Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie":
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart-Bad Cannstatt
Frommann-Holzboog
1999
|
| Schriftenreihe: | [Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur / Neue Folge]
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Trier, Univ., Diss., 1993/94 |
| Beschreibung: | IX, 284 S. |
| ISBN: | 3772819338 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012618130 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990615s1999 gw m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3772819338 |c brosch. |9 3-7728-1933-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)42668813 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012618130 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-37 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PA6455 | |
| 084 | |a GF 8299 |0 (DE-625)40046: |2 rvk | ||
| 084 | |a GG 9001 |0 (DE-625)40307: |2 rvk | ||
| 084 | |a NB 5400 |0 (DE-625)124131: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Winter, Carla |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" |c Carla Winter |
| 264 | 1 | |a Stuttgart-Bad Cannstatt |b Frommann-Holzboog |c 1999 | |
| 300 | |a IX, 284 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur / Neue Folge] |v 6 | |
| 500 | |a Zugl.: Trier, Univ., Diss., 1993/94 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Livy |t Ab urbe condita |
| 600 | 1 | 4 | |a Livy |x Translations into German |x History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Schöfferlin, Bernhard <d. 1501> |x Knowledge |x Language and languages |
| 600 | 1 | 7 | |a Schöfferlin, Bernhard |d ca. 1436-1501 |t Römische Historie |0 (DE-588)4139994-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Geschiedschrijving |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Römische Historie (Schöfferlin) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Geschichtsschreibung | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Wissen | |
| 650 | 4 | |a Humanism |z Germany | |
| 650 | 4 | |a Latin language |x Translating into German |x History | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z Germany |x History |y To 1500 | |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schöfferlin, Bernhard |d ca. 1436-1501 |t Römische Historie |0 (DE-588)4139994-8 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Neue Folge] |t [Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur |v 6 |w (DE-604)BV012017793 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008571012&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_BVID_0004 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008571012 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127272203976704 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung: Zu Autor und Werk - zum historischen und
historiographischen Kontext......................... 1
1.1 Hinweise zum Forschungsstand und zum methodischen
Vorgehen................................... 1
1.2 Zur Biographie Schöfferlins...................... 8
1.3 Zur >Römischen Historie<........................ 16
1.4 Die politische Situation in Württemberg und auf
Reichsebene................................. 23
1.4.1 Die Regierungszeit Eberhards im Bart und
Eberhards
II
.............................. 23
1.4.2 Die Frage der Reichsordnung................. 29
1.5 Historiographische Traditionen.................... 31
1.5.1 Römische Geschichtsschreibung ............... 31
1.5.1.1 Die Geschichtsschreibung des
Titus Livius
...... 33
1.5.1.2 Die Geschichtsschreibung des Dionys von
Halikarnaß............................. 39
1.5.2 Die spätmittelalterliche Geschichtsschreibung...... 40
1.5.3 Grundprinzipien humanistischer Historiographie:
Schöfferlins programmatische Vorrede zur RH..... 46
2 Textuntersuchung
I:
Schöfferlins Darstellung der frühen
römischen Königsherrschaft......................... 57
2.1 Die Darstellung bis zur Regierungszeit des
Romulus
..... 58
2.1.1 Der trojanische Ursprung und die Genealogie der
Könige................................. 58
2.1.2 Die Geburt der Zwillinge
Romulus
und
Remus
und
deren Aussetzung ......................... 67
2.1.3 Die Darstellung der Wiedereinsetzung des
Numitor
. . 69
VII
2.1.4 Die Gründung Roms und die Ermordung des
Remus
. 72
2.1.5 Die Einrichtung des Königtums und die Institutionen
des
Romulus
............................. 15
2.1.6 Das weitere politische Handeln des
Romulus
...... 87
2.1.7 Zusammenfassende Betrachtung zur Königsherrschaft
des
Romulus
............................. 93
2.2 Das von Schöfferlin entworfene Königsbild........... 95
2.2.1 Der gute König und seine Tugenden............ 95
2.2.2 Die Betonung der Gemeinwohlgerechtigkeit....... 102
2.2.3 Das Verhältnis der Bevölkerung zu den Herrschenden 111
2.3 Die Entmachtung der Könige: Die
Lucre
tia-Erzählung
Schöfferlins ................................. 114
2.3.1 Der
stoff
geschichtliche Hintergrund............. 115
2.3.2 Schöfferlins Vorlage: Die livianische Lucretia-
