Verfügbarkeit: Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität

Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität: eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Plümer, Nicole (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2000
Schriftenreihe:	[Europäische Hochschulschriften / 13] 251
Schlagworte:	Geschichte 1993 Allemand (langue) - Emprunts anglais Anglais (langue) - Influence sur l'allemand Anglais (langue) - Influence sur le français Français (langue) - Emprunts anglais Médias et langage Purisme linguistique - Etudes comparatives Deutsch Englisch Französisch Geschichte Mass media and language > Germany Mass media and language > France German language > Foreign words and phrases > English French language > Foreign words and phrases > English English language > Influence on French English language > Influence on German Language policy > France > History Language policy > Germany > History Fernsehsprache Anglizismus Zeitungssprache Politische Berichterstattung Nachrichtensendung Deutschland Frankreich Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XIII, 320 S. graph. Darst.
ISBN:	3631360754

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV013022335
003	DE-604
005	20000605
007	t
008	000201s2000 gw d\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 958282951 \|2 DE-101
020			\|a 3631360754 \|c kart. : ca. DM 89.00 (freier Pr.) \|9 3-631-36075-4
035			\|a (OCoLC)52929743
035			\|a (DE-599)BVBBV013022335
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-739 \|a DE-703 \|a DE-473 \|a DE-12 \|a DE-Aug4 \|a DE-355 \|a DE-19 \|a DE-521 \|a DE-83 \|a DE-11 \|a DE-188
050		0	\|a P96.L342G356 2000
082	0		\|a 418
084			\|a AP 37560 \|0 (DE-625)7400: \|2 rvk
084			\|a ES 555 \|0 (DE-625)27860: \|2 rvk
084			\|a GC 1365 \|0 (DE-625)38333: \|2 rvk
084			\|a GC 9607 \|0 (DE-625)38575: \|2 rvk
084			\|a GD 8980 \|0 (DE-625)38925: \|2 rvk
084			\|a HE 150 \|0 (DE-625)48559: \|2 rvk
084			\|a ID 2700 \|0 (DE-625)54732: \|2 rvk
084			\|a ID 6920 \|0 (DE-625)54869: \|2 rvk
084			\|a 55 \|2 sdnb
084			\|a 53 \|2 sdnb
084			\|a 52 \|2 sdnb
084			\|a 06 \|2 sdnb
100	1		\|a Plümer, Nicole \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität \|b eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache \|c Nicole Plümer
264		1	\|a Frankfurt am Main [u.a.] \|b Lang \|c 2000
300			\|a XIII, 320 S. \|b graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a [Europäische Hochschulschriften / 13] \|v 251
502			\|a Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1999
648		7	\|a Geschichte 1993 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Allemand (langue) - Emprunts anglais \|2 ram
650		7	\|a Anglais (langue) - Influence sur l'allemand \|2 ram
650		7	\|a Anglais (langue) - Influence sur le français \|2 ram
650		7	\|a Français (langue) - Emprunts anglais \|2 ram
650		7	\|a Médias et langage \|2 ram
650		7	\|a Purisme linguistique - Etudes comparatives \|2 ram
650		4	\|a Deutsch
650		4	\|a Englisch
650		4	\|a Französisch
650		4	\|a Geschichte
650		4	\|a Mass media and language -- Germany
650		4	\|a Mass media and language -- France
650		4	\|a German language -- Foreign words and phrases -- English
650		4	\|a French language -- Foreign words and phrases -- English
650		4	\|a English language -- Influence on French
650		4	\|a English language -- Influence on German
650		4	\|a Language policy -- France -- History
650		4	\|a Language policy -- Germany -- History
650	0	7	\|a Fernsehsprache \|0 (DE-588)4154074-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Anglizismus \|0 (DE-588)4122798-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Zeitungssprache \|0 (DE-588)4131821-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Politische Berichterstattung \|0 (DE-588)4115582-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Nachrichtensendung \|0 (DE-588)4127995-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Deutschland
651		4	\|a Frankreich
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Zeitungssprache \|0 (DE-588)4131821-3 \|D s
