The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus:
"Important volume attempts to lay to rest doubts about authorship of Carolina's best-selling Quarto de despejo, translated as Child of the dark. Diary entries cover years 1958-66. Translations aim to reproduce tone and register of the original, without embellishment or correction, and are...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Portuguese |
| Veröffentlicht: |
New Brunswick [u.a.]
Rutgers Univ. Press
1999
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Important volume attempts to lay to rest doubts about authorship of Carolina's best-selling Quarto de despejo, translated as Child of the dark. Diary entries cover years 1958-66. Translations aim to reproduce tone and register of the original, without embellishment or correction, and are followed by a fascinating discussion of Carolina's significance"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.. - http://www.loc.gov/hlas/ |
| Beschreibung: | Aus d. brasilian. Portug. übers. |
| Beschreibung: | XII, 231 S. Ill. |
| ISBN: | 0813525705 0813525691 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012993389 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20010502 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000217s1999 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0813525705 |9 0-8135-2570-5 | ||
| 020 | |a 0813525691 |9 0-8135-2569-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)38879128 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012993389 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h por | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a F2651.S253 | |
| 082 | 0 | |a 981/.6100496/0092 |2 21 | |
| 084 | |a MI 84010 |0 (DE-625)122999:12035 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jesus, Carolina Maria de |d 1914-1977 |e Verfasser |0 (DE-588)118557505 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Meu estranho diário |
| 245 | 1 | 0 | |a The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus |c Robert M. Levine ... |
| 246 | 1 | 3 | |a The unedited diaries |
| 264 | 1 | |a New Brunswick [u.a.] |b Rutgers Univ. Press |c 1999 | |
| 300 | |a XII, 231 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus d. brasilian. Portug. übers. | ||
| 520 | 1 | |a "Important volume attempts to lay to rest doubts about authorship of Carolina's best-selling Quarto de despejo, translated as Child of the dark. Diary entries cover years 1958-66. Translations aim to reproduce tone and register of the original, without embellishment or correction, and are followed by a fascinating discussion of Carolina's significance"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.. - http://www.loc.gov/hlas/ | |
| 600 | 1 | 4 | |a Jesus, Carolina Maria de |v Diaries |
| 600 | 1 | 7 | |a Jesus, Carolina Maria de |d 1914-1977 |0 (DE-588)118557505 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Noirs - Brésil - São Paulo |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Pauvres - Brésil - São Paulo |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Blacks |z Brazil |z São Paulo |v Diaries | |
| 650 | 4 | |a Blacks |z Brazil |z São Paulo |x Social conditions | |
| 650 | 4 | |a City and town life |z Brazil |z São Paulo | |
| 650 | 4 | |a Poor |z Brazil |z São Paulo |v Diaries | |
| 650 | 4 | |a Poor |z Brazil |z São Paulo |x Social life and customs | |
| 650 | 0 | 7 | |a Armut |0 (DE-588)4002963-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Brasilien | |
| 651 | 4 | |a São Paulo (Brazil) |x Social conditions | |
| 651 | 4 | |a São Paulo (Brazil) |x Social life and customs | |
| 651 | 7 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jesus, Carolina Maria de |d 1914-1977 |0 (DE-588)118557505 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Armut |0 (DE-588)4002963-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Brasilien |0 (DE-588)4008003-1 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Levine, Robert M. |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008853557 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127692188024832 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 |
| author_GND | (DE-588)118557505 |
| author_facet | Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 |
| author_role | aut |
| author_sort | Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 |
| author_variant | c m d j cmd cmdj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012993389 |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F2651 |
| callnumber-raw | F2651.S253 |
| callnumber-search | F2651.S253 |
| callnumber-sort | F 42651 S253 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| classification_rvk | MI 84010 |
| ctrlnum | (OCoLC)38879128 (DE-599)BVBBV012993389 |
| dewey-full | 981/.6100496/0092 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 981 - Brazil |
| dewey-raw | 981/.6100496/0092 |
| dewey-search | 981/.6100496/0092 |
| dewey-sort | 3981 76100496 292 |
| dewey-tens | 980 - History of South America |
| discipline | Politologie Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02820nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012993389</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010502 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000217s1999 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0813525705</subfield><subfield code="9">0-8135-2570-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0813525691</subfield><subfield code="9">0-8135-2569-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)38879128</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012993389</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">F2651.S253</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">981/.6100496/0092</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MI 84010</subfield><subfield code="0">(DE-625)122999:12035</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jesus, Carolina Maria de</subfield><subfield code="d">1914-1977</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557505</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Meu estranho diário</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus</subfield><subfield code="c">Robert M. Levine ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The unedited diaries</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Brunswick [u.a.]</subfield><subfield code="b">Rutgers Univ. Press</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 231 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus d. brasilian. Portug. übers.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"Important volume attempts to lay to rest doubts about authorship of Carolina's best-selling Quarto de despejo, translated as Child of the dark. Diary entries cover years 1958-66. Translations aim to reproduce tone and register of the original, without embellishment or correction, and are followed by a fascinating discussion of Carolina's significance"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.. - http://www.loc.gov/hlas/</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Jesus, Carolina Maria de</subfield><subfield code="v">Diaries</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Jesus, Carolina Maria de</subfield><subfield code="d">1914-1977</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557505</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Noirs - Brésil - São Paulo</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pauvres - Brésil - São Paulo</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Blacks</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield><subfield code="z">São Paulo</subfield><subfield code="v">Diaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Blacks</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield><subfield code="z">São Paulo</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">City and town life</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield><subfield code="z">São Paulo</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poor</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield><subfield code="z">São Paulo</subfield><subfield code="v">Diaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poor</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield><subfield code="z">São Paulo</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002963-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brasilien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">São Paulo (Brazil)</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">São Paulo (Brazil)</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jesus, Carolina Maria de</subfield><subfield code="d">1914-1977</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557505</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Armut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002963-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Brasilien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008003-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Levine, Robert M.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008853557</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht Tagebuch |
| geographic | Brasilien São Paulo (Brazil) Social conditions São Paulo (Brazil) Social life and customs Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd |
| geographic_facet | Brasilien São Paulo (Brazil) Social conditions São Paulo (Brazil) Social life and customs |
| id | DE-604.BV012993389 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:37:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0813525705 0813525691 |
| language | English Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008853557 |
| oclc_num | 38879128 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-703 |
| owner_facet | DE-29 DE-703 |
| physical | XII, 231 S. Ill. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Rutgers Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 Verfasser (DE-588)118557505 aut Meu estranho diário The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus Robert M. Levine ... The unedited diaries New Brunswick [u.a.] Rutgers Univ. Press 1999 XII, 231 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus d. brasilian. Portug. übers. "Important volume attempts to lay to rest doubts about authorship of Carolina's best-selling Quarto de despejo, translated as Child of the dark. Diary entries cover years 1958-66. Translations aim to reproduce tone and register of the original, without embellishment or correction, and are followed by a fascinating discussion of Carolina's significance"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.. - http://www.loc.gov/hlas/ Jesus, Carolina Maria de Diaries Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 (DE-588)118557505 gnd rswk-swf Noirs - Brésil - São Paulo ram Pauvres - Brésil - São Paulo ram Alltag, Brauchtum Blacks Brazil São Paulo Diaries Blacks Brazil São Paulo Social conditions City and town life Brazil São Paulo Poor Brazil São Paulo Diaries Poor Brazil São Paulo Social life and customs Armut (DE-588)4002963-3 gnd rswk-swf Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd rswk-swf Brasilien São Paulo (Brazil) Social conditions São Paulo (Brazil) Social life and customs Brasilien (DE-588)4008003-1 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 (DE-588)118557505 p DE-604 Armut (DE-588)4002963-3 s Schwarze (DE-588)4116433-7 s Brasilien (DE-588)4008003-1 g Levine, Robert M. Sonstige oth |
| spellingShingle | Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus Jesus, Carolina Maria de Diaries Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 (DE-588)118557505 gnd Noirs - Brésil - São Paulo ram Pauvres - Brésil - São Paulo ram Alltag, Brauchtum Blacks Brazil São Paulo Diaries Blacks Brazil São Paulo Social conditions City and town life Brazil São Paulo Poor Brazil São Paulo Diaries Poor Brazil São Paulo Social life and customs Armut (DE-588)4002963-3 gnd Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118557505 (DE-588)4002963-3 (DE-588)4116433-7 (DE-588)4008003-1 (DE-588)4133254-4 (DE-588)4058900-6 |
| title | The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus |
| title_alt | Meu estranho diário The unedited diaries |
| title_auth | The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus |
| title_exact_search | The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus |
| title_full | The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus Robert M. Levine ... |
| title_fullStr | The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus Robert M. Levine ... |
| title_full_unstemmed | The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus Robert M. Levine ... |
| title_short | The unedited diaries of Carolina Maria de Jesus |
| title_sort | the unedited diaries of carolina maria de jesus |
| topic | Jesus, Carolina Maria de Diaries Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 (DE-588)118557505 gnd Noirs - Brésil - São Paulo ram Pauvres - Brésil - São Paulo ram Alltag, Brauchtum Blacks Brazil São Paulo Diaries Blacks Brazil São Paulo Social conditions City and town life Brazil São Paulo Poor Brazil São Paulo Diaries Poor Brazil São Paulo Social life and customs Armut (DE-588)4002963-3 gnd Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd |
| topic_facet | Jesus, Carolina Maria de Diaries Jesus, Carolina Maria de 1914-1977 Noirs - Brésil - São Paulo Pauvres - Brésil - São Paulo Alltag, Brauchtum Blacks Brazil São Paulo Diaries Blacks Brazil São Paulo Social conditions City and town life Brazil São Paulo Poor Brazil São Paulo Diaries Poor Brazil São Paulo Social life and customs Armut Schwarze Brasilien São Paulo (Brazil) Social conditions São Paulo (Brazil) Social life and customs Erlebnisbericht Tagebuch |
| work_keys_str_mv | AT jesuscarolinamariade meuestranhodiario AT levinerobertm meuestranhodiario AT jesuscarolinamariade theunediteddiariesofcarolinamariadejesus AT levinerobertm theunediteddiariesofcarolinamariadejesus AT jesuscarolinamariade theunediteddiaries AT levinerobertm theunediteddiaries |