A Rendille dictionary: including a grammatical outline and an English-Rendille index
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Köln
Köppe
1999
|
Schriftenreihe: | Kuschitische Sprachstudien
14 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 414 S. Ill. |
ISBN: | 3896450611 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV012932391 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20010608 | ||
007 | t | ||
008 | 991221s1999 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 958125708 |2 DE-101 | |
020 | |a 3896450611 |c brosch. : DM 98.00 (freier Pr.) |9 3-89645-061-1 | ||
035 | |a (OCoLC)44043373 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV012932391 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-11 | ||
050 | 0 | |a PJ2529.1 | |
082 | 0 | |a 493/.5 |2 21 | |
084 | |a EO 4010 |0 (DE-625)25688: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Pillinger, Steve |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a A Rendille dictionary |b including a grammatical outline and an English-Rendille index |c Steve Pillinger ; Letiwa Galboran |
264 | 1 | |a Köln |b Köppe |c 1999 | |
300 | |a 414 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Kuschitische Sprachstudien |v 14 | |
650 | 7 | |a Anglais (langue) - Dictionnaires - Rendille (langue) |2 ram | |
650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
650 | 7 | |a Rendille (langue) - Dictionnaires - Anglais (langue) |2 ram | |
650 | 7 | |a Rendille (langue) - Grammaire |2 ram | |
650 | 7 | |a Rendille (taal) |2 gtt | |
650 | 4 | |a Englisch | |
650 | 4 | |a Grammatik | |
650 | 4 | |a English language |v Dictionaries |x Rendille | |
650 | 4 | |a Rendille language |v Dictionaries |x English | |
650 | 4 | |a Rendille language |x Grammar | |
650 | 4 | |a Rendille language |x Morphology | |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rendille-Sprache |0 (DE-588)4198797-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Rendille-Sprache |0 (DE-588)4198797-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Rendille-Sprache |0 (DE-588)4198797-4 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Galboran, Letiwa |e Verfasser |4 aut | |
830 | 0 | |a Kuschitische Sprachstudien |v 14 |w (DE-604)BV000009799 |9 14 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008805887&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008805887 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807681498391773184 |
---|---|
adam_text |
CONTENTS
PICTURE
CREDITS
.
4
ACKNOWLEDGMENTS
.
5
MAP
OF
KENYA
SHOWING
THE
RENDILLE
AREA
.
6
INTRODUCTION
.
7
RENDILLE
'
FAMILY
TREE
'
.
7
ALPHABET
CHART
.
8
RENDILLE
GRAMMATICAL
OUTLINE
.
15
INTRODUCTION
.
15
1.
WORD
ORDER
.
15
1.1
WORD
ORDER
IN
SENTENCES
.
15
1.2
WORD
ORDER
IN
PHRASES
.
15
2.
INTRODUCING
VERBS
.
15
2.1
ASPECT
.
15
2.2
RENDILLE
PREFIXING
VERBS
.
16
2.3
RENDILLE
SUFFIXING
VERBS
.
16
3.
INTRODUCING
NOUNS
.
16
3.1
MASCULINE
NOUNS
.
16
3.2
PLURAL
NOUNS
.
17
3.3
FEMININE
NOUNS
.
17
3.4
SINGULARS
AND
PLURALS
.
17
4.
INTRODUCING
CLITICS
.
18
4.1
THE
RELATIVE
CLITIC
.
18
4.2
THE
INDEFINITE
CLITIC
.
18
4.3
THE
INTERROGATIVE
CLITIC
.
19
4.4
THE
DEMONSTRATIVE
CLITICS
,
.
19
4.5
THE
POSSESSIVE
CLITICS
.
19
4.6
NOUN-CLITIC
COMPOUNDS
.
19
5.
AGREEMENT
.
19
5.1
PRONOUN
AGREEMENT
.
20
5.2
CLITIC
AGREEMENT
.
20
5.3
VERB
AGREEMENT
.
20
6.
GENDER
AND
NUMBER
.
21
7.
INTRODUCING
TONE
.
22
7.
1
TONE
IN
SINGLE
WORDS
.
22
7.2
TONE
IN
SENTENCES
.
22
8.
FOCUS
.
23
9.
NOUN
CASES
.
24
9.1
MASCULINE
NOUNS
.
24
9.2
FEMININE
NOUNS
.
25
9.3
THE
ABSOLUTIVE
CASE
.
25
9.4
PLURAL
NOUNS
.
26
9.5
CASES
OF
CONSONANT-FINAL
NOUNS
.
26
9.6
CASES
OF
VOWEL-FINAL
NOUNS;
NOUN
DECLENSIONS
.
26
9.7
DICTIONARY
CLASSIFICATION
OF
NOUNS
&
NOMINAL
CONSTITUENTS
.