689	0	2	\|a Politische Berichterstattung \|0 (DE-588)4115582-8 \|D s
689	0	3	\|a Anglizismus \|0 (DE-588)4122798-0 \|D s
689	0	4	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	5	\|a Geschichte 1993 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1	1	\|a Fernsehsprache \|0 (DE-588)4154074-8 \|D s
689	1	2	\|a Nachrichtensendung \|0 (DE-588)4127995-5 \|D s
689	1	3	\|a Anglizismus \|0 (DE-588)4122798-0 \|D s
689	1	4	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	1	5	\|a Geschichte 1993 \|A z
689	1		\|5 DE-604
810	2		\|a 13] \|t [Europäische Hochschulschriften \|v 251 \|w (DE-604)BV000000603 \|9 251
856	4	2	\|m GBV Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008872537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008872537

Datensatz im Suchindex

_version_	1805088074372218880
adam_text	IMAGE 1 NICOLE PLUEMER ANGLIZISMUS - PURISMUS - SPRACHLICHE IDENTITAET EINE UNTERSUCHUNG ZU DEN ANGLIZISMEN IN DER DEUTSCHEN UND FRANZOESISCHEN MEDIENSPRACHE PETER LANG EUROPAEISCHER VERLAG-.DER WISSENSCHAFTEN IMAGE 2 VII INHALTSVERZEICHNIS VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN XI VERZEICHNIS DER UEBERSICHTEN XII EINLEITUNG 1 1 FORSCHUNGSSTAND 7 1.1 ANGLIZISMEN IM FRANZOESISCHEN 7 1.2 ANGLIZISMEN IM DEUTSCHEN 10 2 DER ANGLIZISMUS IN HISTORISCHER PERSPEKTIVE 17 2.1 ZUM BEGRIFF ANGLIZISMUS 17 2.2 DER EINFLUSS DES ENGLISCHEN AUF DAS FRANZOESISCHE 21 2.3 DER EINFLUSS DES ENGLISCHEN AUF DAS DEUTSCHE 28 3 SPRACHPFLEGE 31 3.1 TERMINOLOGISCHE ABGRENZUNGEN 31 3.2 SPRACHPFLEGE UND SPRACHPOLITIK IN FRANKREICH 32 3.2.1 ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN 32 3.2.2 EXKURS: NORMIERUNG DES FRANZOESISCHEN- DAS PROBLEM DES BON USAGE 34 3.2.3 ANFAENGE DER FRANZOESISCHEN SPRACHPOLITIK 36 3.2.4 DIE ORDONNANZ VON VILLERS-COTTERETS 37 3.2.5 SPRACHPOLITIK DER FRANZOESISCHEN REVOLUTION 38 3.2.6 DIE MODERNE FRANZOESISCHE SPRACHPOLITIK 40 3.2.6.1 DIE TERMINOLOGIEKOMMISSIONEN 41 3.2.6.2 DIE LOI DU 31 DECEMBRE 1975 RELATIVE AE L'EMPLOI DE LA LANGUE FRANGAISE (LOI BAS- LAURIOL) 45 3.2.6.3 PRAKTISCHE UMSETZUNG DER LOI BAS-LAURIOL 50 3.2.6.4 DIE WIEDERBELEBUNG DER SPRACHGESETZ- GEBUNG - DIE LOI TOUBON VOM 4. AUGUST 1994 55 3.2.6.5 VERGLEICH DER MOTIVE DER LOI BAS-LAURIOL UND DER LOI TOUBON 66 3.2.6.6 DAS FRANZOESISCHE SPRACHGESETZ IM SPIEGEL DER SPRACHWISSENSCHAFTLICHEN KRITIK 67 IMAGE 3 VIII 3.3 SPRACHPFLEGE UND SPRACHPOLITIK IN DEUTSCHLAND 71 3.3.1 DIE ANFAENGE DER GERMANISTISCHEN SPRACHPFLEGE . 71 3.3.2 SPRACHPFLEGE IM KAISERREICH 73 3.3.3 SPRACHPFLEGE VON 1919 BIS 1945 75 3.3.4 SPRACHPFLEGE NACH 1945 78 3.3.4.1 DIE GESELLSCHAFT FUER DEUTSCHE SPRACHE 78 3.3.4.2 DIE DUDENREDAKTION 80 3.3.5 ZUSAMMENFASSUNG 80 ANGLIZISMEN IN DER DEUTSCHEN UND FRANZOESISCHEN MEDIENSPRACHE - EINE EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG 81 4.1 DIE MEDIENSPRACHE ALS MULTIPLIKATOR SPRACHLICHER 4.2 NEUERUNGEN 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.3.1 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 1.3.2 1.3.2.1 1.3.2.1.1 1.3.2.1.2 3 ?1 3 1.3.2.1.4 1.3.2.2 4.1.3.2.2.1 4.1.3.2.2.2 AUFBAU UND ANMERKUNGEN ZUR MEDIENSPRACHE GRUENDE FUER DIE WAHL DER MEDIENSPRACHE ALS UNTERSUCHUNGSGEGENSTAND DIE QUELLEN GRUENDE FUER DIE QUELLENAUSWAHL PORTRAETS DER AUSGEWAEHLTEN MEDIEN PRINTMEDIEN SUEDDEUTSCHE ZEITUNG (SZ) FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG (FAZ) LE MONDE LE FIGARO FUNKMEDIEN DIE HEUTE-NACHRICHTEN DES ZDF DIE NACHRICHTEN VON FRANCE 3 ANFORDERUNGEN EINER QUANTITATIVEN, EDV-GESTUETZTEN AUSWERTUNG 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.3.1 4.2.3.1.1 4.2.3.1.2 4.2.3.2 STATISTISCHE GRUNDLAGEN DER ANGLIZISMEN- UNTERSUCHUNG DIE BESTIMMUNG DES STICHPROBENUMFANGS IM INNERSPRACHLICHEN UND SPRACHUEBER- GREIFENDEN VERGLEICH FESTLEGUNG DER MERKMALSAUSPRAEGUNG ANGLIZISMUS DIE BENUTZTEN ANGLIZISMENWOERTERBUECHER DIE DICTIONNAIRES DES ANGLICISMES VON HOEFLER UND REY-DEBOVE/GAGNON DAS ANGLIZISMENWOERTERBUCH (A WB) VON CARSTENSEN ANMERKUNGEN ZUM ANGEWENDETEN ANGLIZISMUS-BEGRIFF 81 81 83 86 86 89 89 90 91 92 94 95 95 96 98 99 . 