Hui-hsieh: humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie
Gespeichert in:
Format: | Abschlussarbeit Buch |
---|---|
Sprache: | German Chinese |
Veröffentlicht: |
1999
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Parallelt. in chines. Schr. |
Beschreibung: | VI, 332 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV012642837 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20131008 | ||
007 | t | ||
008 | 990629s1999 gw m||| 00||| gerod | ||
016 | 7 | |a 956425895 |2 DE-101 | |
035 | |a (OCoLC)64644144 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV012642837 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a chi | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-739 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-188 | ||
130 | 0 | |a Taiping-guangji | |
245 | 1 | 0 | |a Hui-hsieh |b humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie |c vorgelegt von Elisabeth Jörs |
246 | 1 | 1 | |a Huixie |
264 | 1 | |c 1999 | |
300 | |a VI, 332 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Parallelt. in chines. Schr. | ||
502 | |a Frankfurt (Main), Univ., Diss., 1999 | ||
630 | 0 | 7 | |a Tai ping guang ji |0 (DE-588)4246374-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Humor |0 (DE-588)4026170-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Anekdote |0 (DE-588)4142399-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Tai ping guang ji |0 (DE-588)4246374-9 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Anekdote |0 (DE-588)4142399-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Humor |0 (DE-588)4026170-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Jörs, Elisabeth |d 1926- |e Sonstige |0 (DE-588)121089533 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008589541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008589541 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807323166585913344 |
---|---|
adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE
EINLEITUNG
1
PROBLEMSTELLUNG:
1
I.
ZUM
UNTERSUCHUNGSGEGENSTAND
1
1.
DIE
UEBERLIEFERUNG
DER
OBJEKTE
DER
ERZAEHLKUNST
UND
DEREN
1
FORMEN
INNERHALB
DER
KLASSISCHEN
CHINESISCHEN
LITERATUR
1
TRADITION
BIS
IN
DIE
FRUEHE
SONG-ZEIT
(10.
JH.)
2.
QUELLENLAGE
UND
FRUEHESTE
LITERARISCHE
DARBIETUNGSFBRMEN
2
DER
ANEKDOTE
3.
ZUSAMMENFASSUNG
3
4.
UEBER
DIE
ENTSTEHUNG
CHINESISCHER
TEXTSAMMLUNGEN
BIS
IN
DIE
4
J&UEHE
SONG-ZEIT
4.1
ZUR
CHRONOLOGIE:
5
4.1.1
HUANGLAN
YY
YYYY
YY
5
4.1.2
DIAEOYUJI
YY
YYYYYY
YY
5
4.1.3
BIAENZHUE
YY
YYYY
YY
5
4.1.4
BEITANG
SHUECHAEO
YY
YYYYYYYY
YY
5
4.1.5
YIWEN
LEIJUE
YY
YYYYYYYY
YY
6
4.2
ENZYKLOPAEDISCHE
SAMMELWERKE
6
4.2.1
BESCHREIBUNG
DES
SAMMELWERKES
TAIPING
GUANGJI
6
5.
TEXTMUSTER:
'
7
5.1
YYSAN
WEN
41
YY
5C
YY
(DT.:
YYPROSA")
7
5.1.1
YYZA
WEN
TS
YY
#
X
YY
(DT.:
YYESSAY'"),
MISZELLEN
7
5.1.2
YYXIAO
PLN
U
YY
YYYY
YY
7
(DT.:
YYKLEINERE
LITERARISCHE
UND
KUENSTLERISCHE
ARBEITEN**),APHORISMEN
5.1.3
,,SDAE
#
YY
YYYY
YY
7
(DT.
,^\D-HOC-NOTIZEN
4T
)
5.1.4
YYBAOGAEO
WENXUE
DENG
KT
YY
YYYYYYYYYY
YY
7
(DT.:
REPORTAGEN,
ETC/
4
)
SEITE
6.