27
2
RENDILLE
DICTIONARY
10.
PREPOSITIONS
AND
POSTPOSITIONS
.
28
11.
VERB
PREFIXES
.
28
11.1
PREFIXES
AND
POSTPOSITIONS
.
28
11.2
COMMON
VERB
PREFIXES
.
28
11.3
THE
IMPERSONAL
LA
PREFIX
.
29
11.4
INCORPORATED
OBJECT
PREFIXES
.
29
11.5
CONJOINED
PREFIXES
.
30
12.
PERSONAL
PRONOUNS
.
30
12.1
INCLUSIVE
AND
EXCLUSIVE
.
30
12.2
INCORPORATED
FORMS
.
30
12.3
LONG
AND
SHORT
FORMS
.
31
12.4
CONTRACTED
FORMS
.
31
13.
MORE
ON
VERBS
.
31
13.1
DERIVED
VERBS.
31
13.1.1
CAUSATIVE
AND
REFLEXIVE-MIDDLE
.
31
13.1.2
NEUTER
PASSIVE
.
32
13.1.3
PASSIVE
.
32
13.1.4
INCHOATIVE
.
33
13.1.5
HYBRID
.
33
13.1.6
REDUPLICATION
.
33
13.2
VERB
MOODS
.
34
13.2.1
INDICATIVE
.
34
13.2.2
SUBJUNCTIVE
.
34
13.2.3
IMPERATIVE
.
34
13.2.4
OPTATIVE
(OR
JUSSIVE)
.
34
13.2.5
CONCESSIVE
.
35
13.3
DICTIONARY
CLASSIFICATION
OF
VERBS
.
35
14.
NEGATIVES
&
COPULAS
.
35
15.
SUBORDINATE
CLAUSES
.
36
16.
ADJECTIVES
.
*
.
37
17.
ADVERBS
.
37
18.
INTERJECTIONS
.
37
19.
IDEOPHONES
.
38
20.
OTHER
PARTS
OF
SPEECH
.
38
20.1
CONJUNCTIONS
.
38
20.2
NUMERALS
.
:
.
38
20.3
PARTICLES
.
38
20.4
INTERROGATIVE
(QUESTION)
PARTICLES
.
38
20.5
QUANTIFIERS
.
38
MORPHOLOGICAL
SUMMARY
.
39
A.
NOUNS
.
39
B.
PERSONAL
PRONOUNS
.
40
C.
CLITICS
.
40
C.
1
NON-POSSESSIVE
CLITICS
.
40
C.2
POSSESSIVE
CLITICS
.
41
D.
NUMERALS
.
41
E.
VERBS
.
42
E.
1
PREFIXING
VERBS
(VI)
.
42
CONTENTS
3
E.
1.1
REGULAR
PREFIXING
VERBS
.42
E.
1.2
IRREGULAR
PREFIXING
VERBS
(COPULA)
.
44
E.
1.3
HYBRID
VERBS
.
45
E.2
SUFFIXING
VERBS
(V2)
.
47
E.2.1
BASIC
VERBS
.
47
E.2.2
REFLEXIVE-MIDDLE
VERBS
.
49
E.2.3
CAUSATIVE
VERBS
.
50
E.2.4
NEUTER
PASSIVE
VERBS
.
52
E.2.5
PASSIVE
VERBS
.
52
E.2.6
INCHOATIVE
&
REDUPLICATED
VERBS
.
53
LIST
OF
ABBREVIATIONS
.
54
MAP
OF
THE
CENTRAL
RENDILLE
AREA
.56
RENDILLE-ENGLISH
DICTIONARY
.
57
PREFACE
TO
THE
ENGLISH-RENDILLE
INDEX
.
303
ENGLISH-RENDILLE
INDEX
.
305
REFERENCES
.
