTS
Table of Contents
................ 5
Abbreviations
................. 11
Acknowledgments
................ 13
Preface by
Jan de Waard..............
15
CHAPTER
1
Introduction
A. The value of an exegetical study of the Septuagint translation
of Isaiah
..................17
B. A brief survey of Septuagint studies
.........18
C. Methodology
................21
CHAPTER
2
An Exegetical Study of the
LXX
of Isaiah
42:1-8
A. The immediate literary context of Isaiah
42:1-8..... 35
1.
Comparison between the MT and the
LXX
of Isaiah
41-21-24
T7
Γ
A.
·
Љ*
X.
L·*
Γ
aã**·*·»··*»»*··
—■*
t
2.
Comparison between the
MT
and the
LXX
of Isaiah
41-25-26 44
3.
Comparison between the MT and the
LXX
of Isaiah
41-27-29 48
4.
Summary of Isaiah
41:21-29.......... 54
B. Comparison between the MT and the
LXX
of Isaiah
42:1-8 . 55
C. Delimitation and structure of Isaiah
42:1-8...... 57
D. Addressees
................. 58
E. Literary structure of the
LXX
of Isaiah
42:1-4..... 58
F. Literary structure of the
LXX
of Isaiah
42:5-8..... 59
1.
Chiastic structure of the
LXX
of Isaiah
42:5-8 .... 60
G. Comparative commentary of the
LXX
of Isaiah
42:1-8. . . 61
1.
Isaiah
42:1................ 61
2.
Isaiah
42:2................ 64
6
TABLE
OF
CONTENTS
3.
Isaiah
42:3................ 66
4.
Isaiah
42:4................ 67
5.
Isaiah
42:5................ 70
6.
Isaiah
42:6................ 71
7.
Isaiah
42:7................ 75
8.
Isaiah
42:8................ 77
H. Literary Structure of Isaiah
42:1-7(8)........ 78
I. Conclusion
................. 79
CHAPTERS
An Exegetical Study of the
LXX
of Isaiah 49:l-9a
A. The immediate literary context of Isaiah
49:1
-9a
..... 81
B. Comparison between the MT and the
LXX
of Isaiah
49:1-7 . 83
C. Delimitation and structure of Isaiah
49:1
-9a
...... 85
1.
Structural analysis of the
LXX
of Isaiah
49:1-7 . . . . 86
2.
Outline of the literary structure of Isaiah
49:1-7 . . . . 88
D. Speakers and addressees
............. 88
E. Comparative commentary of the
LXX
of Isaiah
49:1-7. . . 89
1.
Isaiah
49:1................ 89
2.
Isaiah
49:2................ 94
3.
Isaiah
49:3................ 96
4.
Isaiah
49:4................ 101
5.
Isaiah
49:5................ 103
6.
Isaiah
49:6................ 107
7.
Isaiah
49:7................ 113
F. Comparative commentary of the
LXX
of Isaiah 49:8-9a
. . 122
CHAPTER
4
An Exegetical Study of the
LXX
of Isaiah
50:4-11
A. The immediate literary context of Isaiah
50:4-11..... 125
B. Comparison between the MT and the
LXX
of Isaiah
50:4-11. 128
C. Delimitation and structure of Isaiah
50:4-11...... 130
D. Speakers and addressees
............. 130
E. Literary structure of Isaiah
50:4-11......... 132
1.
Outline of the literary structure of the
LXX
of
Isaiah
50:4-11............... 133
TABLE
OF
CONTENTS
7
F.
Comparative commentary of the
LXX
of Isaiah
50:4-11 . . 135
1.
Isaiah
50:4................ 135
2.
Isaiah
50:5................ 139
3.
Isaiah
50:6................ 141
4.
Isaiah
50:7................ 145
5.
Isaiah
50:8................ 148
6.
Isaiah
50:9................ 152
7.
Isaiah
50:10............... 155
8.
Isaiah
50:11............... 159
CHAPTERS
An Exegetical Study of the
LXX
of Isaiah
52:13-53:12
A. The immediate literary context of Isaiah
52:13-53:12 . . . 167
B. Delimitation and structure of Isaiah
52:13-53:12..... 168
C. Speakers and addressees
............. 168
D. Verb tenses in the
LXX
of Isaiah
52:13-53:12..... 170
1.
The future
................ 170
2.