106 110 1 1\J 110 110 112 113 IMAGE 4 IX 4.2.4 ABGRENZUNG VERGLEICHBARER MERKMALS- AUSPRAEGUNGEN 115 4.2.4.1 ABGRENZUNG 'ALTER' FRANZOESISCHER ANGLIZISMEN 118 4.2.4.2 ABGRENZUNG DER INITIALWOERTER UND DES PRAEFIX ANTI- 121 4.2.5 VORGEHENSWEISE DER EDV-UNTERSTUETZTEN AUSWERTUNG 121 4.3 ZUR HAEUFIGKEIT DER ANGLIZISMEN 124 4.3.1 INNERSPRACHLICHER VERGLEICH DER DEUTSCHEN MEDIEN 124 4.3.2 INNERSPRACHLICHER VERGLEICH DER FRANZOESI- SCHEN MEDIEN 126 4.3.3 SPRACHUEBERGREIFENDER VERGLEICH DER DEUTSCHEN UND FRANZOESISCHEN MEDIEN 128 4.3.4 UNTERSUCHUNG DER FRANZOESISCHEN STICHPROBE IM HINBLICK AUF PROSKRIBIERTE ANGLIZISMEN 132 V 4.3.5 DIE AM HAEUFIGSTEN GEBRAUCHTEN ANGLIZISMEN 138 4.3.6 HAEUFIGKEIT NACH WORTARTEN 141 4.3.6.1 ADJEKTIVE 142 4.3.6.2 VERBEN 144 SPRACHWISSENSCHAFTLICHE AUSWERTUNG DER UNTERSUCHUNGS- ERGEBNISSE 146 5.1 KLASSIFIZIERUNG DER ANGLIZISMEN 146 5.1.1 KLASSIFIZIERUNG DER ANGLIZISMEN IM ANGLIZISMENWOERTERBUCH 147 5.1.2 KLASSIFIZIERUNG UND ZAHLENMAESSIGE AUSWERTUNG DER IM KORPUS GEFUNDENEN 5.2 5.1.2.1 5.1.2.2 5.1.2.3 5.1.2.4 5.1.2.5 ANGLIZISMEN AUS ENGL. X NACH ENGL. X AUS ENGL. X UND DT./FRZ. Y ZU ENGT X AUS ENGL. X UND ENGL. X ZUR INTEGRATION DER ANGLIZISMEN 5.2.1 5.2.2 5.2.2.1 5.2.2.2 GENUS ZUR FLEXION DER ANGLIZISMEN DIE PLURALFORM DER SUBSTANTIVISCHEN ANGLIZISMEN DIE DEKLINATION DER SUBSTANTIVISCHEN ANGLIZISMEN IM DEUTSCHEN 151 155 170 180 187 188 189 189 196 196 199 IMAGE 5 5.2.2.3 5.2.2.4 5.2.3 5.2.3.1 5.2.3.2 DIE FLEXION DER ADJEKTIVISCHEN ANGLIZISMEN DIE KONJUGATION DER VERBALEN ANGLIZISMEN SCHREIBWEISE DEUTSCH FRANZOESISCH 5.3 ZUR WORTBILDUNG DER ANGLIZISMEN 5.3.1 5.3.2 5.3.2.1 5.3.2.2 5.3.3 5.4 SEMANTIK 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 KOMPOSITION DERIYATION PRAEFIGIERUNG ' SUFFIGIERUNG ABKUERZUNGSWOERTER BEDEUTUNGSVERENGUNG BEDEUTUNGSERWEITERUNG BEDEUTUNGSVERSCHIEBUNG BEDEUTUNGSUEBERTRAGUNG BEDEUTUNGSVERAENDERUNG EINHEIMISCHER WOERTER UNTER EINFLUSS DES ENGLISCHEN 5.5 ZU DEN STILISTISCHEN WIRKUNGEN DES ANGLIZISMUS 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 ZUSAMMENFASSUNG LITERATURVERZEICHNIS ANHANG ALLGEMEINE MOTIVE FUER DIE UEBERNAHME VON ANGLIZISMEN LOKALKOLORIT SPRACHOEKONOMIE AUSDRUCKSVARIATION GLOSSAR - DEUTSCH - GLOSSAR - FRANZOESISCH - 201 202 203 204 209 211 211 214 214 219 222 230 231 234 236 237 238 258 258 259 264 266 270 277 297 297 314
any_adam_object	1
author	Plümer, Nicole
author_facet	Plümer, Nicole
author_role	aut
author_sort	Plümer, Nicole
author_variant	n p np
building	Verbundindex
bvnumber	BV013022335
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P96
callnumber-raw	P96.L342G356 2000
callnumber-search	P96.L342G356 2000
callnumber-sort	P 296 L342 G356 42000
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
classification_rvk	AP 37560 ES 555 GC 1365 GC 9607 GD 8980 HE 150 ID 2700 ID 6920
ctrlnum	(OCoLC)52929743 (DE-599)BVBBV013022335
dewey-full	418
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418
dewey-search	418
dewey-sort	3418
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft Romanistik
era	Geschichte 1993 gnd
era_facet	Geschichte 1993
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013022335</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000605</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000201s2000 gw d\|\|\| m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958282951</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631360754</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 89.