Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1999
|
Schriftenreihe: | Forum für Fachsprachen-Forschung
53 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 275 S. Ill., graph. Darst. |
ISBN: | 3823353586 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV012735153 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20000518 | ||
007 | t | ||
008 | 990830s1999 gw ad|| m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 956955029 |2 DE-101 | |
020 | |a 3823353586 |9 3-8233-5358-6 | ||
035 | |a (OCoLC)43425273 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV012735153 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE | ||
049 | |a DE-384 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-29 | ||
084 | |a AK 28900 |0 (DE-625)2594: |2 rvk | ||
084 | |a AK 39580 |0 (DE-625)2617: |2 rvk | ||
084 | |a ES 155 |0 (DE-625)27806: |2 rvk | ||
084 | |a 53 |2 sdnb | ||
084 | |a 10 |2 ssgn | ||
084 | |a 29 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Niederhauser, Jürg |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)121306259 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung |c Jürg Niederhauser |
264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1999 | |
300 | |a 275 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Forum für Fachsprachen-Forschung |v 53 | |
502 | |a Zugl.: Bern, Univ., Diss., 1996 | ||
650 | 0 | 7 | |a Populärwissenschaftliche Darstellung |0 (DE-588)4140344-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Verständlichkeit |0 (DE-588)4259176-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Populärwissenschaftliche Darstellung |0 (DE-588)4140344-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Verständlichkeit |0 (DE-588)4259176-4 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Wissenschaftssprache |0 (DE-588)4066612-8 |D s |
689 | 2 | 3 | |a Populärwissenschaftliche Darstellung |0 (DE-588)4140344-7 |D s |
689 | 2 | |5 DE-188 | |
830 | 0 | |a Forum für Fachsprachen-Forschung |v 53 |w (DE-604)BV000022177 |9 53 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008659620&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008659620 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804127402215866368 |
---|---|
adam_text | Inhaltsverzeichnis
Einleitung 13
I Die Vermittlung von Wissenschaft als
Thema der Fachsprachenforschung und
anderer Wissenschaftszweige
1 Fachsprache, Wissenschaftssprache und
Fachsprachenforschung
- eine kurze Bestandsaufnahme 23
1.1 Vom Sonderwortschatz zum Fachtext-in-Funktion - Zur
definitorischen Bestimmung von Fachsprache und zur
Entwicklung der Fachsprachenforschung 23
1.2 Zwischen Wissenschaftssprache und Jargon - Einige
Bemerkungen zu gliedernden Bezeichnungen für den
Bereich der Wissenschaftskommunikation 30
2 Die Auseinandersetzung mit
Wissenschaftsvermittlung außerhalb der
Fachsprachenforschung 37
2.1 Wissenschaft und Wissenschaftsvermittlung: zwei
unterschiedliche Kommunikationsbereiche 37
2.2 Wissenschaftsjournalismus und medienwissenschaft¬
liche Untersuchungen zur Wissenschaftsvermittlung 40
2.2.1 Zum Wissenschaftsjournalismus 40
2.2.2 Popularisierung von Wissenschaft als
medienwissenschaftliches Thema 44
2.3 Ein Blick auf die Verständlichkeitsforschung 48
2.4 (Gesprächsanalytische) Untersuchungen zur
Kommunikation in Institutionen 52
3 Ansätze zur Auseinandersetzung mit der
Popularisierung von Wissenschaft in der
Fachsprachenforschung 57
3.1 Die Berücksichtigung fachexterner Kommunikation in
der Fachsprachenforschung 57
3.1.1 Zur Fachsprachlichkeit fachexterner Kommunikation 57
% 3.1.2 Das Verhältnis zwischen Fachsprache und
Gemeinsprache und die vertikale Schichtung der
Fachkommunikation 59
3.1.3 Typologien von Fachtextsorten und
fachtextlinguistische Ansätze 68
3.2 Fachexterne Kommunikation und die Popularisierung
wissenschaftlichen Wissens als Untersuchungsgegen¬
stand der Fachsprachenforschung 71—
3.2.1 Untersuchungen fachexterner Kommunikation 71
3.2.2 Schnitt durch die Wissenschaftskommunikation als
Ansatz zur Untersuchung der Popularisierung von
Wissenschaft 76
3.2.2.1 Ein Schnitt entlang der Stationen der
wissenschaftlichen Fachkommunikation 76
3.2.2.2 Mögliche Themen 77
3.2.2.3 Hochtemperatur-Supraleitung als Thema eines
Schnitts durch die Wissenschaftskommunikation 91
3.2.2.4 Zum Vorgehen 95
II Die Darstellung wissenschaftlichen
Wissens auf dem Weg von der fachinternen
Wissenschaftskommunikation in die
Öffentlichkeit
4 Eigenschaften der fachinternen
wissenschaftlichen Kommunikation im Hinblick
auf die Popularisierung von Wissenschaft 101
4.1 Wissenschaftliche Kommunikation und
wissenschaftliches Publizieren 101
4.2 Der naturwissenschaftliche Artikel - hochstandardisiert
und hochspezialisiert 104
4.3 Die Dominanz des Englischen in der Wissenschaft 111
4.4 Fachinterne Kommunikation und
Wissenschaftsverrnittlung 116
5 Techniken der fachexternen
Wissenschaftsvermittlung 117
5.1 Techniken und Strategien der Wissenschaftsvermittlung 117
5.2 Reduktion der Informationsfülle 120
5.3 Reduktion der Informationsdichte 128
5.4 Präsentation in anderen
Argumentationszusammenhängen 130
5.5 Elemente wissenschaftlicher Fachkommunikation 131
6 Zum Umgang mit Fachwörtern in der
populärwissenschaftlichen Vermittlung 133
6.1 Fachwörter im Zentrum der Aufmerksamkeit 133
6.2 Charakteristika von Fachwörtern 135
6.3 Zur Erklärung und Verwendung von Fachwörtern in der
fachexternen Kommunikation 140
6.3.1 Nichtfachleute Und Fachwörter 140
6.3.2 Erklärung von Fachwörtern durch direkte,
eingehendere Definition , 143
6.3.3 Fachworterkläriing durch Kurzdefinition und
Kurzerläuterung 147
6.3.4 Implizite Fachworterklärung durch entfaltende
Definitionen 150
6.3.5 Umschreibendes Weglassen 153
6.3.6 Unerklärte Fachwörter 155
6.3.7 Sprachliche und wortspielerische Anknüpfung 158
6.3.8 Scheinverständlichkeit von Fachwörtern 160
7 Syntaktische und textlinguistische Aspekte 163
8 Elemente und Funktionen des
wissenschaftlichen Apparats in der
populärwissenschaftlichen Vermittlung 169
9 Zur Rolle von Bildern und graphischen
Darstellungen 179
I 0 Strategien der Vermittlung 197
10.1 Von Wissenschaft erzählen 197
10.2 Die Personalisierung von Wissenschaft 198
10.3 Die Geschichte der Forschung 204
10.4 Auswirkungen und Nutzen einer Entdeckung 205
10.5 Rhetorik der Wichtigkeit 209
