Phraseologie der westmünsterländischen Mundart: 1 Semantische, kulturelle und pragmatische Aspekte dialektaler Phraseologismen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Baltmannsweiler
Schneider-Verl. Hohengehren
2000
|
| Schriftenreihe: | Phraseologie und Parömiologie
2 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 535 S. Ill. |
| ISBN: | 3896761951 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012979751 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20000327 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 000111s2000 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 958153523 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3896761951 |c kart. : DM 56.00 (freier Pr.), sfr 51.00 (freier Pr.), S 409.00 (freier Pr.) |9 3-89676-195-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)313604392 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012979751 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 100 | 1 | |a Piirainen, Elisabeth |d 1943-2017 |e Verfasser |0 (DE-588)1018200932 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Phraseologie der westmünsterländischen Mundart |n 1 |p Semantische, kulturelle und pragmatische Aspekte dialektaler Phraseologismen |c Elisabeth Piirainen |
| 264 | 1 | |a Baltmannsweiler |b Schneider-Verl. Hohengehren |c 2000 | |
| 300 | |a 535 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Phraseologie und Parömiologie |v 2 | |
| 490 | 0 | |a Phraseologie und Parömiologie |v ... | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV012979750 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Phraseologie und Parömiologie |v 2 |w (DE-604)BV012650703 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008843402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805068383577702400 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
13
1
ZUR
EINFUEHRUNG
.
15
1.1
ZIELSETZUNGEN
UND
METHODEN
DER
ARBEIT
.
15
1.2
PHRASEOLOGIE
UND
DIALEKTOLOGIE:
ZINN
STAND
DER
FORSCHUNG
24
2
MATERIALBASIS
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
31
2.1
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHE
DIALEKTRAUM
.
31
2.1.1
LAGE
DES
BEARBEITUNGSGEBIETES
.
31
2.1.2
BESONDERHEITEN
DES
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
DIALEKTES
.
35
2.2
MATERIALERHEBUNG
DER
DIALEKTALEN
PHRASEOLOGISMEN
.
39
2.2.1
VORAUSSETZUNGEN
.
39
2.2.2
VORGEHENSWEISEN
.
42
2.2.2.1
INDIREKTE
METHODEN
.
42
2.2.2.2
DIREKTE
METHODEN
.
47
2.3
DATENBANK
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
51
2.3.1
DOKUMENTATIONSBLOCK
.
53
2.3.2
KONSTITUENTENBLOCK
.
54
2.3.3
SEMANTISCHE
FELDER
.
56
2.3.4
BILDLICHE
BEREICHE
.
59
2.3.5
PRAGMATISCHE
ASPEKTE
.
62
2.3.6
FELDER
FUER
WEITERE
FRAGESTELLUNGEN
.
64
2.4
KRITERIEN
FUER
DIE
AUFNAHME
IN
DAS
INVENTAR
DER
WESTMUEN
STERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
68
2.4.1
ALLGEMEINES
ZUR
KLASSIFIKATION
VON
PHRASEOLOGISMEN
.
68
2.4.2
KLASSIFIKATION
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
69
2.4.2.1
PAROEMIEN
.
69
2.4.2.2
GEFLUEGELTE
WORTE,
SENTENZEN,
MAXIMEN,
APHORISMEN
.
71
2.4.2.3
KOLLOKATIONEN
.
72
2.4.2.4
GRAMMATISCHE
PHRASEOLOGISMEN
.
75
2.4.2.5
ROUTMEFORMELN
.
75
2.4.2.6
IDIOME
.
77
2.4.3
ZUSAMMENFASSUNG
UND
ERGEBNISSE
DER
KLASSIFIKATION
.
83
2.5
ANORDNUNG
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGISMEN
IM
EMPIRISCHEN
TEIL
.
84
2.5.1
ALPHABETISCHES
ANORDNUNGSPRINZIP
UND
DATENKOMPLEX
.
84
2.5.1.1
WAHL
DES
ANORDNUNGSPRINZIPS
.
85
2.5.1.2
STRUKTUR
DER
LEXIKONEINTRAEGE
.
86
2.5.2
NENNFORM
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGISMEN
.