Erzählung............................... 120
2.3.3 Schöfferlins Lucretia-Bearbeitung.............. 123
2.3.3.1 Die Darstellung des Erzähleingangs und der Verge¬
waltigungsszene ......................... 123
2.3.3.2 Die Darstellung der Offenbarungs
szene
......... 127
2.3.3.3 Die Darstellung der revolutionären Erhebung..... 132
2.3.4 Zur Rezeption der Lucretia-Erzählung........... 136
2.4 Zusammenfassende Betrachtung der bisherigen
Untersuchung................................ 140
3 Textuntersuchung
II:
Die Darstellung der frühen römischen
Ständekämpfe................................... 145
3.1 Der Auszug der Plebejer auf den mons sacer.......... 147
3.1.1 Die Darstellung der Vorgeschichte ............. 149
3.1.2 Die Fabel des Menenius
Agrippa
.............. 153
3.2 Die Rolle der Zunftmeister und der Gemeinde in den
politischen Auseinandersetzungen.................. 163
3.2.1 Die Verbannung eines Schuldlosen:
Március
Coriolanus.............................. 164
VIII
3.2.1.1
Die positive
Stilisierung
Corìolans
............ 165
3.2.1.2 Der Konflikt zwischen Ehre und Vaterland...... 171
3.2.2 Die Rede des Zunftmeisters Canuleius........... 186
3.2.3 Die Verbannung des Furius Camillus ........... 196
3.3 Der Machtmißbrauch der Patrizier.................. 201
3.3.1 Die Virginia-Erzählung: Der Machtmißbrauch des
Decemvirn.............................. 201
3.3.2 Die politischen Umtriebe des Marcus Manlius ..... 212
3.4 Die politische Alternative: die Alleinherrschaft des guten
Diktators und militärischen Führers................. 216
3.5 Zusammenfassende Betrachtung der Darstellung der
Ständekämpfe in der RH ........................ 221
4 Textuntersuchung
III:
Untersuchungen zu ausgewählten Fragen 227
4.1 Schöfferlins Stellung zum Religiösen und Kultischen - die
Darstellung der mirabilia........................ 227
4.2 Die Fortuna-Problematik bzw. das göttliche Einwirken auf
die Geschichte ............................... 232
4.3 Die Reden in der Geschichtsdarstellung Schöfferlins..... 241
4.4 Die Kürzung als grundlegende Bearbeitungstendenz ..... 246
4.5 Zur Kapitelgestaltung .......................... 249
5 Zusammenfassung der Ergebnisse..................... 257
6 Literaturverzeichnis............................... 265
6.1 Primärliteratur................................ 265
6.2 Sekundärliteratur.............................. 266
6.3 Hilfsmittel .................................. 279
6.4 Abkürzungen ................................ 279
7 Register....................................... 281
IX
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Winter, Carla |
| author_facet | Winter, Carla |
| author_role | aut |
| author_sort | Winter, Carla |
| author_variant | c w cw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012618130 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA6455 |
| callnumber-raw | PA6455 |
| callnumber-search | PA6455 |
| callnumber-sort | PA 46455 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | GF 8299 GG 9001 NB 5400 |
| ctrlnum | (OCoLC)42668813 (DE-599)BVBBV012618130 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02554nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012618130</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150202 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990615s1999 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3772819338</subfield><subfield code="c">brosch.</subfield><subfield code="9">3-7728-1933-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)42668813</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012618130</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA6455</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 8299</subfield><subfield code="0">(DE-625)40046:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 9001</subfield><subfield code="0">(DE-625)40307:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NB 5400</subfield><subfield code="0">(DE-625)124131:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Winter, Carla</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie"</subfield><subfield code="c">Carla Winter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart-Bad Cannstatt</subfield><subfield code="b">Frommann-Holzboog</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 284 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur / Neue Folge]</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Trier, Univ., Diss., 1993/94</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Livy</subfield><subfield code="t">Ab urbe condita</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Livy</subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Schöfferlin, Bernhard <d. 1501></subfield><subfield code="x">Knowledge</subfield><subfield code="x">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Schöfferlin, Bernhard</subfield><subfield code="d">ca. 1436-1501</subfield><subfield code="t">Römische Historie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139994-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschiedschrijving</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Römische Historie (Schöfferlin)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wissen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Humanism</subfield><subfield code="z">Germany</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Translating into German</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schöfferlin, Bernhard</subfield><subfield code="d">ca. 1436-1501</subfield><subfield code="t">Römische Historie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139994-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Neue Folge]</subfield><subfield code="t">[Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012017793</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008571012&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_BVID_0004</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008571012</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV012618130 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:30:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3772819338 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008571012 |
| oclc_num | 42668813 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-37 DE-29 |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-37 DE-29 |
| physical | IX, 284 S. |
| psigel | DHB_BSB_BVID_0004 |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Frommann-Holzboog |
| record_format | marc |
| series2 | [Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur / Neue Folge] |
| spelling | Winter, Carla Verfasser aut Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" Carla Winter Stuttgart-Bad Cannstatt Frommann-Holzboog 1999 IX, 284 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur / Neue Folge] 6 Zugl.: Trier, Univ., Diss., 1993/94 Livy Ab urbe condita Livy Translations into German History and criticism Schöfferlin, Bernhard <d. 1501> Knowledge Language and languages Schöfferlin, Bernhard ca. 1436-1501 Römische Historie (DE-588)4139994-8 gnd rswk-swf Duits gtt Geschiedschrijving gtt Römische Historie (Schöfferlin) gtt Deutsch Geschichte Geschichtsschreibung Sprache Wissen Humanism Germany Latin language Translating into German History Translating and interpreting Germany History To 1500 Deutschland (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Schöfferlin, Bernhard ca. 1436-1501 Römische Historie (DE-588)4139994-8 u DE-604 Neue Folge] [Arbeiten und Editionen zur mittleren deutschen Literatur 6 (DE-604)BV012017793 6 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008571012&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Winter, Carla Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" Livy Ab urbe condita Livy Translations into German History and criticism Schöfferlin, Bernhard <d. 1501> Knowledge Language and languages Schöfferlin, Bernhard ca. 1436-1501 Römische Historie (DE-588)4139994-8 gnd Duits gtt Geschiedschrijving gtt Römische Historie (Schöfferlin) gtt Deutsch Geschichte Geschichtsschreibung Sprache Wissen Humanism Germany Latin language Translating into German History Translating and interpreting Germany History To 1500 |
| subject_GND | (DE-588)4139994-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" |
| title_auth | Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" |
| title_exact_search | Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" |
| title_full | Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" Carla Winter |
| title_fullStr | Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" Carla Winter |
| title_full_unstemmed | Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" Carla Winter |
| title_short | Humanistische Historiographie in der Volkssprache: Bernhard Schöfferlins "Römische Historie" |
| title_sort | humanistische historiographie in der volkssprache bernhard schofferlins romische historie |
| topic | Livy Ab urbe condita Livy Translations into German History and criticism Schöfferlin, Bernhard <d. 1501> Knowledge Language and languages Schöfferlin, Bernhard ca. 1436-1501 Römische Historie (DE-588)4139994-8 gnd Duits gtt Geschiedschrijving gtt Römische Historie (Schöfferlin) gtt Deutsch Geschichte Geschichtsschreibung Sprache Wissen Humanism Germany Latin language Translating into German History Translating and interpreting Germany History To 1500 |
| topic_facet | Livy Ab urbe condita Livy Translations into German History and criticism Schöfferlin, Bernhard <d. 1501> Knowledge Language and languages Schöfferlin, Bernhard ca. 1436-1501 Römische Historie Duits Geschiedschrijving Römische Historie (Schöfferlin) Deutsch Geschichte Geschichtsschreibung Sprache Wissen Humanism Germany Latin language Translating into German History Translating and interpreting Germany History To 1500 Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008571012&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012017793 |
| work_keys_str_mv | AT wintercarla humanistischehistoriographieindervolkssprachebernhardschofferlinsromischehistorie |