Multilingualism in later medieval Britain:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Brewer
2000
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 237 S. |
| ISBN: | 0859915638 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012685670 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200819 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990728s2000 |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 0859915638 |9 0-85991-563-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231845001 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012685670 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 084 | |a HE 620 |0 (DE-625)48687: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multilingualism in later medieval Britain |c ed. by D. A. Trotter |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Brewer |c 2000 | |
| 300 | |a 237 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1300-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a English language |y Middle English, 1100-1500 |x Foreign elements |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a English language |z Great Britain |x Foreign elements |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Influence on English |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, Medieval |z Great Britain |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Multilingualism |z Great Britain |x History |y To 1500 |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Großbritannien | |
| 651 | 4 | |a Great Britain |x Languages |v Congresses | |
| 651 | 7 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1997 |z Aberystwyth |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1300-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Trotter, D. A. |d 1957-2015 |e Sonstige |0 (DE-588)141627638 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008622468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008622468 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127347934232576 |
|---|---|
| adam_text | MULTILINGUALISM IN
LATER MEDIEVAL BRITAIN
Edited by D A TROTTER
D S BREWER
Contents
Contributors vii
Preface ix
Abbreviations x
Introduction
D A TROTTER * 1
The Welsh and English languages in late-medieval Wales 7
LLINOS BEVERLEY SMITH
Historical background of multilingualism and its impact on English 25
BEGONA CRESPO GARCfA
L intellectuel «anglo-normand» face a la pluralite des langues: ie temoignage
implicite du MS Oxford, Magdalen Lat 188 37
ANDRES M KRISTOL
Collecting miracles along the Anglo-Welsh border in the early fourteenth
century 53
MICHAEL RICHTER
The languages of the law in later medieval England 63
PAUL BRAND
Linguistic aspects of code-switching in medieval English texts 77
HERBERT SCHENDL
French phrasal power in late Middle English: some evidence concerning the
verb nime(n)ltake(n) 93
LUIS IGLESIAS-RABADE
Code-switching in medical texts 131
TONY HUNT
Bills, accounts, inventories: everyday trilingual activities in the business
world of later medieval England 149
LAURA WRIGHT
Onefold lexicography for a manifold problem? 157
FRANKWALT MOHREN
Medieval multilingualism and the revision of the OED 169
EDMUND WEINER
The language and vocabulary of the fourteenth- and early fifteenth-century
records of the Goldsmiths Company 175
LISA JEFFERSON
Aspects of lexical and morphosyntactical mixing in the languages of
medieval England 213
WILLIAM ROTHWELL
Index 234
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)141627638 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012685670 |
| classification_rvk | HE 620 |
| ctrlnum | (OCoLC)231845001 (DE-599)BVBBV012685670 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1300-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1300-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02320nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012685670</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200819 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990728s2000 |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0859915638</subfield><subfield code="9">0-85991-563-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231845001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012685670</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 620</subfield><subfield code="0">(DE-625)48687:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multilingualism in later medieval Britain</subfield><subfield code="c">ed. by D. A. Trotter</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Brewer</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">Middle English, 1100-1500</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Influence on English</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Medieval</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Großbritannien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Great Britain</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1997</subfield><subfield code="z">Aberystwyth</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1300-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trotter, D. A.</subfield><subfield code="d">1957-2015</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141627638</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008622468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008622468</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1997 Aberystwyth gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1997 Aberystwyth |
| geographic | Großbritannien Great Britain Languages Congresses England (DE-588)4014770-8 gnd |
| geographic_facet | Großbritannien Great Britain Languages Congresses England |
| id | DE-604.BV012685670 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:31:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0859915638 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008622468 |
| oclc_num | 231845001 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 237 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Brewer |
| record_format | marc |
| spelling | Multilingualism in later medieval Britain ed. by D. A. Trotter 1. publ. Cambridge Brewer 2000 237 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1300-1500 gnd rswk-swf Englisch Geschichte Sprache English language Middle English, 1100-1500 Foreign elements Congresses English language Great Britain Foreign elements Congresses Language and languages Influence on English Congresses Manuscripts, Medieval Great Britain Congresses Multilingualism Great Britain History To 1500 Congresses Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd rswk-swf Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd rswk-swf Großbritannien Great Britain Languages Congresses England (DE-588)4014770-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1997 Aberystwyth gnd-content England (DE-588)4014770-8 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Geschichte 1300-1500 z DE-604 Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 s Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 s Trotter, D. A. 1957-2015 Sonstige (DE-588)141627638 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008622468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Multilingualism in later medieval Britain Englisch Geschichte Sprache English language Middle English, 1100-1500 Foreign elements Congresses English language Great Britain Foreign elements Congresses Language and languages Influence on English Congresses Manuscripts, Medieval Great Britain Congresses Multilingualism Great Britain History To 1500 Congresses Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4130390-8 (DE-588)4039676-9 (DE-588)4014770-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Multilingualism in later medieval Britain |
| title_auth | Multilingualism in later medieval Britain |
| title_exact_search | Multilingualism in later medieval Britain |
| title_full | Multilingualism in later medieval Britain ed. by D. A. Trotter |
| title_fullStr | Multilingualism in later medieval Britain ed. by D. A. Trotter |
| title_full_unstemmed | Multilingualism in later medieval Britain ed. by D. A. Trotter |
| title_short | Multilingualism in later medieval Britain |
| title_sort | multilingualism in later medieval britain |
| topic | Englisch Geschichte Sprache English language Middle English, 1100-1500 Foreign elements Congresses English language Great Britain Foreign elements Congresses Language and languages Influence on English Congresses Manuscripts, Medieval Great Britain Congresses Multilingualism Great Britain History To 1500 Congresses Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd |
| topic_facet | Englisch Geschichte Sprache English language Middle English, 1100-1500 Foreign elements Congresses English language Great Britain Foreign elements Congresses Language and languages Influence on English Congresses Manuscripts, Medieval Great Britain Congresses Multilingualism Great Britain History To 1500 Congresses Mehrsprachigkeit Interferenz Linguistik Mittelenglisch Großbritannien Great Britain Languages Congresses England Konferenzschrift 1997 Aberystwyth |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008622468&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT trotterda multilingualisminlatermedievalbritain |