Between distinction & extinction: the harmonisation and standardisation of African languages
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Johannesburg
Witwatersrand Univ. Press
1998
|
| Series: | Casas book series
1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIII, 303 S. |
| ISBN: | 1868143309 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012699593 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020830 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990803s1998 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 1868143309 |9 1-86814-330-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)41185203 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012699593 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL8002 | |
| 082 | 0 | |a 496 |2 21 | |
| 084 | |a EP 13010 |0 (DE-625)25694: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Between distinction & extinction |b the harmonisation and standardisation of African languages |c ed. by Kwesi Kwaa Prah |
| 264 | 1 | |a Johannesburg |b Witwatersrand Univ. Press |c 1998 | |
| 300 | |a XIII, 303 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Casas book series |v 1 | |
| 650 | 7 | |a Afrikaanse talen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a African languages |x Classification |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a African languages |x Standardization |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Klassifikation |0 (DE-588)4030958-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildungspolitik |0 (DE-588)4006667-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1997 |z Kapstadt |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Klassifikation |0 (DE-588)4030958-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bildungspolitik |0 (DE-588)4006667-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachnorm |0 (DE-588)4056483-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Prah, Kwesi Kwaa |e Sonstige |0 (DE-588)113752458 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Casas book series |v 1 |w (DE-604)BV012954891 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008631205&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008631205 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804127360814940160 |
|---|---|
| adam_text | BETWEEN
DISTINCTION
amp; EXTINCTION
The Harmonisation and Standardisation
of African Languages
EDITED BY
KWESI KWAA PRAH
uuu?
WlTWATERSRAND UNIVERSITY PRESS
CONTENTS
•
Preface
The Relevance of African Languages for Education xi
and Development
Govan Mbeki
Introduction
The Missing Link in African Education and Development 1
Ktuesi Kwaa Prah
PART ON E Case Studies
1 Issues in the Harmonisation and Standardisation 17
of Yoruba in Nigeria and the Republic of Benin:
Implications for Education and Development
S Oluwole Oyetade
2 The Modernisation of the Igbo Language 43
and its Implications for Holistic Education
E Nolue Emenanjo
3 Linguistic Identity across the Borders 53
of the Cameroon Triangle
Beban Sammy Chumbow and Pius Tamanji
4 The Akan Experience at Harmonisation 75
and Standardisation
DEK Krampah and J Gyekye-Aboagye
5 The Politics of Linguistic Homogenisation 91
in Ethiopia and Trends in the Development
of the Oromo Language
Mekuria Bulcha
6 Harmonisating, Standardisating and Classifying 125
Nilotic Languages for Education
BVG Nyombe
7 The Development of National Language: 143
A Survey of Kiswahili in Tanzania
Arnold Temu
8 In the Beginning was the Missionary s Word: 157
The European Invention of an African Language
The Case of Shona in Zimbabwe
Sinfree Makoni
9 The Nature and History of Harmonisation 165
of South African Languages
Themba Msimang
10 Harmonisation, Standardisation and the Emergence 173
of State Languages : A Case from Zaire
Tsbimpaka Yanga
11 Linguistic Frontiers in Africa Reality and Implications 187
for Education and Development: The Zaire-Zambia Border
Area with respect to the Bemba Cluster
Nkonko Kamwangamalu
12 Problems in the Development of Sesotho Orthography 203
M Machobane andM Mokitimi
13 The Status of Mozambican Languages in Education 213
Julietta Langa and Sertorio Chambale-Mshotola
14 Soft Harmonisation and Cross-Fertilising Vocabularies: 223
The Case of Nguni Languages
S C Satyo
15 The Harmonisation of Nguni and Sotho: 229
Terminological Perspectives
Marietta Alberts
PART Two Comparative and Associated Issues
16 Teaching Mathematics and the Natural Sciences 243
in African Languages
Sipbo Seepe
17 Attitudes towards the Use of African Languages 255
as Media of Instruction in Secondary Schools:
Reflections from Tanzania and Zimbabwe
MakiniZ Roy-Campbell
18 The Modernisation of the Japanese Language 265
in Comparison to Swahili
Masaoki Miyamoto
19 From Hujambo to Molo : 275
The Study of and Interest in African Languages
in the United States
Geneva Smitherman
Consolidated Bibliography 285
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)113752458 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012699593 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8002 |
| callnumber-raw | PL8002 |
| callnumber-search | PL8002 |
| callnumber-sort | PL 48002 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 13010 |
| ctrlnum | (OCoLC)41185203 (DE-599)BVBBV012699593 |
| dewey-full | 496 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 496 - African languages |
| dewey-raw | 496 |
| dewey-search | 496 |
