Anredeformen im Serbischen um 1800: die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Sagner
1999
|
| Schriftenreihe: | Slavistische Beiträge
386 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2014.5493 Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 288 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3876907519 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012836505 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140527 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 991103s1999 d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 957834128 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3876907519 |9 3-87690-751-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)42836618 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012836505 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-Re13 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PG1329.A32 | |
| 082 | 0 | |a 302.2/24/08991822 |2 21 | |
| 084 | |a KV 2115 |0 (DE-625)86058: |2 rvk | ||
| 084 | |a KW 3822 |0 (DE-625)86909:11643 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Lauterbach, Anastassia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anredeformen im Serbischen um 1800 |b die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) |c Anastassia Lauterbach |
| 264 | 1 | |a München |b Sagner |c 1999 | |
| 300 | |a 288 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Slavistische Beiträge |v 386 | |
| 502 | |a Zugl.: Diss. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Vujić, Joakim <1772-1847> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Vujić, Joakim |d 1772-1842 |0 (DE-588)118856383 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Aanspreekvormen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Serbo-croate (langue) - Formes allocutoires |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Serbo-croate (langue) - Histoire |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Servo-Kroatisch |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Toneelbewerkingen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Serbo-Croatian language |x Address, Forms of | |
| 650 | 4 | |a Serbo-Croatian language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawenoserbisch |0 (DE-588)4219259-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Serben |0 (DE-588)4054596-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anrede |0 (DE-588)4002158-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Serbisch |0 (DE-588)4133301-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slawenoserbisch |0 (DE-588)4219259-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anrede |0 (DE-588)4002158-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Serben |0 (DE-588)4054596-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Slawenoserbisch |0 (DE-588)4219259-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Vujić, Joakim |d 1772-1842 |0 (DE-588)118856383 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Anrede |0 (DE-588)4002158-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Vujić, Joakim |d 1772-1842 |0 (DE-588)118856383 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 3 | 4 | |a Serbisch |0 (DE-588)4133301-9 |D s |
| 689 | 3 | 5 | |a Anrede |0 (DE-588)4002158-0 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2014 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00091197-8 |
| 830 | 0 | |a Slavistische Beiträge |v 386 |w (DE-604)BV000000459 |9 386 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00091197-8 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2014.5493 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008734462&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-57-DSG |a digit | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q bsbdigi20sg | |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 09033 |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008734462 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807681518756167680 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
_
_
5
1
EINLEITUNG
.
17
1.1
Z
UM
T
HEMA
.
17
1.2
Z
UM
S
TAND
DER
F
ORSCHUNG
.
20
1.3
F
RAGESTELLUNGUND
M
ETHODE
.
23
2
DIE
UNGARISCHEN
SERBEN
AM
ENDE
DES
XVIII.
UND
IN
DEN
ERSTEN
DREI
JAHRZEHNTEN
DES
XIX
JAHRHUNDERTS
.
27
2.1
D
ER
B
EGRIFF
'
U
NGARISCHE
S
ERBEN
'
.
29
2.2
R
AUM
UND
G
ESCHICHTE
:
V
OJVODINA
,
M
ILITAERGRENZE
UND
DIE
R
EGNA
D
ALMATIAE
,
C
ROATIAE
&
S
LAVONIAE
.
34
2.2.1
DAS
TERRITORIUM
.
34
2.2.2
DIE
BEVOELKERUNG
.
35
2.2.3
MEHRSPRACHIGKEIT
.
39
2.2.4
DEUTSCH
.
39
2.2.5
UNGARISCH
.
42
2.2.6
LATEIN
.
42
2.2.7
RUSSISCH
UND
RUSSISCH-KIRCHENSLAVISCH
.
42
2.2.8
SERBISCH
.
44
2.3
G
ESELLSCHAFTSSCHICHTEN
.
45
2.3.1
DER
ADEL.
.
45
2.3.2
DAS
BUERGERTUM
UND
DIE
SONSTIGE
STADTBEVOELKERUNG
.
47
2.3.3
DIE
BEWOHNER
DER
MILITAERGRENZE
(YYGRANIIARI
"
)
.
49
2.3.4
DIE
BAUERN
UND
DIE
LANDBEVOELKERUNG
.
50
2.3.5
DIE
GEISTLICHKEIT
.
51
2.4
D
IE
K
ULTUR
DER
UNGARISCHEN
S
ERBEN
.