The present and the past
........... 171
E. Comparison between the MT and the
LXX
of Isaiah
52:13-
53*12 173
F.
Literary structure of Isaiah
52:13-53:12....... 177
G. Comparative commentary of the
LXX
of Isaiah
52:13-53:12 . 178
ι
70
1.
Isaiah
52:13 .
2.
Isaiah
52:14.
3.
Isaiah
52:15 .
4.
Isaiah
53:1 .
5.
Isaiah
53:2 .
6.
Isaiah
53:3 .
7.
Isaiah
53:4 .
8.
Isaiah
53:5 .
9.
Isaiah
53:6 .
10.
Isaiah
53:7 .
11.
Isaiah
53:8 .
12.
Isaiah
53:9 .
13.
Isaiah
53:10.
14.
Isaiah
53:11 .
15.
Isaiah
53:12 .
1 87
194
-■-
S
Г
Л.
.S J
205
¿щщ/
УЅ
т..
-*—*
J -L
918
223
Љ* Љ
-i
^-f
227
230
240
249
CHAPTER
6
Conclusion
A. Methodological considerations in the classification and inter¬
pretation of differences between the
LXX
and the MT of
Isaiah
................... 267
B. The anthropology underlying the
LXX
Version of Isaiah s
Servant Poems
............... 269
1.
The servant of the Lord in the
LXX
of Isaiah
..... 269
a. Four corresponding movements in the servant poems
. 270
b. Linear overview of the servant poems
...... 271
с
Synopsis
............... 272
d. Israel s identity as the Lord s servant
...... 272
2.
The nations and their leaders
.......... 275
3.
Other characters
.............. 276
С
Servant Israel s vocation
............ 277
1.
The servant functions as mediator between God and the
nations
................. 277
2.
The servant brings judgment to the nations
..... 278
3.
Servant Israel s means to accomplish his mission
. . . 278
a. Servant Israel s ministry of the word
...... 279
b. Redemptive suffering
........... 279
c. Servant Israel s reconciliation with God occasions sal¬
vation for the nations
........... 280
4.
The servant of the Lord is differentiated from Israel
. . 281
a. The servant is servant Israel s savior
...... 281
b. Sin bearing and sacrifice
.......... 281
c. Persecution and suffering
.......... 282
D. The theology underlying the
LXX
Version of Isaiah s Serv¬
ant Poems
................. 282
1.
The Lord s identification with the sinful servant Israel
. . 283
2.
Identification and differentiation between the Lord and the
servant
................. 283
3.
Judgment
................ 285
4.
The Lord s relationship to the nations
....... 285
5.
God and suffering
............. 286
6.
Salvation and expiation
............ 286
E. The
LXX
of Isaiah s servant poems and New Testament and
Patristic research
............... 287
CHAPTER
7
Appendix. Catalogue of textual differences between the
LXX
and
the MT of Isaiah s Servant Poems
A. Linguistic Exegesis
.............. 291
1.
The
LXX
translator s distinct interpretation of supposed
Hebrew vowels or consonants
......... 291
2.
Greek renderings of Hebrew grammatical construction and
3.
Greek words chosen for stylistic reasons
...... 291
4.
Difficulties regarding word choice when semantic equiva¬
lents in Greek are sought for Hebrew words (especially for
obscure ones, but also for common ones)
...... 292
5.
Translating errors or omissions due to the misunderstand¬
ing of a word or phrase or the translator s ignorance of
Hebrew
................. 292
6.
Translating errors due to scribal error (parablepsis,
dittography...)
............... 293
B. Non-linguistic Exegesis
............. 293
1.
Contextual exegesis
............. 293
2.
Intertextual exegesis
............. 296
3.
Contexual and Intertextual Exegesis
........ 297
4.
Changes due to the theological perspective of the translator
298
5.
Changes due to the translator s attempt to actualize the text
298
6.
Combinations of non-linguistic exegesis
...... 298
a. B.I andB.4
.............. 298
b. B.I andB.5
.............. 299
с
B.2. and B.4
.............. 299
d. B.3 and B.4
.............. 299
e. B.I, B.2 andB.5
............. 299
C. Combinations of linguistic and non-linguistic exegesis
. . . 299
299
1.
АЛ
and
B.I
. .
2.
АЛ
and
B.2
. .
3.
АЛ
and
B.3
. .