| dewey-sort | 3496 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02101nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012699593</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020830 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990803s1998 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1868143309</subfield><subfield code="9">1-86814-330-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41185203</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012699593</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8002</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13010</subfield><subfield code="0">(DE-625)25694:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Between distinction & extinction</subfield><subfield code="b">the harmonisation and standardisation of African languages</subfield><subfield code="c">ed. by Kwesi Kwaa Prah</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Johannesburg</subfield><subfield code="b">Witwatersrand Univ. Press</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 303 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Casas book series</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrikaanse talen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African languages</subfield><subfield code="x">Classification</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African languages</subfield><subfield code="x">Standardization</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klassifikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030958-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006667-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1997</subfield><subfield code="z">Kapstadt</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Klassifikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030958-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bildungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006667-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachnorm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056483-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prah, Kwesi Kwaa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113752458</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Casas book series</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012954891</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008631205&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008631205</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1997 Kapstadt gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1997 Kapstadt |
| id | DE-604.BV012699593 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:32:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1868143309 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008631205 |
| oclc_num | 41185203 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | XIII, 303 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Witwatersrand Univ. Press |
| record_format | marc |
| series | Casas book series |
| series2 | Casas book series |
| spelling | Between distinction & extinction the harmonisation and standardisation of African languages ed. by Kwesi Kwaa Prah Johannesburg Witwatersrand Univ. Press 1998 XIII, 303 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Casas book series 1 Afrikaanse talen gtt Taalpolitiek gtt African languages Classification Congresses African languages Standardization Congresses Klassifikation (DE-588)4030958-7 gnd rswk-swf Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd rswk-swf Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd rswk-swf Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1997 Kapstadt gnd-content Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s Klassifikation (DE-588)4030958-7 s Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 s DE-604 Sprachnorm (DE-588)4056483-6 s Prah, Kwesi Kwaa Sonstige (DE-588)113752458 oth Casas book series 1 (DE-604)BV012954891 1 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008631205&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Between distinction & extinction the harmonisation and standardisation of African languages Casas book series Afrikaanse talen gtt Taalpolitiek gtt African languages Classification Congresses African languages Standardization Congresses Klassifikation (DE-588)4030958-7 gnd Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4030958-7 (DE-588)4006667-8 (DE-588)4056483-6 (DE-588)4120108-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Between distinction & extinction the harmonisation and standardisation of African languages |
| title_auth | Between distinction & extinction the harmonisation and standardisation of African languages |
| title_exact_search | Between distinction & extinction the harmonisation and standardisation of African languages |
| title_full | Between distinction & extinction the harmonisation and standardisation of African languages ed. by Kwesi Kwaa Prah |
| title_fullStr | Between distinction & extinction the harmonisation and standardisation of African languages ed. by Kwesi Kwaa Prah |
| title_full_unstemmed | Between distinction & extinction the harmonisation and standardisation of African languages ed. by Kwesi Kwaa Prah |
| title_short | Between distinction & extinction |
| title_sort | between distinction extinction the harmonisation and standardisation of african languages |
| title_sub | the harmonisation and standardisation of African languages |
| topic | Afrikaanse talen gtt Taalpolitiek gtt African languages Classification Congresses African languages Standardization Congresses Klassifikation (DE-588)4030958-7 gnd Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd Sprachnorm (DE-588)4056483-6 gnd Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd |
| topic_facet | Afrikaanse talen Taalpolitiek African languages Classification Congresses African languages Standardization Congresses Klassifikation Bildungspolitik Sprachnorm Afrikanische Sprachen Konferenzschrift 1997 Kapstadt |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008631205&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012954891 |
| work_keys_str_mv | AT prahkwesikwaa betweendistinctionextinctiontheharmonisationandstandardisationofafricanlanguages |