Beowulf: a new verse translation
Composed toward the end of the first millennium of our era, Beowulf is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and dies in old...
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | English Old English |
Veröffentlicht: |
New York
Farrar, Straus and Giroux
2000
|
Ausgabe: | 1. bilingual ed. |
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | Composed toward the end of the first millennium of our era, Beowulf is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and dies in old age in a vivid fight against a dragon. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the exhausted aftermath. In the contours of this story, at once remote and uncannily familiar at the end of the twentieth century, Seamus Heaney finds a resonance that summons power to the poetry from deep beneath its surface. Drawn to what he has called the "four-squareness of the utterance" in Beowulf and its immense emotional credibility, Heaney gives these epic qualities new and convincing reality for the contemporary reader. |
Beschreibung: | Aus dem Altengl. übers. - Text in engl. und in altengl. |
Beschreibung: | XXX, 213 S. |
ISBN: | 0374111197 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013047585 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20000316 | ||
007 | t | ||
008 | 000316s2000 |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 0374111197 |9 0-374-11119-7 | ||
035 | |a (OCoLC)41211330 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013047585 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 1 | |a eng |h ang | |
049 | |a DE-12 | ||
050 | 0 | |a PR1583 | |
082 | 0 | |a 829/.3 |2 21 | |
084 | |a HH 1561 |0 (DE-625)49395: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Beowulf |b a new verse translation |c Seamus Heaney |
250 | |a 1. bilingual ed. | ||
264 | 1 | |a New York |b Farrar, Straus and Giroux |c 2000 | |
300 | |a XXX, 213 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Aus dem Altengl. übers. - Text in engl. und in altengl. | ||
520 | 3 | |a Composed toward the end of the first millennium of our era, Beowulf is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and dies in old age in a vivid fight against a dragon. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the exhausted aftermath. In the contours of this story, at once remote and uncannily familiar at the end of the twentieth century, Seamus Heaney finds a resonance that summons power to the poetry from deep beneath its surface. Drawn to what he has called the "four-squareness of the utterance" in Beowulf and its immense emotional credibility, Heaney gives these epic qualities new and convincing reality for the contemporary reader. | |
650 | 4 | |a Dragons |v Poetry | |
650 | 4 | |a Epic poetry, English (Old) | |
650 | 4 | |a Monsters |v Poetry | |
651 | 4 | |a Skandinavien | |
651 | 4 | |a Scandinavia |v Poetry | |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |8 3\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Heaney, Seamus |d 1939-2013 |e Sonstige |0 (DE-588)118547410 |4 oth | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008889820 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804127745453588480 |
---|---|
any_adam_object | |
author_GND | (DE-588)118547410 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013047585 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PR1583 |
callnumber-raw | PR1583 |
callnumber-search | PR1583 |
callnumber-sort | PR 41583 |
callnumber-subject | PR - English Literature |
classification_rvk | HH 1561 |
ctrlnum | (OCoLC)41211330 (DE-599)BVBBV013047585 |
dewey-full | 829/.3 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 829 - Old English (Anglo-Saxon) literature |
dewey-raw | 829/.3 |
dewey-search | 829/.3 |
dewey-sort | 3829 13 |
dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
discipline | Anglistik / Amerikanistik |
edition | 1. bilingual ed. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02447nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013047585</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000316 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000316s2000 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0374111197</subfield><subfield code="9">0-374-11119-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41211330</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013047585</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ang</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR1583</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">829/.3</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1561</subfield><subfield code="0">(DE-625)49395:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beowulf</subfield><subfield code="b">a new verse translation</subfield><subfield code="c">Seamus Heaney</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. bilingual ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Farrar, Straus and Giroux</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXX, 213 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Altengl. übers. - Text in engl. und in altengl.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Composed toward the end of the first millennium of our era, Beowulf is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and dies in old age in a vivid fight against a dragon. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the exhausted aftermath. In the contours of this story, at once remote and uncannily familiar at the end of the twentieth century, Seamus Heaney finds a resonance that summons power to the poetry from deep beneath its surface. Drawn to what he has called the "four-squareness of the utterance" in Beowulf and its immense emotional credibility, Heaney gives these epic qualities new and convincing reality for the contemporary reader.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dragons</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, English (Old)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Monsters</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Skandinavien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Scandinavia</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heaney, Seamus</subfield><subfield code="d">1939-2013</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118547410</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008889820</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content 2\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content 3\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Einführung Aufsatzsammlung Fiktionale Darstellung |
geographic | Skandinavien Scandinavia Poetry |
geographic_facet | Skandinavien Scandinavia Poetry |
id | DE-604.BV013047585 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:38:14Z |
institution | BVB |
isbn | 0374111197 |
language | English Old English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008889820 |
oclc_num | 41211330 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | XXX, 213 S. |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | Farrar, Straus and Giroux |
record_format | marc |
spelling | Beowulf a new verse translation Seamus Heaney 1. bilingual ed. New York Farrar, Straus and Giroux 2000 XXX, 213 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Altengl. übers. - Text in engl. und in altengl. Composed toward the end of the first millennium of our era, Beowulf is the elegiac narrative of the adventures of Beowulf, a Scandinavian hero who saves the Danes from the seemingly invincible monster Grendel and, later, from Grendel's mother. He then returns to his own country and dies in old age in a vivid fight against a dragon. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on in the exhausted aftermath. In the contours of this story, at once remote and uncannily familiar at the end of the twentieth century, Seamus Heaney finds a resonance that summons power to the poetry from deep beneath its surface. Drawn to what he has called the "four-squareness of the utterance" in Beowulf and its immense emotional credibility, Heaney gives these epic qualities new and convincing reality for the contemporary reader. Dragons Poetry Epic poetry, English (Old) Monsters Poetry Skandinavien Scandinavia Poetry 1\p (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content 2\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content 3\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Heaney, Seamus 1939-2013 Sonstige (DE-588)118547410 oth 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Beowulf a new verse translation Dragons Poetry Epic poetry, English (Old) Monsters Poetry |
subject_GND | (DE-588)4151278-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071854844 |
title | Beowulf a new verse translation |
title_auth | Beowulf a new verse translation |
title_exact_search | Beowulf a new verse translation |
title_full | Beowulf a new verse translation Seamus Heaney |
title_fullStr | Beowulf a new verse translation Seamus Heaney |
title_full_unstemmed | Beowulf a new verse translation Seamus Heaney |
title_short | Beowulf |
title_sort | beowulf a new verse translation |
title_sub | a new verse translation |
topic | Dragons Poetry Epic poetry, English (Old) Monsters Poetry |
topic_facet | Dragons Poetry Epic poetry, English (Old) Monsters Poetry Skandinavien Scandinavia Poetry Einführung Aufsatzsammlung Fiktionale Darstellung |
work_keys_str_mv | AT heaneyseamus beowulfanewversetranslation |