91
2.5.3
WOERTLICHE
UEBERSETZUNG
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRA
SEOLOGISMEN
.
97
2.5.4
PARAPHRASE
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGISMEN
.
99
2.5.5
VARIANTEN
UND
VERWEISE
.
101
2.5.5.1
STRUKTURELLE
UND
LEXIKALISCHE
VARIANTEN
.
102
2.5.5.2
SEMANTISCH
UND
PRAGMATISCH
ZUSAMMENGEHOERIGES
.
105
3
SEMANTISCHE
FELDER
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
107
3.1
ALLGEMEINES
ZUR
ANALYSE
SEMANTISCHER
FELDER
.
107
3.2
INSTRUMENTARIEN
ZUR
ANALYSE
DER
BILDLICHKEIT
.
114
3.2.1
KONKRETE
SPRACHLICHE
METAPHERN
.
117
3.2.2
KONZEPTUELLE
METAPHERN
.
120
3.2.3
SYMBOLE
.
122
3.3
EXEMPLARISCHE
ANALYSEN
SEMANTISCHER
FELDER
DER
WEST
MUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
127
3.3.1
DAS
SEMANTISCHE
FELD
'
ARMUT
'
IN
DER
WESTMUENSTERLAEN
DISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
128
3.3.1.1
OBJEKTBEREICH
UND
SOZIOKULTURELLER
HINTERGRUND
.
128
3.3.1.2
BILDLICHE
QUELLEN
DES
SEMANTISCHEN
FELDES
'
ARMUT
'
.
130
3.3.1.3
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
138
3.3.2
DAS
SEMANTISCHE
FELD
'
DUMMHEIT
'
IN
DER
WESTMUENSTER
LAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
140
3.3.2.1
BEGRENZUNGDESOBJEKTBEREICHS
.
140
3.3.2.2
BILDLICHE
QUELLEN
DES
SEMANTISCHEN
FELDES
'
DUMMHEIT
'
.
142
3.3.2.3
FAZIT
.
155
3.3.3
DAS
SEMANTISCHE
FELD
'
FROEMMIGKEIT
'
IN
DER
WESTMUENSTER
LAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
157
3.3.3.1
VORBEMERKUNGEN
.
157
3.3.3.2
BILDLICHE
QUELLEN
DES
SEMANTISCHEN
FELDES
'
FROEMMIGKEIT
'
158
3.3.3.3
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
163
3.3.4
DAS
SEMANTISCHE
FELD
'
SCHWANGERSCHAFT
'
IN
DER
WEST
MUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
165
3.3.4.1
VORBEMERKUNGEN
.
165
3.3.4.2
BILDLICHE
QUELLEN
DES
SEMANTISCHEN
FELDES
'
SCHWAN
GERSCHAFT
'
.
166
3.3.4.3
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
173
3.3.5
DAS
SEMANTISCHE
FELD
'
STERBEN
UND
TOD
'
IN
DER
WEST
MUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
176
3.3.5.1
ZUR
EINFUEHRUNG
.
176
3.3.5.2
BILDLICHE
QUELLEN
DES
FELDES
'
STERBEN
UND
TOD
'
.
180
3.3.5.3
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
194
3.3.6
DAS
SEMANTISCHE
FELD
'
GEIZ
'
IN
DER
WESTMUENSTERLAENDI
SCHEN
PHRASEOLOGIE
.
198
3.3.6.1
VORBEMERKUNGEN
.
198
3.3.6.2.
BILDLICHKEIT
DES
SEMANTISCHEN
FELDES
'
GEIZ
'
.
199
3.3.6.3
FAZIT
.
205
4
BILDLICHE
BEREICHE
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
207
4.1
ALLGEMEINES
ZUR
ANALYSE
DER
BILDLICHEN
BEREICHE
.
207
4.2
WELT-UND
KULTURWISSEN
DER
DIALEKTSPRECHER(INNEN)
.
211
4.3
EXEMPLARISCHE
ANALYSEN
BILDLICHER
BEREICHE
DER
WEST
MUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
218
4.3.1
DAS
'
NIEDERDEUTSCHE
HALLENHAUS
'
ALS
BILDLICHER
BEREICH
WESTMUENSTERLAENDISCHER
PHRASEOLOGISMEN
.