52
2.5
D
AS
T
HEATERLEBEN
BEI
DEN
U
NGARISCHEN
S
ERBEN
.
57
2.5.1
DAS
DEUTSCHSPRACHIGE
THEATER
IN
SUEDUNGARN
.
58
2.5.2
DAS
SERBISCHE
THEATER
.
60
3
LEBEN
UND
WERK
JOAKIM
VUJLCS
.
63
4
THEORIE
DER
ANREDE
UND
ANREDEFORSCHUNG
.
71
4.1
ZU
DEN
B
EGRIFFEN
'
A
NREDE
'
,
'
A
NREDEFORM
'
UND
'A
NREDEVERHALTEN
'
.
71
4.2
K
LASSIFIKATION
DER
A
NREDEFORMEN
.
73
4.3
D
AS
A
NREDEANALYSE
-M
ODELL
VON
G
ILMAN
,
B
ROWN
UND
F
ORD
.
74
4.4
K
RITIK
AM
M
ODELL
VON
G
ILMAN
/B
ROWN
/F
ORD
.
75
4.5
K
RITERIEN
FUER
DIE
A
NALYSE
VON
A
NREDEFORMEN
.
77
4.6
D
IE
I
NTERDEPENDENZ
ZWISCHEN
A
NREDEFORMEN
,
K
ONTEXT
UND
S
ITUATION
.
78
4.7
A
NREDEFORMEN
UND
DAS
P
ROBLEM
DER
H
OEFLICHKEIT
.
79
4.8
S
CHRIFTLICHE
Q
UELLEN
FUER
DIE
U
NTERSUCHUNG
DER
A
NREDEFORMEN
VERGANGENER
Z
EITEN
.
79
4.9
A
NREDEFORSCHUNG
FUER
DAS
S
ERBISCHE
UND
K
ROATISCHE
.
82
4.10
M
ETHODE
DER
U
NTERSUCHUNG
.
84
4.11
A
BKUERZUNGEN
ZUR
B
EZEICHNUNG
DER
A
NREDEFORMEN
IN
DER
A
NALYSE
DEUTSCHER
UND
SERBISCHER
T
HEATERWERKE
.
89
4.11.1
FORMEN
DES
NAMENGEBRAUCHES
.
89
4.11.2
VERWANDTSCHAFTSTITEL
.
90
4.11.3
ALLGEMEINE
TITULATUR
.
90
4.11.4H-WOERTER
.
91
4.11.5
ALTERSANREDE
.
91
4.11.6
RANGTITEL
.
91
4.11.7WIMETITEL
.
91
4.11.8
ANREDEN
NACH
NATIONALITAET
BZW.
HAUTFARBE
.
91
4.11.9
ANREDEN
NACH
ZUGEHOERIGKEIT
ZU
EINER
RELIGIONGEMEINSCHAFT
.
91
4.11.10
BEWERTUNGSANREDE
.
91
5
ANREDEFORMEN
IM
DEUTSCHEN
DES
18.
JAHRHUNDERTS
.
93
5.1
D
IE
PRONOMINALEN
A
NREDEFORMEN
.
93
5.2
D
IE
NOMINALEN
A
NREDEFORMEN
.
97
5.2.1
ABSTRAKTA
IN
DER
TITULATUR
.
97
5.2.2
ALLGEMEINE
TITULATUR
FUER
MAENNER
.
98
5.2.3
ALLGEMEINE
TITULATURFUER
FRAUEN
.
99
5.2.4
ABWERTENDE
ANREDE
(B-)
.
100
6
FORMEN
DER
ANREDE
IN
SCHLETTERS
STUECK
YYLOHN
UND
STRAFE
"
(1785)
(YYNAGRA^DENIE
INAKAZANIE
"
(1807)
VON
VLJIC):
LAENDLICHES
MILIEU
.
102
6.1
Z
UM
W
ERK
S
ALOMO
F
RIEDRICH
S
CHLETTERS
(1739-1801)
.
102
6.2
H
ANDLUNG
DES
S
CHAUSPIELS
YYL
OHN
UND
S
TRAFE
"
.
102
6.3
AE
NDERUNG
DER
N
AMEN
AUS
S
CHLETTERS
YYL
OHN
UND
S
TRAFE
"
DURCH
V
UJIC
.
103
6.4
D
AS
M
ILIEU
IM
T
EXT
S
CHLETTERS
UND
V
UJI
C
S
.