10.6 Erklärung durch Vergleiche mit Alltagserfahrungen und
Alltagsvorstellungen 213
10.7 Metaphern in der Wissenschaftsberichterstattung 217
I1 Möglichkeiten und Grenzen
populärwissenschaftlicher Vermittlung 221
1 2 Zusammenfassung 231
1 3 Literatur 235
13.1 Zum Korpus - Wissenschaftliche und wissenschaftsver¬
mittelnde Literatur zum Thema Hochtemperatur-Supra¬
leitung, Supraleitung 235
13.2 Literaturverzeichnis 243
Namenverzeichnis 266
Sachregister 271
|
any_adam_object | 1 |
author | Niederhauser, Jürg 1960- |
author_GND | (DE-588)121306259 |
author_facet | Niederhauser, Jürg 1960- |
author_role | aut |
author_sort | Niederhauser, Jürg 1960- |
author_variant | j n jn |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV012735153 |
classification_rvk | AK 28900 AK 39580 ES 155 |
ctrlnum | (OCoLC)43425273 (DE-599)BVBBV012735153 |
discipline | Allgemeines Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02507nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012735153</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000518 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990830s1999 gw ad|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">956955029</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823353586</subfield><subfield code="9">3-8233-5358-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43425273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012735153</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AK 28900</subfield><subfield code="0">(DE-625)2594:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AK 39580</subfield><subfield code="0">(DE-625)2617:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">29</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niederhauser, Jürg</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121306259</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung</subfield><subfield code="c">Jürg Niederhauser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">275 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield><subfield code="v">53</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bern, Univ., Diss., 1996</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Populärwissenschaftliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140344-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verständlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259176-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Populärwissenschaftliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140344-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Verständlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259176-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066612-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Populärwissenschaftliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140344-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield><subfield code="v">53</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022177</subfield><subfield code="9">53</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008659620&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008659620</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV012735153 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:32:46Z |
institution | BVB |
isbn | 3823353586 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008659620 |
oclc_num | 43425273 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 DE-29 |
owner_facet | DE-384 DE-739 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 DE-29 |
physical | 275 S. Ill., graph. Darst. |
publishDate | 1999 |
publishDateSearch | 1999 |
publishDateSort | 1999 |
publisher | Narr |
record_format | marc |
series | Forum für Fachsprachen-Forschung |
series2 | Forum für Fachsprachen-Forschung |
spelling | Niederhauser, Jürg 1960- Verfasser (DE-588)121306259 aut Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung Jürg Niederhauser Tübingen Narr 1999 275 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum für Fachsprachen-Forschung 53 Zugl.: Bern, Univ., Diss., 1996 Populärwissenschaftliche Darstellung (DE-588)4140344-7 gnd rswk-swf Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd rswk-swf Verständlichkeit (DE-588)4259176-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 s Populärwissenschaftliche Darstellung (DE-588)4140344-7 s DE-604 Verständlichkeit (DE-588)4259176-4 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s DE-188 Forum für Fachsprachen-Forschung 53 (DE-604)BV000022177 53 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008659620&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Niederhauser, Jürg 1960- Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung Forum für Fachsprachen-Forschung Populärwissenschaftliche Darstellung (DE-588)4140344-7 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd Verständlichkeit (DE-588)4259176-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4140344-7 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4066612-8 (DE-588)4259176-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
title | Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung |
title_auth | Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung |
title_exact_search | Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung |
title_full | Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung Jürg Niederhauser |
title_fullStr | Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung Jürg Niederhauser |
title_full_unstemmed | Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung Jürg Niederhauser |
title_short | Wissenschaftssprache und populärwissenschaftliche Vermittlung |
title_sort | wissenschaftssprache und popularwissenschaftliche vermittlung |
topic | Populärwissenschaftliche Darstellung (DE-588)4140344-7 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Wissenschaftssprache (DE-588)4066612-8 gnd Verständlichkeit (DE-588)4259176-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
topic_facet | Populärwissenschaftliche Darstellung Fachsprache Wissenschaftssprache Verständlichkeit Deutsch Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008659620&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000022177 |
work_keys_str_mv | AT niederhauserjurg wissenschaftsspracheundpopularwissenschaftlichevermittlung |