220
4.3.1.1
ALLGEMEINES
.
220
4.3.1.2
ELEMENTE
DES
BAUERNHAUSES
ALS
PHRASEOLOGISCHE
KONSTITUENTEN
.
221
4.3.1.3
BAUEMHAUS-PHRASEOLOGISMEN
.
225
4.3.1.4
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
241
4.3.2
'
PFERDEGESPANN
UND
ACKERWAGEN
'
ALS
BILDLICHER
BEREICH
WESTMUENSTERLAENDISCHER
PHRASEOLOGISMEN
.
245
4.3.2.1
VORBEMERKUNGEN
.
245
4.3.2.2
ELEMENTE
DES
PFERDEGESPANNS
UND
ACKERWAGENS
ALS
PHRASEOLOGISCHE
KONSTITUENTEN
.
246
4.3.2.3
PFERDEGESPANN- UND
ACKERWAGEN-PHRASEOLOGISMEN
.
249
4.3.2.4
FAZIT
.
257
4.3.3
'
NAHRUNG
'
ALS
BILDLICHER
BEREICH
WESTMUENSTERLAENDISCHER
PHRASEOLOGISMEN
.
259
4.3.3.1
OBJEKTBEGRENZUNG
.
259
4.3.3.2
NAHRUNG
AUS
GETREIDE
.
261
4.3.3.3
NAHRUNG
AUS
TIERISCHEM
FETT
.
267
4.3.3.4
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
272
4.3.4
'
BRAUCHTUM
'
ALS
BILDLICHER
BEREICH
WESTMUENSTERLAENDISCHER
PHRASEOLOGISMEN
.
275
4.3.4.1
EINFUHRENDE
BEMERKUNGEN
UND OBJEKTBEGRENZUNG
.
275
4.3.4.2
KIRMES-,
FASTNACHTS
UND
SCHUETZENFESTBRAUCHTUM
IN
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGISMEN
.
278
4.3.4.3
HOCHZEITS-,
TAUF
UND
TOTENBRAUCHTUM
IN
WESTMUENSTER
LAENDISCHEN
PHRASEOLOGISMEN
.
284
4.3.4.4
FAZIT
.
294
4.3.5
'
STERBEN
UND
TOD
'
ALS
BILDLICHER
BEREICH
WESTMUENSTER
LAENDISCHER
PHRASEOLOGISMEN
.
296
4.3.5.1
VORBEMERKUNGEN
.
296
4.3.5.2
ZIELDOMAENEN
DES
BILDLICHEN
BEREICHS
'
STERBEN
UND
TOD
'
.
299
4.3.5.3
FAZIT
.
305
5
PRAGMATISCHE
BESONDERHEITEN
DER
WESTMUENSTER
LAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
307
5.1
GESCHLECHTSSPEZIFISCH
MARKIERTE
PHRASEOLOGISMEN
IN
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
MUNDART
.
308
5.1.1
ZUM
TERMINUS
YYGESCHLECHTSSPEZIFISCH
MARKIERTE
PHRA
SEOLOGISMEN"
.
308
5.1.2
TYPOLOGIE
DER
GESCHLECHTSSPEZIFISCH
MARKIERTEN
PHRASEOLOGISMEN
.
310
5.1.2.1
GESCHLECHTSSPEZIFIK
AUFGRUND
DER
AKTUELLEN
PHRASEOLO
GISMUSBEDEUTUNG
.
311
5.1.2.2
GESCHLECHTSSPEZIFIK
AUFGRUND
DER
BILDLICHKEIT
DES
PHRASEOLOGISMUS
.
317
5.1.3
GESCHLECHTSSPEZIFIK
IM
AUSDRUCKS
UND
INHALTSPLAN
DER
PHRASEOLOGISMEN
.
325
5.1.3.1
GESCHLECHTSSPEZIFISCHE
DUBLETTEN
.
325
5.1.3.2
DIVERGIERENDES
SEMANTISCHES
RESULTAT
.
328
5.1.4
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
330
5.2
USUALISIERTES
WORTSPIEL
IN
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
332
5.2.1
ZUM
TERMINUS
YYUSUALISIERTES
WORTSPIEL
"
.