4.
АЛ,
B.2
and B.4
5.
А.2
and
B.I
. .
6.
А.2
and
B.2
. .
7.
А.2
and
B.4
. .
8.
А.З
and
B.I
. .
ОАГ)
Tb-S
V./
_/
ЧОП
λ
ПО
алл
ЧОП
9. A3
and B.2
............... 300
10.
А.З,
B.2 and B.4
............. 301
11.
A.3andB.3
............... 301
12.
A.3 and B.4
............... 301
13. A4
and B.I
............... 301
14. A4.
And B.2
............... 301
15.
A.4, B.2 and B.4
............. 301
16.
A.4, B.I and B.4
............. 301
17.
A.4 and B.4
............... 301
18.
A.5 and B.2
............... 302
Select Bibliography of the Septuagint of Isaiah
...... 303
Biblical Index
................. 311
This study analyzes the Septuagint version of Isaiah s Servant Poems
(Isaiah
42:1-8; 49:1-9; 50:4-11; 52:13-53:12)
as a translation and
unique interpretation of the Hebrew text. The Septuagint version of
the Servant Poems is of interest not only because it represents one of
the earliest (if not the first) interpretations of the Hebrew text and
thus an important stage in the history of exegesis of these poems, but
also because this translation operates a transition from Hebrew modes
of thinking and expression into a Greek language and context. The
Septuagint version of the Servant Poems was cited by New Testament
writers, read and commented on as Sacred Scripture by the Church
Fathers and continues to be used by the Eastern Church. This study is
a helpful resource to Old Testament, New Testament and Patristic
scholars and theologians alike.
The introduction offers a methodology for classifying Septuagint dif¬
ferences to determine the specific exegesis and underlying theology of
a given Septuagint text. Differences with the Hebrew text are catego¬
rized according to linguistic explanations (style, the translator s diffi¬
culty determining Greek semantic equivalents for obscure Hebrew
vocabulary, errors or omissions, etc.), Hebrew
Vorlagen,
non-linguistic
explanations like contexual and
intertextual
exegesis and combinations
of linguistic and non-linguistic factors.
The author identifies over
270
differences with the Masoretic Text in
a presentation of the Septuagint text of each poem side-by-side with
the Masoretic Text. Qumran variants are compared with the Masoretic
Text and Septuagint to help classify Septuagint differences to deter¬
mine which may be signs of the Septuagint s unique exegesis and the¬
ology. The Septuagint s numerous differences are bold-faced in the
English translation of each poem before the author presents a detailed
verse-by-verse literary analysis of the Septuagint in the wider context
of Isaiah
1-66
and the Greek Pentateuch.
The author argues that the vast majority of Septuagint differences
with the Masoretic Text in Isaiah s Sevant Poems reflect contextual
and
intertextual
exegesis. The Septuagint version expresses theological
perspectives that are at times similar and often distinct from the
Masoretic Text. In a final chapter the author draws on the exegesis of
each poem in preceding chapters to present the theology visible in the
Septuagint version of Isaiah s Servant Poems, concluding with an
appendix that catalogues textual differences between the Septuagint
and the Masoretic Text and a biblical index.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ekblad, Eugene Robert |
| author_facet | Ekblad, Eugene Robert |
| author_role | aut |
| author_sort | Ekblad, Eugene Robert |
| author_variant | e r e er ere |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013103690 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS1520 |
| callnumber-raw | BS1520 |
| callnumber-search | BS1520 |
| callnumber-sort | BS 41520 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6065 BC 6780 |
| ctrlnum | (OCoLC)43605458 (DE-599)BVBBV013103690 |
| dewey-full | 224.10486 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 224 - Prophetic books of Old Testament |
| dewey-raw | 224.10486 |
| dewey-search | 224.10486 |
| dewey-sort | 3224.10486 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02751nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013103690</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000411s1999 m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9042907665</subfield><subfield code="9">90-429-0766-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43605458</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013103690</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1520</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">224.10486</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6780</subfield><subfield code="0">(DE-625)9571:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ekblad, Eugene Robert</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Isaiah's servant poems according to the Septuagint</subfield><subfield code="b">an exegetical and theological study</subfield><subfield code="c">Eugene Robert Ekblad</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">354 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Contributions to biblical exegesis and theology</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Montpellier, Fac. de Théologie Protestante, Diss., 1997</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Isaiah L, 4-11</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Isaiah LII, 13-LIII, 12</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Isaiah XLII, 1-8</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Isaiah XLIX, 1-9</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Isaiah.