Wielands Shakespeare-Übersetzung: ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2000
|
| Schriftenreihe: | [Europäische Hochschulschriften / 14]
365 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | 310 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3631359683 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012885137 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180111 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 991123s2000 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 957851731 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631359683 |9 3-631-35968-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)45363271 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012885137 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-70 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-128 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PR2881.5.G47K63 2000 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 21 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 |2 21 | |
| 084 | |a GI 9306 |0 (DE-625)40721:11809 |2 rvk | ||
| 084 | |a GI 9307 |0 (DE-625)40721:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3333 |0 (DE-625)50013: |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 52 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kob, Sabine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wielands Shakespeare-Übersetzung |b ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang |c Sabine Kob |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2000 | |
| 300 | |a 310 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 14] |v 365 | |
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 502 | |b Dissertation |c Otto-Friedrich-Universität |d 1998 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into German -- History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Wieland, Christoph Martin, 1733-1813 -- Contributions in translating and interpreting |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William, 1564-1616 -- Appreciation -- Germany |
| 600 | 1 | 7 | |a Wieland, Christoph Martin |d 1733-1813 |0 (DE-588)118632477 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a English language -- Translating into German -- History -- 18th century | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting -- Germany -- History -- 18th century | |
| 650 | 4 | |a English drama -- Appreciation -- Germany | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sturm und Drang |0 (DE-588)4058274-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Germany -- Intellectual life -- 18th century | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wieland, Christoph Martin |d 1733-1813 |0 (DE-588)118632477 |D p |
| 689 | 0 | 4 | |a Sturm und Drang |0 (DE-588)4058274-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 14] |t [Europäische Hochschulschriften |v 365 |w (DE-604)BV000001795 |9 365 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008771295&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008771295 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820512213609218048 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
WAS BISHER GESCHAH. - EINLEITUNG
2.
BIBLIOGRAPHISCHES VORWORT 27
3.
WAS IST EINE UEBERSETZUNG? - METHODISCHE UEBERLEGUNGEN 29
4.
WER SAGT WAS UEBER WIELANDS SHAKESPEARE ? - EIN UEBERBLICK 51
GOETHE 51
B) HERDER 63
C) LENZ 82
D) BUERGER 84
E) SCHILLER 88
5.
SHAKESPEAREBILD UND UEBERSETZUNGSTHEORIE
-
DER REZEPTIONSRAHMEN 93
6. POET ODER MENSCHENMALER? - SHAKESPEARE IN VERS UND PROSA
7.
UND
- WIELANDS NEUE WOERTER
8. AN VERSCHIEDENEN SEITEN AB - UEBERSETZEN FUER LESER UND ZUSCHAUER 217
9. WER DARF MACBETH DUZEN? - ANREDE BEI WIELAND UND BUERGER 265
10.
TO BE CONTINUED. - SCHLUSSBEMERKUNG 297
ZITIERTE LITERATUR 299 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kob, Sabine |
| author_facet | Kob, Sabine |
| author_role | aut |
| author_sort | Kob, Sabine |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012885137 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2881 |
| callnumber-raw | PR2881.5.G47K63 2000 |
| callnumber-search | PR2881.5.G47K63 2000 |
| callnumber-sort | PR 42881.5 G47 K63 42000 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | GI 9306 GI 9307 HI 3333 |
| ctrlnum | (OCoLC)45363271 (DE-599)BVBBV012885137 |
| dewey-full | 822.3/321 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 21 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 21 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 221 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1700-1800 |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012885137</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180111</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">991123s2000 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">957851731</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631359683</subfield><subfield code="9">3-631-35968-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45363271</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012885137</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2881.5.G47K63 2000</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3 21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GI 9306</subfield><subfield code="0">(DE-625)40721:11809</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GI 9307</subfield><subfield code="0">(DE-625)40721:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3333</subfield><subfield code="0">(DE-625)50013:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">52</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kob, Sabine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wielands Shakespeare-Übersetzung</subfield><subfield code="b">ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang</subfield><subfield code="c">Sabine Kob</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 14]</subfield><subfield code="v">365</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Otto-Friedrich-Universität</subfield><subfield code="d">1998</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into German -- History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Wieland, Christoph Martin, 1733-1813 -- Contributions in translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William, 1564-1616 -- Appreciation -- Germany</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wieland, Christoph Martin</subfield><subfield code="d">1733-1813</subfield><subfield