332
5.2.2
MATERIALBASIS
UND
BESCHREIBUNGSMODUS
.
334
5.2.3
WORTSPIEL
UNTER
KOMMUNKATIV-PRAGMATISCHEM
ASPEKT
.
336
5.2.3.1
WORTSPIEL
IN
ERZIEHERISCHER
FUNKTION
.
336
5.2.3.2
WORTSPIEL
IN
VERHUELLENDER
FUNKTION
.
340
5.2.3
3
UEBRIGE
WORTSPIELE
.
342
5.2.4
MITTEL
DES
USUALISIERTEN
WORTSPIELS
.
344
5.2.4.1
NORMVERSTOESSE
GEGEN
WORTBILDUNG
UND
SYNTAX
.
344
5.2.4.2
VERSTOESSE
GEGEN
LEXIKALISCH-SEMANTISCHE
KOMPATIBILITAETS
NORMEN
.
347
5.2.5
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
354
5.3
EUPHEMISIERENDES
POTENTIAL
WESTMUENSTERLAENDISCHER
PHRASEOLOGISMEN
.
356
5.3.1
ZUR
EINFUEHRUNG
.
356
5.3.2
FUER
EUPHEMISIERUNGEN
RELEVANTE
KONZEPTUELLE
DOMAENEN
.
360
5.3.3
MITTEL
UND
SPRACHLICHE
REALISATIONEN
DER
EUPHEMISIERUNG
370
5.3.4
FAZIT
.
376
6
LEXIKALISCHE
BESONDERHEITEN
DER
WESTMUENSTER
LAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
379
6.1
QUANTITATIVE
ANALYSE
DES
KONSTITUENTENBESTANDES
.
381
6.1.1
DIE
HAEUFIGSTEN
SUBSTANTIVISCHEN
KONSTITUENTEN
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
382
6.1.2
TIERSOMATISMEN
UNTER
DEN
HAEUFIGSTEN
KONSTITUENTEN
.
386
6.1.2.1
VORBEMERKUNGEN
.
386
6.1.2.2
THERIOPHORE
HERKUNFT
VON
SOMATISMEN
.
388
6.1.2.3
FAZIT
.
393
6.1.3
GATT
ALS
HAEUFIGSTE
KONSTITUENTE
DER
WESTMUENSTERLAEN
DISCHEN
PHRASEOLOGIE
.
394
6.1.3.1
PRAGMATISCHE
UND
STILISTISCHE
MERKMALE
.
394
6.1.3.2
SEMANTISCHE
FUNKTIONEN
.
398
6.1.3.3
FAZIT
.
406
6.2
KONSTITUENTEN
OHNE
KORRELAT
IN
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
408
6.2.1
VORBEMERKUNGEN
UND
MATERIALBASIS
.
408
6.2.2
SACHBEREICHE
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
KONSTITUENTEN
OHNE
HOCHDEUTSCHES KORRELAT
.
411
6.2.2.1
HAEUSLICHES
LEBEN
UND
WIRTSCHAFTEN
.
412
6.2.2.2
LANDWIRTSCHAFT
.
415
6.2.2.3
BERUFE
UND
AEMTER
.
417
6.2.2.4
RELIGIOESES
.
420
6.2.2.5
TIERE
UND
TIERSOMATISMEN
.
422
6.2.3
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
425
6.3
PHRASEOLOGISCH
GEBUNDENE
FORMATIVE
.
428
6.3.1
ZIELSETZUNGEN
UND
MATERIALBASIS
.
428
6.3.2
PHRASEOLOGISCH
GEBUNDENE
FORMATIVE
FREMDSPRACHIGER
HERKUNFT
.
434
6.3.3
WEITERE
SPEZIFIKA
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
PHRASEO
LOGISCH
GEBUNDENEN
FORMATIVE
.
440
6.3.4
FAZIT
.
445
6.4
DIMINUTIVE
ALS
PHRASEOLOGISCHE
KONSTITUENTEN
.
448
6.4.1
VORBEMERKUNGEN
.
448
6.4.2
SEMANTISCHE
UND
PRAGMATISCHE
FUNKTIONEN
DER
DIMI
NUTIVKONSTITUENTEN
.