103
6.5
K
LASSEN
DER
A
NREDEFORMEN
.
104
6.5.1
SUBKLASSE
'
VERWANDT
'
-
'
NICHTVERWANDT
'
.
104
6.5.1.1
ANREDEN
UNTER
VERWANDTEN
.104
6.5.1.1.1
MUTTER
-
TOCHTER
-
PARTNERRELATION
.
105
6.5.1.1.2
VATER
-
SOHN
-
PARTNERRELATION
.
105
6.5.1.1.3
BRUEDER
-
PARTNERRELATION
.
105
6.5.1.1.4
SCHWAGERSCHAFTSPARTNERRELATION
.
105
6.5.1.1.5
TANTE
-
NEFFE
-
PARTNERRELATION
.
106
6.5.1.1.6
COUSIN
-
COUSINE
-
PARTNERRELATION
.
106
6.5.L2TEXTBEISPIELE
ZU
VERWANDTSCHASSSPARTNERRELATIONEN
.
106
6.5.2
SUBKLASSE
'
BEKANNT
'
-
'
UNBEKANNT
'
.
111
6.5.2.1ANREDE
AN
EINE(N)
UNBEKANNTE(N)
.
111
6.5.2.1.1
KIND
GEGENUEBER
EINEM
UNBEKANNTEN
.
112
6.5.2.1.2
SOLDAT
GEGENUEBER
EINEM
MAEDCHEN
.
112
9
6.5.2.1.3
GRAF
GEGENUEBER
EINER
BAEUERIN
.
112
6.5.2.1.4
GRAF
GEGENUEBER
EINEM
MAEDCHEN
.
112
6.5.2.1.5
GRAF
GEGENUEBER
EINEM
KIND
.
112
6.5.2.1
.6
GRAF
GEGENUEBER
EINEM
SOLDATEN
(BAUERN)
.
112
6.5.2.1.7
GRAF
GEGENUEBER
SEINEM
DORFVERWALTER
.
113
6.5.2.1.8
BAUER
GEGENUEBER
SEINESGLEICHEN
UND
EINEM
SOLDATEN
.
113
6.5.2.1.9
DORFVERWALTER
GEGENUEBER
EINEM
SOLDATEN
.
113
6.5.2.2
TEXTBEISPIELE
FUER
DIE
ANREDE
AN
EINE(N)
UNBEKANNTE(N)
.113
6.5.23
ANREDE
MIT
DER
BEDINGUNG
STATUS
(UND
NAME)
BEKANNT
.
117
6.5.2.3.1
HERR
-
DIENER
-
PARTNERRELATION
.
117
OE.5.2.3.2
DIENER
DES
GRAFEN
GEGENUEBER
EINEM
DORFVERWALTER
.
117
6.5.2.3.3
DORFVERWALTER
GEGENUEBER
EINER
BAEUERIN
.
118
6.5.2.3.4
DORFVERWALTER
GEGENUEBER
EINEM
MAEDCHEN
.
118
6.5.2.3.5
DORFVERWALTER
GEGENUEBER
EINEM
BAUERN
UND
EINEM
SOLDAT
.
118
6.5.2.3.OE
DORFVERWALTER
GEGENUEBER
EINEM
KIND
.
118
6.5.2.3.7
GRAF
GEGENUEBER
EINEM
BAUERN
.
118
6.5.2.3.8
BAUERN
UNTEREINANDER
.
118
6.5.2.4
TEXTBEISPIELE
ZU
PARTNERRELATIONEN
MIT
DER
BEDINGUNG
STATUS
(NAME)
BEKANNT
.
119
6.5.3
GRUPPENANREDE
.
123
6.5.4
TOTENANREDE
.124
6.5.5
SELBSTANREDE
.
125
6.6
Z
USAMMENFASSENDES
UEBER
DIE
BEI
DEN
NOMINALEN
A
NREDEFORMEN
VORKOMMENDEN
A
DJEKTIVE
.
125
6.7
Z
USAMMENFASSUNG
.
125
6.8
F
AZIT
.132
7
FORMEN
DER
ANREDE
IN
HENSLERS
STUECK
YYDIE
FLEDERMAUS
"
(YYSLEPYJ
MY§
"
VUJICS):
DAS
LANDGUT
EINES
OFFIZIERS
.
133
7.1
Z
UM
W
ERK
K
ARL
F
RIEDERICH
H
ENSLERS
.