</subfield><subfield code="l">Greek</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Septuagint</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="n">40-55</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120523-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ebed-Jahwe-liederen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jesaja (bijbelboek)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Septuaginta</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Servant of Jehovah</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gottesknecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021680-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="n">40-55</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120523-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gottesknecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021680-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contributions to biblical exegesis and theology</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004576670</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008926606&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008926606&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008926606</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV013103690 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:39:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9042907665 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008926606 |
| oclc_num | 43605458 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-384 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-384 |
| physical | 354 S. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Contributions to biblical exegesis and theology |
| series2 | Contributions to biblical exegesis and theology |
| spelling | Ekblad, Eugene Robert Verfasser aut Isaiah's servant poems according to the Septuagint an exegetical and theological study Eugene Robert Ekblad Leuven Peeters 1999 354 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contributions to biblical exegesis and theology 23 Teilw. zugl.: Montpellier, Fac. de Théologie Protestante, Diss., 1997 Bible. O.T. Isaiah L, 4-11 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah LII, 13-LIII, 12 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah XLII, 1-8 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah XLIX, 1-9 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah. Greek Versions Septuagint Bibel Jesaja 40-55 (DE-588)4120523-6 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Ebed-Jahwe-liederen gtt Jesaja (bijbelboek) gtt Septuaginta gtt Servant of Jehovah Gottesknecht (DE-588)4021680-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Jesaja 40-55 (DE-588)4120523-6 u Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Gottesknecht (DE-588)4021680-9 s DE-604 Contributions to biblical exegesis and theology 23 (DE-604)BV004576670 23 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008926606&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008926606&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Ekblad, Eugene Robert Isaiah's servant poems according to the Septuagint an exegetical and theological study Contributions to biblical exegesis and theology Bible. O.T. Isaiah L, 4-11 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah LII, 13-LIII, 12 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah XLII, 1-8 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah XLIX, 1-9 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah. Greek Versions Septuagint Bibel Jesaja 40-55 (DE-588)4120523-6 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Ebed-Jahwe-liederen gtt Jesaja (bijbelboek) gtt Septuaginta gtt Servant of Jehovah Gottesknecht (DE-588)4021680-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120523-6 (DE-588)4054582-9 (DE-588)4021680-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Isaiah's servant poems according to the Septuagint an exegetical and theological study |
| title_auth | Isaiah's servant poems according to the Septuagint an exegetical and theological study |
| title_exact_search | Isaiah's servant poems according to the Septuagint an exegetical and theological study |
| title_full | Isaiah's servant poems according to the Septuagint an exegetical and theological study Eugene Robert Ekblad |
| title_fullStr | Isaiah's servant poems according to the Septuagint an exegetical and theological study Eugene Robert Ekblad |
| title_full_unstemmed | Isaiah's servant poems according to the Septuagint an exegetical and theological study Eugene Robert Ekblad |
| title_short | Isaiah's servant poems according to the Septuagint |
| title_sort | isaiah s servant poems according to the septuagint an exegetical and theological study |
| title_sub | an exegetical and theological study |
| topic | Bible. O.T. Isaiah L, 4-11 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah LII, 13-LIII, 12 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah XLII, 1-8 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah XLIX, 1-9 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah. Greek Versions Septuagint Bibel Jesaja 40-55 (DE-588)4120523-6 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Ebed-Jahwe-liederen gtt Jesaja (bijbelboek) gtt Septuaginta gtt Servant of Jehovah Gottesknecht (DE-588)4021680-9 gnd |
| topic_facet | Bible. O.T. Isaiah L, 4-11 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah LII, 13-LIII, 12 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah XLII, 1-8 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah XLIX, 1-9 Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Isaiah. Greek Versions Septuagint Bibel Jesaja 40-55 Bibel Altes Testament Septuaginta Ebed-Jahwe-liederen Jesaja (bijbelboek) Septuaginta Servant of Jehovah Gottesknecht Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008926606&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008926606&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004576670 |
| work_keys_str_mv | AT ekbladeugenerobert isaiahsservantpoemsaccordingtotheseptuagintanexegeticalandtheologicalstudy |