449
6.4.3
VERGLEICH
MIT
DER
HOCHDEUTSCHEN
PHRASEOLOGIE
.
456
7
ZUSAMMENFASSUNG
UND
AUSBLICK
.
459
SUMMARY
.
465
ANHANG:
ZUM
ZEICHENINVENTAR
UND
ZUR
WIEDERGABE
DER
LAUTUNG
DER
WESTMUENSTERLAENDISCHEN
MUNDART
.
466
TABELLEN
ZUR
SCHREIBWEISE
UND
LAUTUNG
DER
WESTMUENSTER
LAENDISCHEN
MUNDART
.
468
VERZEICHNIS
DER
ABKUERZUNGEN
.
471
VERZEICHNIS
DER
ABBILDUNGEN
.
471
PHRASEOLOGISMEN-INDEX
.
472
WORTINDEX
.
502
LITERATURVERZEICHNIS
.
511
SACHREGISTER
.
531
PERSONENREGISTER
.
533 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Piirainen, Elisabeth 1943-2017 |
| author_GND | (DE-588)1018200932 |
| author_facet | Piirainen, Elisabeth 1943-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Piirainen, Elisabeth 1943-2017 |
| author_variant | e p ep |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012979751 |
| ctrlnum | (OCoLC)313604392 (DE-599)BVBBV012979751 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cc4500</leader><controlfield tag="001">BV012979751</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000327</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000111s2000 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958153523</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3896761951</subfield><subfield code="c">kart. : DM 56.00 (freier Pr.), sfr 51.00 (freier Pr.), S 409.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89676-195-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)313604392</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012979751</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piirainen, Elisabeth</subfield><subfield code="d">1943-2017</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018200932</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie der westmünsterländischen Mundart</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Semantische, kulturelle und pragmatische Aspekte dialektaler Phraseologismen</subfield><subfield code="c">Elisabeth Piirainen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baltmannsweiler</subfield><subfield code="b">Schneider-Verl. Hohengehren</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">535 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV012979750</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012650703</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008843402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012979751 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T03:49:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3896761951 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008843402 |
| oclc_num | 313604392 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-20 DE-188 |
| physical | 535 S. Ill. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Schneider-Verl. Hohengehren |
| record_format | marc |
| series | Phraseologie und Parömiologie |
| series2 | Phraseologie und Parömiologie |
| spelling | Piirainen, Elisabeth 1943-2017 Verfasser (DE-588)1018200932 aut Phraseologie der westmünsterländischen Mundart 1 Semantische, kulturelle und pragmatische Aspekte dialektaler Phraseologismen Elisabeth Piirainen Baltmannsweiler Schneider-Verl. Hohengehren 2000 535 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Phraseologie und Parömiologie 2 Phraseologie und Parömiologie ... (DE-604)BV012979750 1 Phraseologie und Parömiologie 2 (DE-604)BV012650703 2 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008843402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Piirainen, Elisabeth 1943-2017 Phraseologie der westmünsterländischen Mundart Phraseologie und Parömiologie |
| title | Phraseologie der westmünsterländischen Mundart |
| title_auth | Phraseologie der westmünsterländischen Mundart |
| title_exact_search | Phraseologie der westmünsterländischen Mundart |
| title_full | Phraseologie der westmünsterländischen Mundart 1 Semantische, kulturelle und pragmatische Aspekte dialektaler Phraseologismen Elisabeth Piirainen |
| title_fullStr | Phraseologie der westmünsterländischen Mundart 1 Semantische, kulturelle und pragmatische Aspekte dialektaler Phraseologismen Elisabeth Piirainen |
| title_full_unstemmed | Phraseologie der westmünsterländischen Mundart 1 Semantische, kulturelle und pragmatische Aspekte dialektaler Phraseologismen Elisabeth Piirainen |
| title_short | Phraseologie der westmünsterländischen Mundart |
| title_sort | phraseologie der westmunsterlandischen mundart semantische kulturelle und pragmatische aspekte dialektaler phraseologismen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008843402&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012979750 (DE-604)BV012650703 |
| work_keys_str_mv | AT piirainenelisabeth phraseologiederwestmunsterlandischenmundart1 |