133
7.2
H
ANDLUNG
DES
L
USTSPIELES
YYD
IE
F
LEDERMAUS
"
.
134
73
AE
NDERUNG
DER
N
AMEN
DURCH
V
UJIC
.
134
7.4
D
AS
M
ILIEU
IM
S
TUECK
H
ENSLERS
UND
V
UJI
C
S
.
135
7.5
K
LASSEN
DER
A
NREDEFORMEN
.136
7.5.1
SUBKLASSE
'VERWANDT
'
-
'
NICHTVERWANDT
'
.
136
7.S.1.1
ANREDEN UNTER
VERWANDTEN
.
136
7.5.1.1.1
VATER
-
TOCHTER
-
PARTNERRELATION
.
137
7.5.1.1.2
EHEMANN
-
EHEFRAU
-
PARTNERRELATION
.
137
7.5.1.1.3
STIEFMUTTER
-
STIEFTOCHTER
-
PARTNERRELATION
.
137
7.5.1.1.4
PARTNERRELATION
ZWISCHEN
VERLIEBTEN
.
138
7.5.1.1.5
SCHWIEGERVATER
-
SCHWIEGERSOHN
-
PARTNERRELATION
.
138
7.5.1.2TEXTBEISPIELE
AU
VERWANDTSCHAFTSPARTNETTELATIONEN
.138
7.5.2
SUBKLASSE
'
BEKANNT
'
-
'
UNBEKANNT
'
.143
7.5.2.1ANREDEN
IN
PARTNERRELATIONEN
MIT
BEDINGUNG
STATUS
(NAME)
BEKANNT
.
143
7.5.2.1.1
UNTER
KRIEGSKAMERADEN
(KAPITAEN
UND
OBERST)
.144
7.5.2.1.2
UNTER
KRIEGSKAMERADEN
(KAPITAEN
UND
SOLDAT)
.
144
7.5.2.1
.3
UNTER
KRIEGSKAMERADEN
(OBERST
UND
SOLDAT)
.144
7.5.2.1.4
HAUSHERRIN
UND
DIENET
.
144
7.5.2.2
TEXTBEISPIELE
ZU
PARTNERRELATIONEN
MIT
BEDINGUNG
STATUS
(NAME)
BEKANNT
.
145
7.5.3
GRUPPENANREDE
.
150
7.5.4
ANREDE
AN
TIERE
.
151
7.5.5
SELBSTANREDEN
.152
7.5.6
GOTTESANREDE
.
153
7.5.7
TOTENANREDE
.
153
7.6
Z
USAMMENFASSENDES
UEBER
DIE
A
TTRIBUTE
BEI
NOMINALEN
A
NREDEFORMEN
.
153
7.7
Z
USAMMENFASSUNG
.
154
7.8
F
AZIT
.
159
11
8
FORMEN
DER
ANREDE
IN
KOTZEBUES
YYDER
OPFER-TOD
"
(YY2ERTVA
SMERTI
"
VUJICS):
DAS
BUERGERTUM
.
160
8.1
Z
UM
W
ERK
K
OTZEBUES
UND
ZU
SEINER
W
IRKUNG
BEI
DER
S
ERBEN
.
160
8.2
Z
UR
H
ANDLUNG
DES
S
CHAUSPIELS
"D
ER
O
PFER
-T
OD
"
.
162
8.3
AE
NDERUNG
DER
N
AMEN
AUS
K
OTZEBUES
YYD
ER
O
PFER
-T
OD
"
DURCH
V
UJI
C
UND
V
ITKOVIC
.
163
8.4
D
AS
M
ILIEU
IN
DEN
W
ERKEN
K
OTZEBUES
,
V
UJI
C
S
UND
V
ITKOVI
C
S
.164
8.5
K
LASSEN
DER
A
NREDEFORMEN
.
165
8.5.1
SUBKLASSE
'VERWANDT
'
-
'
NICHTVERWANDT
'
.
165
8.5.1.1
ANREDEN
UNTER
VERWANDTEN
.
165
8.5.1.1.1
VATER
-
SOHN
-
PARTNERRELATION
.
165
8.5.1.1.2
MUTTER
-
SOHN
-
PARTNERRELANON
.
165
8.5.1.1.3
GROSSMUTTER
-
ENKEL
-
PARTNERRELANON
.
166
8.5.1.1.4
EHEFRAU
-
EHEMANN
-
PARTNERRELANON
.
166
8.5.1.1.5
SCHWIEGERMUTTER
-
SCHWIEGERTOCHTER
-
PARTNERRELANON
.
166
8.5.1.2TEXTBEISPIELE
ZU
VERWANDTSCHAFTSPARTNERRELATIONEN
.
166
8.5.2
SUBKLASSE
'
BEKANNT
'
-
'
UNBEKANNT
'
.173
8.5.2.1ANREDE
AN
EINE(N)
UNBEKANNTE(N)
.
173
8.5.2.1.1
KAUFMANN
-
BARON
(ADEL)
.
174
8.5.2.1.2
KAUFMANN
-
WEINHANDLER
(
'
GEHOBENER
'
KAUFMANNSSTAND)
.174
8.5.2.1.3
KAUFLEUTE
UNTEREINANDER
.
174
8.5.2.1.4
KAUFMANN
-
LASTTRAEGER
.
174
8.5.2.1.5
DIENSTMAEDCHEN
-
LASTTRAEGER
.
175
8.5.2.2
BEISPIELE
ZU
PARTNERRELATIONEN
ZWISCHEN
DEN
UNBEKANNTEN
.
175
8.5.2.3
ANREDE
TNIT
DER
BEDINGUNG
STATUS
(UND
NAME)
BEKANNT
.
179
8.5.2.3.1
HAUSHERRIN
-
DIENSTMAEDCHEN
.
179
8.5.2.3.2
KIND
-
DIENSTMAEDCHEN
.
180
8.5.2.3.3
KAUFLEUTE
UNTEREINANDER
.
180
8.5.2.3.4
KAUFMANN
-
WEINHAENDLER
(
'
GEHOBENER
'
KAUFMANNSTAND)
.
180
8.5.2.3.5
KAUFMANN
GEGENUEBER
EINER
FRAU
GLEICHEN
STANDES
.
180
12
8.5.2.3.6
KAUFMANN
-
HAUSWIRT
BZW.
DAME
AUS
DEM
KAUFMANNSSTAND
GEGENUEBER
EINEM
HAUSWIRT
.
180
8.5.2.3.7
KAUFMANN
-
WUCHERER
.
181
8.5.2.4
BEISPIELE
ZU
PARTNERRELATIONEN
MIT
DER
BEDINGUNG
STATUS
(NAME)
BEKANNT
.
181
8.5.3
ANREDE
AN
ABWESENDE
PERSONEN
.
188
8.5.4
ANREDE
AN
TIERE
.188
8.5.5
ANREDE
AN
GOTT
.
189
8.5.6
ANREDE
VON
LEBLOSEN
GEGENSTAENDEN
.
190
8.5.7
SELBSTBEZEICHNUNGEN
.
190
8.6
Z
USAMMENFASSENDES
UEBER
DIE
BEI
DEN
NOMINALEN
A
NREDEFORMEN
VORKOMMENDEN
A
DJEKTIVE
.
191
8.7
Z
USAMMENFASSUNG
.
191
8.8
F
AZIT
.199
9
FORMEN
DER
ANREDE
IN
KOTZEBUES
STUECK
YYDER
PAPAGEY
"
(YYKRE
I
STALICA
"
VON
VUJIC):
DAS
TRIESTER
BUERGERTUM
.
200
9.1
H
ANDLUNG
DES
S
CHAUSPIELES
YYD
ER
P
APAGEY
"
.
200
9.2
AENDERUNG
DER
NAMEN
AUS
KOTZEBUES
YYDER
PAPAGEY
"
DURCH
VUJIC
.
201
9.3
D
AS
M
ILIEU
IM
S
TUECK
K
OTZEBUES
UND
V
UJI
C
S
.201
9.4
K
LASSEN
DER
A
NREDEFORMEN
.
202
9.4.1
SUBKLASSE
'
VERWANDT
'
-
'
NICHTVERWANDT
'
.
.
202
9.4.1.1ANREDEN
UNTER
VERWANDTEN
.
202
9.4.1.1.1
VATER
-
SOHN
-
PARTNETRELATION
.
203
9.4.1.1.2
VATER
-
TOCHTER
-
PARTNETRELATION
.203
9.4.1.1.3
SCHWIEGERVATER
-
SCHWIEGERTOCHTER
-
PARTNERRELATION
.203
9.4.L2TEXTBEISPIELE
ZU
VERWANDTSCHAFISPARTNERRELATIONEN
.
203
9.4.2
SUBKLASSE
'
BEKANNT
'
-
'
UNBEKANNT
'
.
205
9.4.2.1ANREDE
AN
EINE(N)
UNBEKANNTEN
.205
9.4.2.1.1
KAUFLEUTE
UNTEREINANDER
.
206
13
9.4.2.1.3
EIN
FISCHER
GEGENUEBER
EINER
DAME
ADLIGER
HERRKUNFT
.
206
9.4.2.1.4
EIN
FISCHER
(REPRAESENTANT
DER
UNTEREN
SCHICHT
DER
STADTBEVOELKERUNG)
GEGENUEBER
EINEM
KAUFMANN
.
206
9.4.2.1.5
EIN
KAUFMANN
GEGENUEBER
EINEM
FREMDEN
DIENER
.
206
9.4.2.1.6
EINE
DAME
ADLIGER
HERKUNFT
GEGENUEBER
EINEM
FREMDEN
DIENER
.
206
9.4.2.1
.7
ANREDE
UNTER
ZWEI
DIENERN
BZW.
EINEM
DIENER
UND
EINEM
DIENSTMAEDCHEN
.
207
9.4.2.2
TEXTBEISPIELE
ZU
ANREDEN
AN
EINE(N)
UNBEKANNTE(N)
.207
9.4.23
ANREDE
MIT
DER
BEDINGUNG
STATUS
(UND
NAME)
BEKANNT
.212
9.4.2.3.1
HERR(IN)
-
DIENER
(BZW.
DIENSTMAEDCHEN)
-
PARTNERRELATION
.213
9.4.2.3.2
PARTNERRELATION
HERR(IN)
-
FREMDER
DIENER
(BZW.
FREMDES
DIENSTMAEDCHEN)213
9.4.2.3.3
ANREDE
UNTER
BEDIENSTETEN
.
214
9.4.2.3.4
ANREDEFORMEN
UNTER
ADLIGEN
.
214
9.4.2.4TEXTBEISPIELE
FUER
ANREDE
IN
DEN
PARTNERRELATIONEN
MIT
STATUS
(UND
NAME)
BEKANNT
214
9.4.3
ANREDEN
IN
BEZUG
AUF
DIE
TIERWELT
.
2
19
9.4.4
GRUPPENANREDE
.
219
9.4.5
ANREDE
MIT
PERSONIFIZIERUNG
.
219
9.4.6
ANREDE
AN
GOTT
.
220
9.4.7
SELBSTANREDE
.
220
9.5
Z
USAMMENFASSENDES
UEBER
DIE
BEI
DEN
NOMINALEN
A
NREDEFORMEN
VORKOMMENDEN
A
DJEKTIVE
.221
9.6
Z
USAMMENFASSUNG
.221
9.7
F
AZIT
.
226
10
ZUSAMMENFASSUNG
ZUR
UNTERSUCHUNG
DER
ANREDEFORMEN
IN
THEATERSTUECKEN
JOAKIM
VUKS.
ANREDE
BEI
DEN
UNGARISCHEN
SERBEN
IN
DEN
ERSTEN
DREI
JAHRZEHNTEN
DES
19.
JAHRHUNDERTS.227
10.1
D
IE
S
OZIOLOGIE
DER
A
NREDEPRONOMINA
.
230
10.1.1
'
VI
'
BEIM
ADEL
UND
BUERGERTUM
.
230
10.1.2
DAS
DUZEN
.
232
10.1.3
SELBSTBEZEICHNUNG
MITYYMI
"
.
234
14
10.1.4
O-ANREDE
.
235
10.2
D
IE
KONVENTIONELLEN
N
OMINALANREDEN
.
235
10.2.1
NAMENFORMEN
.
235
10.2.1.1
H
WOERTER
.236
10.2.1.2
'
BRAT
'
.
237
10.2.1.3
VERWANDTSCHAFTSBEZEICHNUNGEN
ALS
RELATIVA
IM
BAUERNSTAND.
.
238
10.2.1.4
'
DOMATIN
'
.
.
239
10.2.1.5
TITULATUR
BEIM
ADEL.
.
239
10.2.1.6
'
DRUG
'
UND
'
PRIJATELJ
'
.
.
240
1031.1.7
VERWANDTSCHAFTSTERMINI
.
240
10.2.1.8
NOMINALE
ANREDEFORMEN
BEI
VUJIC
.