STILTYPEN:
8
6.1
YYGU
WEN"
1
YYYY
YY
(DT.:
YYPROSA
IM
KLASSISCHEN
STIL")
8
6.2
YYPIAN
WEN
41
YY
YY
YY
(DT.:
YYPARALLELSTIL
4
4)
8
6.3
YYSLN
WEN
ST
YY
HF
X
J
(DT.:
YYZEITSTIL'
4
)
8
6.4
YYBAIHUA
WAN"
YY
YYYYYYYY
YY
(DT.:
YYUMGANGSSPRACHE
44
)
8
6.5
YYBIAN
YY
YYYY
YY
(DT.:
YYWANDLUNGSTEXTE**)
8
6.6
YYYULUE
4T
YY
M
YY
(DT.
:
YYAUFGEZEICHNETE
LEHRGESPRAECHE
44
)
8
6.7
YYXIAO
SHUOE*'
YY
YY
YY
(DT.:
"
(PTOSA-)ERZAEHLUNG")
8
II.
ALLGEMEINE
BEGRIFFSDEFINITIONEN
9
1.
DEFINITION
(INTERPRETATION)
CHIUESISCHER
TERMINI:
9
1.1
HUI-HSIEH
(HUIXIE)
YY
W
YY
|
(DT.:
"
HUMOR")
9
1.2
HUA-CHI
(HUAEJI)
YY
YYYY
YY
10
1.3
YOEUMO
YY
YYYY
YY
11
1.4
FENGQUE
1
YYYY
YY
11
1.5
XIAOHUA
YY
YYYYYY
YY
12
1.6
FAN
YAN
(=
FAN
YU)
YY
YYYY
YY
YY
YY
2
YY
YY
12
2.
DEFINITION
(INTERPRETATION)
WESTLICHER
TERMINI:
12
2.1
HUMOR
12
2.2
WITZ
13
2.3
IRONIE
13
2.4
SITUATIONSKOMIK
14
IH.
UEBERSETZUNG
DER
ANEKDOTEN
1
BIS
160
MIT
ANMERKUNGEN
UND
KOMMENTAREN
ZU
JEDER
ANEKDOTE:
15
NR.
1
:
YAEN
YING
YY
YYYY
YY
16
NR.
2
:
DOENGFANG
SHUO
YY
YYYYYY
YY
17
NR.
3
:
BIAEN
SHAEO
YY
YYYY
YY
26
NR.
4
:
YUAN
CIYAENG
YY
YY
YYYY
YY
27
NR.
5
:
YI
YY
YYYY
YY
28
NR.
6
:
ZHANG
Y
YY
YY
YY
YY
YY
29
NR.
7
:
ZHANG
YIL
YY
YYYY
YY
30
NR.
8
:
XUE
ZENG
YY
YYYY
YY
31
NR.
9
:
ZHUEGE
KE
YY
:YYYYYY
YY
32
SEITE
NR.
10
:
FEI
HM
YY
YYYY
1
34
NR.
11
:
WANG
RONG
QI
YY
YYYYYY
YY
(DT.:
YYDIE
FRAU
DES
WANG
RONG
U
)
35
NR.
12
:
D^NG
AI
YY
YYYY
YY
36
NR.
13
:
ANLING
REN
YY
YYYYYY
YY
(DT.:
YYBRUEDER
AUS
ANLING")
37
NR.
14
:
YAENG
XIUE
YY
YYYY
YY
37
NR.
15
:
SUN
2IJING
YY
YYYYYY
J
38
NR.
16
:
CAEIHOENG
YY
YYYY
|
39
NR.
17
.LIIJI
YY
YYYY
YY
40
NR.
18
:
C
YY
I
M6
YY
YY
YY
41
NR.
19
:
ZHUEGE
HUEI
YY
YY
YYYYYY
YY
42
NR.
20
:
ZHOEU
H
YY
YYYY
YY
43
NR.
21
:HAEN
B6
YY
#
YY
YY
44
NR.
22
:XIZAEOCHI
YY
YY
45
NR.
23
:
SUN
SHENG
YY
YYYY
YY
46
NR.
24
:
ZII
N&
YY
YY
YY
YY
YY
47
NR.
25
:
HAEO
L6NG
YY
YYYY
YY
48
NR.
26
:
LUO
YOU
YY
YYYY
YY
49
NR.
27
:
ZHANG
RONG
YY
YY
YY
YY
50
NR.
28
:
HE
CHENGTIAEN
YY
YYYYYY
YY
52
NR.
29
:
WANG
XUEN
YY
YY
YY
53
NR.
30
:
HD
XYY
YY
YYYY
YY
54
NR.
31
:
XIE
LMGYUEN
YY
YY+YYYY
YY
55
NR.
32
:
LIUE
HUI
YY
YY
YY
YY
56
NR
33
:
XU
XIAOSI
YY
YYYYYY
YY
57
NR.
34
:
SHEN
WENJI
YY
YYYYYY
YY
58
NR.
35
:
SHEN
ZHAEOLUEE
YY
X
YYYY
YY
59
NR.
36
:
HUE
XIEZLU
YY
YY
W
YYYY
YY
60
NR.
37
:
LIANG
WU
YY
YY
YY
YY
(DT.
YYKAISER
VON
LIANG,
DER
EROBERER")
61
NR.
38
:
LIU
)GNYAEN
YY
YYYYYY
YY
64
NR.
39
:
XII
QLN
YY
YYYY
YY
65
NR.
40
:
XU
EMG
YY
YYYY
YY
67
NR.
41
:
UXI3
YY
YYYYYY
YY
68
NR.
42
:
ZHOEU
SHA
YY
YY
YY
YY
68
NR.
43
:
WANG
EM
YY
YYYY
YY
70
NR.
44
:MU^KE
YY
YY
YYYY
YY
73
NR.
45
:
SENG
ZHOENGGOENG
YY
YYYYYY
YY
(DT.:
YYDER
M611CH
ZHONGGONG")
74
NR.
46
:
SUN
SHAEO
YY
YY
YY
YY
76
NR.
47
:
WEI
S
YY
REN
YY
YYYYYY
YY
(DT.:
YYEIN
MANN
VOM
MARKT
IN
WEI
"
)
76
NR.
48
:
WEI
YANYUAEN
YY
YYYYYY
I
YY
78
NR.
49
:
LUE
YI
|
YY
K
YY
79
NR.
50
:
WANG
YUANJFNG
|
YYYYYY)
80
NR.
51
:
U
SHII
YY
YYYY
YY
81
NR.
52
:
XMG
ZICAEI
YY
YYYYYY
YY
82
NR.
53
:
LUE
XUENZU
YY
AEI
YYYY
YY
84
NR.
54
:
BEIHAEI
WANG
XI
YY
YY
YYYYYY
YY
(DT.:
YYXI,
KUENIG
DES
NORDMEERES")
85
IV
NR.
55
NR.
56
NR.
57
NR.
58
NR.
59
NR.
60
NR.
61
NR.
62
NR.
63
NR.
64
NR.
65
NR.
66
NR.
67
NR.
68
NR.
69
NR.
70
NR.
71
NR.
72
NR.
73
NR.
74
NR.
75
NR.
76
NR.
77
NR.
78
NR.
79
NR.
80
NR.
81
NR.
82
NR.
83
NR.
84
NR.
85
NR.
86
NR.
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
NR.
99
NR.
100
R
R
-
R
-
K
1R
-
1R
-
K
R
-
R
K
-
YY
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
SEITE
:
LI
TAEOTUE
YY
YYYYYY
YY
87
:
LUE
AEDAO
YY
YYYYYY
YY
87
:
SHL
DONGTONG
YY
YYYYYY
YY
91
:
XUE
ZHICAEI
YY
YYYYYY
YY
99
:
XIAO
BIAEO
YY
YY
YY
YY
101
:
HOU
BAI
YY
YYYY
YY
102
:
LU
JIAEYAEN
YY
YYYYYY
YY
110
:LM
(LUE)
CAO
YY
F
YYYY
YY
111
:
XUE
DAOHENG
YY
YYYYYY
YY
112
:LMZHUOE
YY
YY
I
YY
YY
113
:
SHANDONG
REN
YY
YY
YYYY
YY
(DT.:
YYEIN
MANN
AUS
SHANDONG'
4
)
114
CLU
REN
YY
YY
YY
YY
(DT.:
YYEIN
STOTTERER'*)
116
ZHAEO
XIAO
ER
YY
YYYYYY
YY
(DT.
:
YYDER
KNABE
ZHAO^)
118
ZHAENG-SUEN
W
YY
YY
YYYY
YYYY
YY
121
R
YY
GTUE
YY
YYYY
YY
122
11
J1
YY
YYYYYY
YY
124
EI
RONG
YY
YYYY
YY
125
LMG-HII
DEFEN
YY
YYYYYYYY
YY
126
CUEI
XMGGOENG
YY
YY
YYYY
YY
127
BIAEN
RENBIAO
YY
YYYYYY
YY
128
XIN
YUE
YY
YYYY
YY
129
%N
JUEN
YY
YYYY
YY
130
PEI
XUAENBEN
YY
YYYYYY
YY
132
ZHANG-SUN
XUAENTONG
YY
YYYY
YYYY
YY
133
WANG
FUEZKI
YY
YYYY
F
YY
136
XUE
JINGZONG
YY
YYYY
YY
137
GAEO
QUWEI
YY
YYYYYY
YY
139
YUAN
YY
YY
YYYY
YY
140
ZHAEO
QIAENGUAENG
YY
YY
W
YYYY
YY
142
SHEN
QUAENCP
(R)
YY
YYYYYY
YY
143
CUI
RIYONG
YY
YY
YYYY
YY
144
P
YY
TAEN
YY
YY
YY
146
LI
ZHENE
YY
YYYYYY
YY
YY
YY
147
LUEYI
YY
YY
.
YY
1
148
SONG
SHOU
YY
YYYY
YY
150
FENG
B
YY
OJI
YY
YYYYYY
YY
151
YM
SHENTONG
YY
YYYYYY
YY
152
DI
REIYIE
YY
YYYYYY
YY
153
SUE
WEIDAO
YY
YYYYYY
YY
154
SHI
YUE
S
YY
YY
YY
YYYY
YY
(DT.:
YYBEVOLLMAECHTIGTE
DER
ZENSURBEHOERDE^)
156
:
LI
ANQI
YY
YYYYYY
YY
158
:
DENG
XUAENTING
YY
YYYYYY
YY
161
:
YUAN
FUEQING
YY
YYYYYY
YY
163
:
SHAENG
SHUE
LANG
YY
YYYYYYYY
YY
(DT.:
YYEIN
ABTEILUNGSLEITER
D.
KAISER!
KANZLEI")
164
:
YUE
SIU
LI
XIIG
YY
YYYYYYYY
YY
(DT.:
"
FREIE
MITARBEITER
IN
DER
KANZLEI")
167
:
YAO
SUI
YY
YYYY
YY
168
SEITE
NR.
101
:
HUANG
FAENCHUOE
YY
YY
YY
,YY
YY
169
NR.
102
:
YANG
GUOZHOENG
YY
YY
YYYY
YY
172
NR.
103
:
LIUE
CHAEOXIA
YY
YY
YY
YYYY
YY
173
NR.
104
:
YAO
ZHENCAEO
YY
YYYYYY
YY
176
NR.105
:PAE
XUE
YY
YYYY
YY
178
NR.
106
:
ZHANG
WENCHENG
YY
YYYYYY
YY
179
NR.
107
:
DOU
XIAO
YY
YYYY
YY
180
NR.
108
:
DI
YAENYE
YY
YYYYYY
YY
181
NR.
109
:
LUE
UEXING
YY
YY
YYYY
YY
182
NR.
110
:
XIAO
X
YY
YY
YY
YY
YY
183
NR.
111
:
DEZOENG
YY
YY
YY
YY
(
DT.:
YYKAISER
DEZONG
U
)
184
NR.
112
:
LIUE
XUANZU6
YY
YY
YYYY
YY
185
NR.
113
:
GU
KUANG
YY
4^
YY
YY
187
NR,114:PAE
JI
YY
YYYY
YY
188
NR.
115
:
ZHAO
ZOENGNI
YY
YYYYYY
YY
189
NR.
116
:
AO
NNI
TOU
YY
M
YY
YY
YY
(DT.:
YYGESCHMORTER
OCHSENKOPF)
190
NR.U7:HAN
GAEO
YY
YYYY
YY
191
NR.U8:PA
DD
YY
YYYY
YY
191
NR.119:
YAO
XIAEN
YY
YYYY
YY
193
NR.
120
:
ZHOEU
YUAN
YY
YYYY
YY
194
NR.121
;
Y6U
YY
YY
YY
(.:
YYDERSELBE
"
)
197
NR.
122
:
LIUE
YHAE
YY
YY
J
YYYY
YY
198
NR.
123
:
YUAN
DESHI
YY
YYYYYY
YY
200
NR.
124
:11
CHENG
YY
YY
YY
YY
201
NR.
125
:
YANG
YUECPNG
YY
YY
YYYY
YY
203
NR.
126
:
SHRA
YAEZFI
YY
YYYYYY
YY
205
NR.
127
YY
ZHAENG
HI
YY
YY
YY
YY
206
NR.
128
:
JIAEO
GUANG
KE
YY
YYYYYY
YY
(DT.
:
,REISENDE
ZWISCHEN
GTIANGZHOU
UND
JIAOZHOU
U
)
208
NR.
129
:
LUE
ZHAO
YY
YYYY
YY
210
NR.
130
:
ZHAENG
XIAEOBIAEO
YY
YYYYYY
YY
212
NR.131
:NAEN
ZHUOE
YY
YY
YY
YY
213
NR.
132
:
WANG
ZHUONG
YY
YY
YYYY
YY
215
NR.
133
:
LU
F
YY
YY
YYYY
YY
216
NR.
134
:
P^I
X
YY
YY
YYYY
YY
217
NR.
135
:
FENG
GUEN
YY
YYYY
YY
221
NR,
136
:
LM
FUE
YY
YYYY
YY
(DT.:
YYEHELEUTE
ID
NACHBARSCHAFT")
223
NR.
137
:
GUAEN
TUE
YY
SSFL
YY
(DT.:
YYREIN
ODER
RAUS
44
)
224
NR.
138
:
YAENG
XUANYI
YY
YY
YYYY
YY
226
NR.
139
:
PEI
QINGYU
YY
YYYY:YY
YY
227
NR,140:ZHAEO
CHONG
YY
M
#
YY
228
NR.
141
:
ZHENG
GUAENYE
YY
YYYYYYYY
YY
230
NR.L42:H
YYYY
YY
YYYY
YY
232
NR.
143
:
WANG
DUS
YY
YY
234
NR.
144
:
XUE
ZHAEOWEI
YY
YYYY
YY
236
NR.
145
:
KONG
WEI
YY
YY
YY
237
NR
146
:
YUEWEN
HAN
YY
YYYYYY
YY
238
NR.
147:
QIAEN
ZI
WEN
YUE
QI
SHA
YY
YYYYYY^
YYYY
YY
238
(DT.:
YYDIE
BETTLER-GILDE
D.
1000-ZEICHEN-SPRACHE
4T
)
VI
SEITE:
NR.
148
:
SHAENDOENG
ZUO
SHI
YY
YY
YYYYYY
YY
(DT.:
YYEIN
BUERO
GEHILFE
AUS
SHANDONG")
242
NR.
149
:
LUO
YIN
YY
YYYY
YY
244
NR.
150
:
LU
YANRANG
YY
YYYY
YY
245
NR.151
:PAEI
YOEU
MN
YY
YYYYYY
YY
(DT.:
YYEIN
SCHAUSPIELER
44
)
247
NR.
152
:
YOU
YY
YY
YY
(DT.:
YYNOCH
EIN
SCHAUSPIELER1
4
)
249
NR.153
:
YOU
YY
YY
"
)
252
NR.154:
Y6
U
YY
YY
"
)
255
NR.
155
:
WANG
SHECHENG
YY
YYYYYY
YY
(DT.:
YYEIN
SCHAUSPIELER
NAMENS
WANG
SHECHENG
U
)
257
NR.
156
:
GU
XIONG
YY
YY
YY
YY
259
NR.
157
:
BUE
DIAOZI
YY
YY
YYYY
YY
261
NR.158
:
SIMA
DUE
(DOEU)
YY
YY
YY
YY
YY
YY
263
NR.
159
:
WUE
YAEOQING
YY
YYYYYY
YY
264
NR.
160
:
LI
REN
WEI
YY
YY
YYYYYYYY
YY
(DT.:
YYILUND
RA
269
SCHMIEDEN
EIN
YY"
IV.
SCHLUSSBETRACHTUNG
273
-
283
ANHANG:
284
ANEKDOTEN
MIT
QUELLENANGABEN
(UEBERSICHT)
284
-
295
INDEX
DER
PERSONENNAMEN
296
- 316
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
316
-
317
BIBHOGRAPHIE
318-332 |
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)121089533 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV012642837 |
ctrlnum | (OCoLC)64644144 (DE-599)BVBBV012642837 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012642837</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131008</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990629s1999 gw m||| 00||| gerod</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">956425895</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)64644144</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012642837</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Taiping-guangji</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hui-hsieh</subfield><subfield code="b">humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie</subfield><subfield code="c">vorgelegt von Elisabeth Jörs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Huixie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 332 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallelt. in chines. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frankfurt (Main), Univ., Diss., 1999</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tai ping guang ji</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246374-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Humor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026170-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anekdote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142399-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tai ping guang ji</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246374-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anekdote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142399-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Humor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026170-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jörs, Elisabeth</subfield><subfield code="d">1926-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121089533</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008589541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008589541</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV012642837 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-08-14T01:08:04Z |
institution | BVB |
language | German Chinese |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008589541 |
oclc_num | 64644144 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
owner_facet | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188 |
physical | VI, 332 S. |
publishDate | 1999 |
publishDateSearch | 1999 |
publishDateSort | 1999 |
record_format | marc |
spelling | Taiping-guangji Hui-hsieh humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie vorgelegt von Elisabeth Jörs Huixie 1999 VI, 332 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Parallelt. in chines. Schr. Frankfurt (Main), Univ., Diss., 1999 Tai ping guang ji (DE-588)4246374-9 gnd rswk-swf Humor (DE-588)4026170-0 gnd rswk-swf Anekdote (DE-588)4142399-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Tai ping guang ji (DE-588)4246374-9 u Anekdote (DE-588)4142399-9 s Humor (DE-588)4026170-0 s DE-604 Jörs, Elisabeth 1926- Sonstige (DE-588)121089533 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008589541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Hui-hsieh humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie Tai ping guang ji (DE-588)4246374-9 gnd Humor (DE-588)4026170-0 gnd Anekdote (DE-588)4142399-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4246374-9 (DE-588)4026170-0 (DE-588)4142399-9 (DE-588)4113937-9 |
title | Hui-hsieh humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie |
title_alt | Taiping-guangji Huixie |
title_auth | Hui-hsieh humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie |
title_exact_search | Hui-hsieh humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie |
title_full | Hui-hsieh humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie vorgelegt von Elisabeth Jörs |
title_fullStr | Hui-hsieh humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie vorgelegt von Elisabeth Jörs |
title_full_unstemmed | Hui-hsieh humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie vorgelegt von Elisabeth Jörs |
title_short | Hui-hsieh |
title_sort | hui hsieh humoristische anekdoten aus der chinesischen erzahltradition eine blutenlese aus dem sammelwerk taiping guangji taiping guangji der fruhen song zeit ed 977 981 huixie |
title_sub | humoristische Anekdoten aus der chinesischen Erzähltradition - eine Blütenlese aus dem Sammelwerk Tàipíng-guǎngjì (Taiping-guangji) der frühen Song-Zeit (ed. 977 - 981) = Huixie |
topic | Tai ping guang ji (DE-588)4246374-9 gnd Humor (DE-588)4026170-0 gnd Anekdote (DE-588)4142399-9 gnd |
topic_facet | Tai ping guang ji Humor Anekdote Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008589541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | UT taipingguangji AT jorselisabeth huihsiehhumoristischeanekdotenausderchinesischenerzahltraditioneineblutenleseausdemsammelwerktaipingguangjitaipingguangjiderfruhensongzeited977981huixie AT jorselisabeth huixie |