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-36075-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52929743</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013022335</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P96.L342G356 2000</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 37560</subfield><subfield code="0">(DE-625)7400:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1365</subfield><subfield code="0">(DE-625)38333:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9607</subfield><subfield code="0">(DE-625)38575:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8980</subfield><subfield code="0">(DE-625)38925:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2700</subfield><subfield code="0">(DE-625)54732:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 6920</subfield><subfield code="0">(DE-625)54869:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">52</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Plümer, Nicole</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität</subfield><subfield code="b">eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache</subfield><subfield code="c">Nicole Plümer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 320 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 13]</subfield><subfield code="v">251</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1999</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1993</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Allemand (langue) - Emprunts anglais</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglais (langue) - Influence sur l'allemand</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglais (langue) - Influence sur le français</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Emprunts anglais</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Médias et langage</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Purisme linguistique - Etudes comparatives</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mass media and language -- Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mass media and language -- France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Foreign words and phrases -- English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language -- Foreign words and phrases -- English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language -- Influence on French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language -- Influence on German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy -- France -- History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy -- Germany -- History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fernsehsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154074-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Berichterstattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115582-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nachrichtensendung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127995-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politische Berichterstattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115582-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1993</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Fernsehsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154074-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Nachrichtensendung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127995-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1993</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">13]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">251</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000603</subfield><subfield code="9">251</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008872537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008872537</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
geographic	Deutschland Frankreich
geographic_facet	Deutschland Frankreich
id	DE-604.BV013022335
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-20T09:02:14Z
institution	BVB
isbn	3631360754
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008872537
oclc_num	52929743
open_access_boolean
owner	DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-Aug4 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-83 DE-11 DE-188
owner_facet	DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-Aug4 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-83 DE-11 DE-188
physical	XIII, 320 S. graph. Darst.