241
10.2.2
DIE
SYMPTOMATISCHEN
NOMINALANREDEN
.241
10.2.3
SELBSTANREDE
.
244
10.3
Z
USAMMENFASSENDES
ZUM
A
NREDEVERHALTEN
IM
S
ERBISCHEN
IN
DEN
ERSTEN
DREI
J
AHRZEHNTEN
DES
19.
J
AHRHUNDERTS
.
244
10.3.1
SCHEMA
1
:
YY
VI
"
-ETIKETTE
IM
SERBISCHEN
UM
1800
-
DIE
STAEDTISCHE
OBERSCHICHT
UND
DER
ADEL:
.
245
10.3.2
SCHEMA
2
:
DIE
ANREDEFORMEN
DER
BAUERN
.
246
10.3.3
ANREDEFORMEN
IN
DER
FAMILIE:
.
246
10.4
A
NREDEFORMEN
IN
SERBISCH
-
SPRACHIGEN
G
EBIETEN
AUF
DEM
T
ERRITORIUM
DER
OESTERREICH-UNGARISCHEN
MONARCHIE
UND
DES
OSMANISCHEN
REICHES
.
246
11
SCHLUBWORT
.
246
12
LITERATURVERZEICHNIS
.
246
12.1
Q
UELLEN
FUER
DIE
E
RFORSCHUNG
DER
A
NREDEFORMEN
.
246
12.2
S
EKUNDAERLITERATUR
.
246
12.3
A
BKUERZUNGEN
.
246
15 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lauterbach, Anastassia |
| author_facet | Lauterbach, Anastassia |
| author_role | aut |
| author_sort | Lauterbach, Anastassia |
| author_variant | a l al |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012836505 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG1329 |
| callnumber-raw | PG1329.A32 |
| callnumber-search | PG1329.A32 |
| callnumber-sort | PG 41329 A32 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KV 2115 KW 3822 |
| collection | ZDB-57-DSG digit |
| ctrlnum | (OCoLC)42836618 (DE-599)BVBBV012836505 |
| dewey-full | 302.2/24/08991822 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 302 - Social interaction |
| dewey-raw | 302.2/24/08991822 |
| dewey-search | 302.2/24/08991822 |
| dewey-sort | 3302.2 224 78991822 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Slavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012836505</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140527</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">991103s1999 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">957834128</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3876907519</subfield><subfield code="9">3-87690-751-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)42836618</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012836505</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG1329.A32</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">302.2/24/08991822</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 2115</subfield><subfield code="0">(DE-625)86058:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 3822</subfield><subfield code="0">(DE-625)86909:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lauterbach, Anastassia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anredeformen im Serbischen um 1800</subfield><subfield code="b">die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847)</subfield><subfield code="c">Anastassia Lauterbach</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Sagner</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slavistische Beiträge</subfield><subfield code="v">386</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Vujić, Joakim <1772-1847></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vujić, Joakim</subfield><subfield code="d">1772-1842</subfield><subfield code="0">(DE-588)118856383</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aanspreekvormen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbo-croate (langue) - Formes allocutoires</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbo-croate (langue) - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Servo-Kroatisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Toneelbewerkingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Serbo-Croatian language</subfield><subfield code="x">Address, Forms of</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Serbo-Croatian language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawenoserbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219259-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054596-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anrede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002158-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133301-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawenoserbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219259-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anrede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002158-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Serben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054596-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Slawenoserbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4219259-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Vujić, Joakim</subfield><subfield code="d">1772-1842</subfield><subfield code="0">(DE-588)118856383</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Anrede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002158-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Vujić, Joakim</subfield><subfield code="d">1772-1842</subfield><subfield code="0">(DE-588)118856383</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Serbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133301-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="5"><subfield code="a">Anrede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002158-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2014</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00091197-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slavistische Beiträge</subfield><subfield code="v">386</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000459</subfield><subfield code="9">386</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00091197-8</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2014.5493</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008734462&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-57-DSG</subfield><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">bsbdigi20sg</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008734462</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd |
| geographic_facet | Ungarn |
| id | DE-604.BV012836505 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-18T00:03:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3876907519 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008734462 |
| oclc_num | 42836618 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-739 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-739 |
| physical | 288 S. graph. Darst. |
| psigel | ZDB-57-DSG digit bsbdigi20sg |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Sagner |
| record_format | marc |
| series | Slavistische Beiträge |
| series2 | Slavistische Beiträge |
| spelling | Lauterbach, Anastassia Verfasser aut Anredeformen im Serbischen um 1800 die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) Anastassia Lauterbach München Sagner 1999 288 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slavistische Beiträge 386 Zugl.: Diss. Vujić, Joakim <1772-1847> Criticism and interpretation Vujić, Joakim 1772-1842 (DE-588)118856383 gnd rswk-swf Aanspreekvormen gtt Serbo-croate (langue) - Formes allocutoires ram Serbo-croate (langue) - Histoire ram Servo-Kroatisch gtt Toneelbewerkingen gtt Geschichte Serbo-Croatian language Address, Forms of Serbo-Croatian language History Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Slawenoserbisch (DE-588)4219259-6 gnd rswk-swf Serben (DE-588)4054596-9 gnd rswk-swf Anrede (DE-588)4002158-0 gnd rswk-swf Serbisch (DE-588)4133301-9 gnd rswk-swf Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Slawenoserbisch (DE-588)4219259-6 s Anrede (DE-588)4002158-0 s DE-604 Serben (DE-588)4054596-9 s Ungarn (DE-588)4078541-5 g Vujić, Joakim 1772-1842 (DE-588)118856383 p Drama (DE-588)4012899-4 s Bearbeitung (DE-588)4120981-3 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Serbisch (DE-588)4133301-9 s Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2014 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00091197-8 Slavistische Beiträge 386 (DE-604)BV000000459 386 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00091197-8 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2014.5493 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008734462&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lauterbach, Anastassia Anredeformen im Serbischen um 1800 die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) Slavistische Beiträge Vujić, Joakim <1772-1847> Criticism and interpretation Vujić, Joakim 1772-1842 (DE-588)118856383 gnd Aanspreekvormen gtt Serbo-croate (langue) - Formes allocutoires ram Serbo-croate (langue) - Histoire ram Servo-Kroatisch gtt Toneelbewerkingen gtt Geschichte Serbo-Croatian language Address, Forms of Serbo-Croatian language History Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Slawenoserbisch (DE-588)4219259-6 gnd Serben (DE-588)4054596-9 gnd Anrede (DE-588)4002158-0 gnd Serbisch (DE-588)4133301-9 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118856383 (DE-588)4120981-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4219259-6 (DE-588)4054596-9 (DE-588)4002158-0 (DE-588)4133301-9 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4078541-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Anredeformen im Serbischen um 1800 die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) |
| title_auth | Anredeformen im Serbischen um 1800 die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) |
| title_exact_search | Anredeformen im Serbischen um 1800 die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) |
| title_full | Anredeformen im Serbischen um 1800 die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) Anastassia Lauterbach |
| title_fullStr | Anredeformen im Serbischen um 1800 die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) Anastassia Lauterbach |
| title_full_unstemmed | Anredeformen im Serbischen um 1800 die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) Anastassia Lauterbach |
| title_short | Anredeformen im Serbischen um 1800 |
| title_sort | anredeformen im serbischen um 1800 die schauspielbearbeitungen von joakim vujic 1772 1847 |
| title_sub | die Schauspielbearbeitungen von Joakim Vujić (1772-1847) |
| topic | Vujić, Joakim <1772-1847> Criticism and interpretation Vujić, Joakim 1772-1842 (DE-588)118856383 gnd Aanspreekvormen gtt Serbo-croate (langue) - Formes allocutoires ram Serbo-croate (langue) - Histoire ram Servo-Kroatisch gtt Toneelbewerkingen gtt Geschichte Serbo-Croatian language Address, Forms of Serbo-Croatian language History Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Slawenoserbisch (DE-588)4219259-6 gnd Serben (DE-588)4054596-9 gnd Anrede (DE-588)4002158-0 gnd Serbisch (DE-588)4133301-9 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd |
| topic_facet | Vujić, Joakim <1772-1847> Criticism and interpretation Vujić, Joakim 1772-1842 Aanspreekvormen Serbo-croate (langue) - Formes allocutoires Serbo-croate (langue) - Histoire Servo-Kroatisch Toneelbewerkingen Geschichte Serbo-Croatian language Address, Forms of Serbo-Croatian language History Bearbeitung Deutsch Slawenoserbisch Serben Anrede Serbisch Drama Ungarn Hochschulschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00091197-8 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008734462&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000459 |
| work_keys_str_mv | AT lauterbachanastassia anredeformenimserbischenum1800dieschauspielbearbeitungenvonjoakimvujic17721847 |