code="0">(DE-588)118632477</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language -- Translating into German -- History -- 18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting -- Germany -- History -- 18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English drama -- Appreciation -- Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sturm und Drang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058274-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany -- Intellectual life -- 18th century</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wieland, Christoph Martin</subfield><subfield code="d">1733-1813</subfield><subfield code="0">(DE-588)118632477</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sturm und Drang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058274-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">14]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">365</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001795</subfield><subfield code="9">365</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008771295&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008771295</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland Germany -- Intellectual life -- 18th century |
| geographic_facet | Deutschland Germany -- Intellectual life -- 18th century |
| id | DE-604.BV012885137 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-06T15:02:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631359683 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008771295 |
| oclc_num | 45363271 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-70 DE-703 DE-12 DE-128 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-70 DE-703 DE-12 DE-128 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-188 |
| physical | 310 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [Europäische Hochschulschriften / 14] |
| spelling | Kob, Sabine Verfasser aut Wielands Shakespeare-Übersetzung ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang Sabine Kob Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2000 310 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 14] 365 Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Dissertation Otto-Friedrich-Universität 1998 Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into German -- History and criticism Wieland, Christoph Martin, 1733-1813 -- Contributions in translating and interpreting Shakespeare, William, 1564-1616 -- Appreciation -- Germany Wieland, Christoph Martin 1733-1813 (DE-588)118632477 gnd rswk-swf Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 Englisch Geschichte English language -- Translating into German -- History -- 18th century Translating and interpreting -- Germany -- History -- 18th century English drama -- Appreciation -- Germany Sturm und Drang (DE-588)4058274-7 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Deutschland Germany -- Intellectual life -- 18th century (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Drama (DE-588)4012899-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Wieland, Christoph Martin 1733-1813 (DE-588)118632477 p Sturm und Drang (DE-588)4058274-7 s DE-604 14] [Europäische Hochschulschriften 365 (DE-604)BV000001795 365 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008771295&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kob, Sabine Wielands Shakespeare-Übersetzung ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into German -- History and criticism Wieland, Christoph Martin, 1733-1813 -- Contributions in translating and interpreting Shakespeare, William, 1564-1616 -- Appreciation -- Germany Wieland, Christoph Martin 1733-1813 (DE-588)118632477 gnd Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Englisch Geschichte English language -- Translating into German -- History -- 18th century Translating and interpreting -- Germany -- History -- 18th century English drama -- Appreciation -- Germany Sturm und Drang (DE-588)4058274-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118632477 (DE-588)118613723 (DE-588)4058274-7 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Wielands Shakespeare-Übersetzung ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang |
| title_auth | Wielands Shakespeare-Übersetzung ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang |
| title_exact_search | Wielands Shakespeare-Übersetzung ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang |
| title_full | Wielands Shakespeare-Übersetzung ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang Sabine Kob |
| title_fullStr | Wielands Shakespeare-Übersetzung ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang Sabine Kob |
| title_full_unstemmed | Wielands Shakespeare-Übersetzung ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang Sabine Kob |
| title_short | Wielands Shakespeare-Übersetzung |
| title_sort | wielands shakespeare ubersetzung ihre entstehung und ihre rezeption im sturm und drang |
| title_sub | ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang |
| topic | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into German -- History and criticism Wieland, Christoph Martin, 1733-1813 -- Contributions in translating and interpreting Shakespeare, William, 1564-1616 -- Appreciation -- Germany Wieland, Christoph Martin 1733-1813 (DE-588)118632477 gnd Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Englisch Geschichte English language -- Translating into German -- History -- 18th century Translating and interpreting -- Germany -- History -- 18th century English drama -- Appreciation -- Germany Sturm und Drang (DE-588)4058274-7 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into German -- History and criticism Wieland, Christoph Martin, 1733-1813 -- Contributions in translating and interpreting Shakespeare, William, 1564-1616 -- Appreciation -- Germany Wieland, Christoph Martin 1733-1813 Shakespeare, William 1564-1616 Englisch Geschichte English language -- Translating into German -- History -- 18th century Translating and interpreting -- Germany -- History -- 18th century English drama -- Appreciation -- Germany Sturm und Drang Übersetzung Drama Deutschland Germany -- Intellectual life -- 18th century Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008771295&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001795 |
| work_keys_str_mv | AT kobsabine wielandsshakespeareubersetzungihreentstehungundihrerezeptionimsturmunddrang |