publishDate	2000
publishDateSearch	2000
publishDateSort	2000
publisher	Lang
record_format	marc
series2	[Europäische Hochschulschriften / 13]
spelling	Plümer, Nicole Verfasser aut Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache Nicole Plümer Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2000 XIII, 320 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 13] 251 Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1999 Geschichte 1993 gnd rswk-swf Allemand (langue) - Emprunts anglais ram Anglais (langue) - Influence sur l'allemand ram Anglais (langue) - Influence sur le français ram Français (langue) - Emprunts anglais ram Médias et langage ram Purisme linguistique - Etudes comparatives ram Deutsch Englisch Französisch Geschichte Mass media and language -- Germany Mass media and language -- France German language -- Foreign words and phrases -- English French language -- Foreign words and phrases -- English English language -- Influence on French English language -- Influence on German Language policy -- France -- History Language policy -- Germany -- History Fernsehsprache (DE-588)4154074-8 gnd rswk-swf Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Politische Berichterstattung (DE-588)4115582-8 gnd rswk-swf Nachrichtensendung (DE-588)4127995-5 gnd rswk-swf Deutschland Frankreich (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Politische Berichterstattung (DE-588)4115582-8 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschichte 1993 z DE-604 Fernsehsprache (DE-588)4154074-8 s Nachrichtensendung (DE-588)4127995-5 s 13] [Europäische Hochschulschriften 251 (DE-604)BV000000603 251 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008872537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Plümer, Nicole Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache Allemand (langue) - Emprunts anglais ram Anglais (langue) - Influence sur l'allemand ram Anglais (langue) - Influence sur le français ram Français (langue) - Emprunts anglais ram Médias et langage ram Purisme linguistique - Etudes comparatives ram Deutsch Englisch Französisch Geschichte Mass media and language -- Germany Mass media and language -- France German language -- Foreign words and phrases -- English French language -- Foreign words and phrases -- English English language -- Influence on French English language -- Influence on German Language policy -- France -- History Language policy -- Germany -- History Fernsehsprache (DE-588)4154074-8 gnd Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Politische Berichterstattung (DE-588)4115582-8 gnd Nachrichtensendung (DE-588)4127995-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4154074-8 (DE-588)4122798-0 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4131821-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4115582-8 (DE-588)4127995-5 (DE-588)4113937-9
title	Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache
title_auth	Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache
title_exact_search	Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache
title_full	Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache Nicole Plümer
title_fullStr	Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache Nicole Plümer
title_full_unstemmed	Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache Nicole Plümer
title_short	Anglizismus - Purismus - sprachliche Identität
title_sort	anglizismus purismus sprachliche identitat eine untersuchung zu den anglizismen in der deutschen und franzosischen mediensprache
title_sub	eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache
topic	Allemand (langue) - Emprunts anglais ram Anglais (langue) - Influence sur l'allemand ram Anglais (langue) - Influence sur le français ram Français (langue) - Emprunts anglais ram Médias et langage ram Purisme linguistique - Etudes comparatives ram Deutsch Englisch Französisch Geschichte Mass media and language -- Germany Mass media and language -- France German language -- Foreign words and phrases -- English French language -- Foreign words and phrases -- English English language -- Influence on French English language -- Influence on German Language policy -- France -- History Language policy -- Germany -- History Fernsehsprache (DE-588)4154074-8 gnd Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Politische Berichterstattung (DE-588)4115582-8 gnd Nachrichtensendung (DE-588)4127995-5 gnd
topic_facet	Allemand (langue) - Emprunts anglais Anglais (langue) - Influence sur l'allemand Anglais (langue) - Influence sur le français Français (langue) - Emprunts anglais Médias et langage Purisme linguistique - Etudes comparatives Deutsch Englisch Französisch Geschichte Mass media and language -- Germany Mass media and language -- France German language -- Foreign words and phrases -- English French language -- Foreign words and phrases -- English English language -- Influence on French English language -- Influence on German Language policy -- France -- History Language policy -- Germany -- History Fernsehsprache Anglizismus Zeitungssprache Politische Berichterstattung Nachrichtensendung Deutschland Frankreich Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008872537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000000603
work_keys_str_mv	AT plumernicole anglizismuspurismussprachlicheidentitateineuntersuchungzudenanglizismeninderdeutschenundfranzosischenmediensprache

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge