Schwarzaustralische Gedichte: zweisprachig
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Mattes
1999
|
| Schriftenreihe: | Dichtung der englischsprachigen Welt
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 390 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3930978121 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012815219 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20000207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 991012s1999 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 957605412 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3930978121 |c kart. : DM 62.00, sfr 56.50, S 453.00 |9 3-930978-12-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)44849861 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012815219 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PR9614.5.A94 | |
| 084 | |a HQ 1090 |0 (DE-625)52272: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Schwarzaustralische Gedichte |b zweisprachig |c Oodgeroo Noonuccal ... Übers., mit einer Einl. und Anm. von Hans-Joachim Zimmermann |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Mattes |c 1999 | |
| 300 | |a VIII, 390 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dichtung der englischsprachigen Welt |v 5 | |
| 650 | 4 | |a Australian literature |x Aboriginal Australian authors | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aborigines |0 (DE-588)4000178-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Aborigines |0 (DE-588)4000178-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Oodgeroo Noonuccal |d 1920-1993 |e Sonstige |0 (DE-588)119204495 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Zimmermann, Hans-Joachim |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Dichtung der englischsprachigen Welt |v 5 |w (DE-604)BV009946204 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008717304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008717304 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127489337851904 |
|---|---|
| adam_text | SCHWARZAUSTRALISCHE
GEDICHTE
Oodgeroo Noonuccal
Jack Davis
Kevin Gilbert
Bobbi Sykes
Mudrooroo Narogin
Lionel Fogarty
Zweisprachig
Übersetzt, mit einer Einleitung
und Anmerkungen
von Hans-Joachim Zimmermann
M Mattes Verlag Heidelberg
Inhalt
Einleitung 1
Gedichte 27
Oodgeroo Noonuccal 29
Jack Davis 65
Kevin Gilbert 113
BobbiSykes 163
Mudrooroo Narogin 209
Lionel Fogarty 267
Kommentar 313
Oodgeroo Noonuccal 313
Jack Davis 325
Kevin Gilbert 335
Bobbi Sykes 346
Mudrooroo Narogin 352
Lionel Fogarty 366
Bibliographie 377
Alphabetisches Verzeichnis der Gedichte
Australien-Karte 390
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)119204495 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012815219 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR9614 |
| callnumber-raw | PR9614.5.A94 |
| callnumber-search | PR9614.5.A94 |
| callnumber-sort | PR 49614.5 A94 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HQ 1090 |
| ctrlnum | (OCoLC)44849861 (DE-599)BVBBV012815219 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01842nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012815219</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">991012s1999 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">957605412</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3930978121</subfield><subfield code="c">kart. : DM 62.00, sfr 56.50, S 453.00</subfield><subfield code="9">3-930978-12-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)44849861</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012815219</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR9614.5.A94</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HQ 1090</subfield><subfield code="0">(DE-625)52272:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schwarzaustralische Gedichte</subfield><subfield code="b">zweisprachig</subfield><subfield code="c">Oodgeroo Noonuccal ... Übers., mit einer Einl. und Anm. von Hans-Joachim Zimmermann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Mattes</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 390 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dichtung der englischsprachigen Welt</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australian literature</subfield><subfield code="x">Aboriginal Australian authors</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aborigines</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000178-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aborigines</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000178-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oodgeroo Noonuccal</subfield><subfield code="d">1920-1993</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119204495</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zimmermann, Hans-Joachim</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dichtung der englischsprachigen Welt</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009946204</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008717304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008717304</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012815219 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:34:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3930978121 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008717304 |
| oclc_num | 44849861 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VIII, 390 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Mattes |
| record_format | marc |
| series | Dichtung der englischsprachigen Welt |
| series2 | Dichtung der englischsprachigen Welt |
| spelling | Schwarzaustralische Gedichte zweisprachig Oodgeroo Noonuccal ... Übers., mit einer Einl. und Anm. von Hans-Joachim Zimmermann Heidelberg Mattes 1999 VIII, 390 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dichtung der englischsprachigen Welt 5 Australian literature Aboriginal Australian authors Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Aborigines (DE-588)4000178-7 gnd rswk-swf Aborigines (DE-588)4000178-7 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Oodgeroo Noonuccal 1920-1993 Sonstige (DE-588)119204495 oth Zimmermann, Hans-Joachim Sonstige oth Dichtung der englischsprachigen Welt 5 (DE-604)BV009946204 5 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008717304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schwarzaustralische Gedichte zweisprachig Dichtung der englischsprachigen Welt Australian literature Aboriginal Australian authors Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Aborigines (DE-588)4000178-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4000178-7 |
| title | Schwarzaustralische Gedichte zweisprachig |
| title_auth | Schwarzaustralische Gedichte zweisprachig |
| title_exact_search | Schwarzaustralische Gedichte zweisprachig |
| title_full | Schwarzaustralische Gedichte zweisprachig Oodgeroo Noonuccal ... Übers., mit einer Einl. und Anm. von Hans-Joachim Zimmermann |
| title_fullStr | Schwarzaustralische Gedichte zweisprachig Oodgeroo Noonuccal ... Übers., mit einer Einl. und Anm. von Hans-Joachim Zimmermann |
| title_full_unstemmed | Schwarzaustralische Gedichte zweisprachig Oodgeroo Noonuccal ... Übers., mit einer Einl. und Anm. von Hans-Joachim Zimmermann |
| title_short | Schwarzaustralische Gedichte |
| title_sort | schwarzaustralische gedichte zweisprachig |
| title_sub | zweisprachig |
| topic | Australian literature Aboriginal Australian authors Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Aborigines (DE-588)4000178-7 gnd |
| topic_facet | Australian literature Aboriginal Australian authors Anthologie Lyrik Aborigines |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008717304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009946204 |
| work_keys_str_mv | AT oodgeroonoonuccal schwarzaustralischegedichtezweisprachig AT zimmermannhansjoachim schwarzaustralischegedichtezweisprachig |