Deutsch und Bulgarisch im Kontrast:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hildesheim [u.a.]
Olms
2000
|
| Schriftenreihe: | Germanistische Linguistik
149/150 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 234 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3487109646 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012992751 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020605 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000217s2000 gw d||| |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 958210152 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3487109646 |9 3-487-10964-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)215688754 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012992751 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-70 |a DE-824 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3074.D49 2000 | |
| 082 | 0 | |a 491.8/15 21 | |
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a KY 1010 |0 (DE-625)88583: |2 rvk | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsch und Bulgarisch im Kontrast |c hrsg. von Pavel Petkov ... |
| 264 | 1 | |a Hildesheim [u.a.] |b Olms |c 2000 | |
| 300 | |a VI, 234 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Germanistische Linguistik |v 149/150 | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language -- Grammar, Comparative -- Bulgarian | |
| 650 | 4 | |a Bulgarian language -- Grammar, Comparative -- German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Petkov, Pavel I. |d 1935- |e Sonstige |0 (DE-588)132096498 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Germanistische Linguistik |v 149/150 |w (DE-604)BV002528539 |9 149/150 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008853001&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008853001 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 499 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127691382718464 |
|---|---|
| adam_text | DEUTSCH UND IM R HERAUSGEGEBEN VON{ PAVEL PETKOV UND HERBERT ERNST
WIEGAND 2000 GEORG OLMS VERLAG HILDESHEIM * ZUERICH * NEW YORK O
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT DER HERAUSGEBER V RUSKA SIMEONOVA: ASPEKTE
DER KONTRASTIVEN PHONETISCH-PHONOLOGISCHEN FORSCHUNG DEUTSCH/BULGARISCH
I * EVELINA ORIGOROVA: *CLASHES UND *LAPSES IM DEUTSCHEN UND IM
BULGARISCHEN (EINE UNTERSUCHUNG DES LINGUISTISCHEN RHYTHMUS) .-.. 29
PAVEL PETKOV, BIRGIT IGLA: DIE LEISTUNG DER NEGATIONSWOERTEF IN DER
SATZSEMANTISCHEN STRUKTUR DES DEUTSCHEN UND BULGARISCHEN 75 EMILIA
BASCHEVA: ZUR DARSTELLUNG VON OBJEKTEN LIND, OBJEKTSAETZEN IN EINER
KONTRASTIVEN UNTERSUCHUNG DEUTSCH-BULGARISCH. :?-.. .?..*. 95 VESSELIN
VAPORDSHIEV: KONTRASTIVE UNTERSUCHUNG DER SUBSTANTIVISCHEN PHRASEME
DEUTSCH-BULGARISCH ......,...,.,.. 125 BORIS PARASCHKEWOW: KURZWOERTER
UNTER DEN DEUTSCHEN ENTLEHNUNGEN IM BULGARISCHEN 165 ANNA DIMOWA: EIN
TEXT VON PAUL CELAN ALS *HERMENEUTISCHER GRENZFALL UND DIE
(UN)MOEGLICHKEIT SEINER UEBERSETZUNG 185 RENATA KILEVA: *DA S AUGENSPIEL
ALS REDESPIEL - ZU EINIGEN PROBLEMEN DER UEBERSETZUNG VON ELIAS CANETTIS
TEXT INS BULGARISCHE 199 BOSHIDARA DELIIVANOVA: KONTRASTIVITAET ALS WEG
ZUR ERFORSCHUNG NATIONALLITERARISCHER SPEZIFIK 209 EMILIA SLAILSCHEVA:
*O SINGE, HERZ VON RICHARD DEHMEL... ZUM DEHMEL-POTRAET IN BULGARIEN 219
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)132096498 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012992751 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3074 |
| callnumber-raw | PF3074.D49 2000 |
| callnumber-search | PF3074.D49 2000 |
| callnumber-sort | PF 43074 D49 42000 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | ES 460 KY 1010 |
| ctrlnum | (OCoLC)215688754 (DE-599)BVBBV012992751 |
| dewey-full | 491.8/1521 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8/15 21 |
| dewey-search | 491.8/15 21 |
| dewey-sort | 3491.8 215 221 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02214nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012992751</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020605 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000217s2000 gw d||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958210152</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3487109646</subfield><subfield code="9">3-487-10964-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)215688754</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012992751</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3074.D49 2000</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/15 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KY 1010</subfield><subfield code="0">(DE-625)88583:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch und Bulgarisch im Kontrast</subfield><subfield code="c">hrsg. von Pavel Petkov ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hildesheim [u.a.]</subfield><subfield code="b">Olms</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 234 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Germanistische Linguistik</subfield><subfield code="v">149/150</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Grammar, Comparative -- Bulgarian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bulgarian language -- Grammar, Comparative -- German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petkov, Pavel I.</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132096498</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanistische Linguistik</subfield><subfield code="v">149/150</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002528539</subfield><subfield code="9">149/150</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008853001&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008853001</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV012992751 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:37:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3487109646 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008853001 |
| oclc_num | 215688754 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-703 DE-29 DE-384 DE-12 DE-70 DE-824 DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-703 DE-29 DE-384 DE-12 DE-70 DE-824 DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | VI, 234 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Olms |
| record_format | marc |
| series | Germanistische Linguistik |
| series2 | Germanistische Linguistik |
| spelling | Deutsch und Bulgarisch im Kontrast hrsg. von Pavel Petkov ... Hildesheim [u.a.] Olms 2000 VI, 234 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Germanistische Linguistik 149/150 Deutsch German language -- Grammar, Comparative -- Bulgarian Bulgarian language -- Grammar, Comparative -- German Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd rswk-swf Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 s Bulgarisch (DE-588)4120165-6 s DE-604 Petkov, Pavel I. 1935- Sonstige (DE-588)132096498 oth Germanistische Linguistik 149/150 (DE-604)BV002528539 149/150 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008853001&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Deutsch und Bulgarisch im Kontrast Germanistische Linguistik Deutsch German language -- Grammar, Comparative -- Bulgarian Bulgarian language -- Grammar, Comparative -- German Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120165-6 (DE-588)4073706-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Deutsch und Bulgarisch im Kontrast |
| title_auth | Deutsch und Bulgarisch im Kontrast |
| title_exact_search | Deutsch und Bulgarisch im Kontrast |
| title_full | Deutsch und Bulgarisch im Kontrast hrsg. von Pavel Petkov ... |
| title_fullStr | Deutsch und Bulgarisch im Kontrast hrsg. von Pavel Petkov ... |
| title_full_unstemmed | Deutsch und Bulgarisch im Kontrast hrsg. von Pavel Petkov ... |
| title_short | Deutsch und Bulgarisch im Kontrast |
| title_sort | deutsch und bulgarisch im kontrast |
| topic | Deutsch German language -- Grammar, Comparative -- Bulgarian Bulgarian language -- Grammar, Comparative -- German Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language -- Grammar, Comparative -- Bulgarian Bulgarian language -- Grammar, Comparative -- German Bulgarisch Kontrastive Grammatik Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008853001&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002528539 |
| work_keys_str_mv | AT petkovpaveli deutschundbulgarischimkontrast |