415 |
any_adam_object | 1 |
author | Pillinger, Steve Galboran, Letiwa |
author_facet | Pillinger, Steve Galboran, Letiwa |
author_role | aut aut |
author_sort | Pillinger, Steve |
author_variant | s p sp l g lg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV012932391 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PJ2529 |
callnumber-raw | PJ2529.1 |
callnumber-search | PJ2529.1 |
callnumber-sort | PJ 42529.1 |
callnumber-subject | PJ - Oriental |
classification_rvk | EO 4010 |
ctrlnum | (OCoLC)44043373 (DE-599)BVBBV012932391 |
dewey-full | 493/.5 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 493 - Non-Semitic Afro-Asiatic languages |
dewey-raw | 493/.5 |
dewey-search | 493/.5 |
dewey-sort | 3493 15 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012932391</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20010608</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">991221s1999 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958125708</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3896450611</subfield><subfield code="c">brosch. : DM 98.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89645-061-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)44043373</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012932391</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ2529.1</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">493/.5</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 4010</subfield><subfield code="0">(DE-625)25688:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pillinger, Steve</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Rendille dictionary</subfield><subfield code="b">including a grammatical outline and an English-Rendille index</subfield><subfield code="c">Steve Pillinger ; Letiwa Galboran</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Köppe</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">414 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuschitische Sprachstudien</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglais (langue) - Dictionnaires - Rendille (langue)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rendille (langue) - Dictionnaires - Anglais (langue)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rendille (langue) - Grammaire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rendille (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Rendille</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rendille language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rendille language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rendille language</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rendille-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198797-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rendille-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198797-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rendille-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198797-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galboran, Letiwa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kuschitische Sprachstudien</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009799</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008805887&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008805887</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
genre_facet | Wörterbuch |
id | DE-604.BV012932391 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-18T00:03:36Z |
institution | BVB |
isbn | 3896450611 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008805887 |
oclc_num | 44043373 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-703 DE-11 |
owner_facet | DE-12 DE-703 DE-11 |
physical | 414 S. Ill. |
publishDate | 1999 |
publishDateSearch | 1999 |
publishDateSort | 1999 |
publisher | Köppe |
record_format | marc |
series | Kuschitische Sprachstudien |
series2 | Kuschitische Sprachstudien |
spelling | Pillinger, Steve Verfasser aut A Rendille dictionary including a grammatical outline and an English-Rendille index Steve Pillinger ; Letiwa Galboran Köln Köppe 1999 414 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kuschitische Sprachstudien 14 Anglais (langue) - Dictionnaires - Rendille (langue) ram Engels gtt Rendille (langue) - Dictionnaires - Anglais (langue) ram Rendille (langue) - Grammaire ram Rendille (taal) gtt Englisch Grammatik English language Dictionaries Rendille Rendille language Dictionaries English Rendille language Grammar Rendille language Morphology Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Rendille-Sprache (DE-588)4198797-4 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Rendille-Sprache (DE-588)4198797-4 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Englisch (DE-588)4014777-0 s Galboran, Letiwa Verfasser aut Kuschitische Sprachstudien 14 (DE-604)BV000009799 14 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008805887&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Pillinger, Steve Galboran, Letiwa A Rendille dictionary including a grammatical outline and an English-Rendille index Kuschitische Sprachstudien Anglais (langue) - Dictionnaires - Rendille (langue) ram Engels gtt Rendille (langue) - Dictionnaires - Anglais (langue) ram Rendille (langue) - Grammaire ram Rendille (taal) gtt Englisch Grammatik English language Dictionaries Rendille Rendille language Dictionaries English Rendille language Grammar Rendille language Morphology Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Rendille-Sprache (DE-588)4198797-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4198797-4 (DE-588)4066724-8 |
title | A Rendille dictionary including a grammatical outline and an English-Rendille index |
title_auth | A Rendille dictionary including a grammatical outline and an English-Rendille index |
title_exact_search | A Rendille dictionary including a grammatical outline and an English-Rendille index |
title_full | A Rendille dictionary including a grammatical outline and an English-Rendille index Steve Pillinger ; Letiwa Galboran |
title_fullStr | A Rendille dictionary including a grammatical outline and an English-Rendille index Steve Pillinger ; Letiwa Galboran |
title_full_unstemmed | A Rendille dictionary including a grammatical outline and an English-Rendille index Steve Pillinger ; Letiwa Galboran |
title_short | A Rendille dictionary |
title_sort | a rendille dictionary including a grammatical outline and an english rendille index |
title_sub | including a grammatical outline and an English-Rendille index |
topic | Anglais (langue) - Dictionnaires - Rendille (langue) ram Engels gtt Rendille (langue) - Dictionnaires - Anglais (langue) ram Rendille (langue) - Grammaire ram Rendille (taal) gtt Englisch Grammatik English language Dictionaries Rendille Rendille language Dictionaries English Rendille language Grammar Rendille language Morphology Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Rendille-Sprache (DE-588)4198797-4 gnd |
topic_facet | Anglais (langue) - Dictionnaires - Rendille (langue) Engels Rendille (langue) - Dictionnaires - Anglais (langue) Rendille (langue) - Grammaire Rendille (taal) Englisch Grammatik English language Dictionaries Rendille Rendille language Dictionaries English Rendille language Grammar Rendille language Morphology Rendille-Sprache Wörterbuch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008805887&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000009799 |
work_keys_str_mv | AT pillingersteve arendilledictionaryincludingagrammaticaloutlineandanenglishrendilleindex AT galboranletiwa arendilledictionaryincludingagrammaticaloutlineandanenglishrendilleindex |