Les premiers fruits: parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Paris
CNRS Éd. [u.a.]
1998
|
Schriftenreihe: | Chemins de l'ethnologie
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | X, 338 S. graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 2271055180 2735107663 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV012567676 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20060811 | ||
007 | t | ||
008 | 990519s1998 bd|| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 2271055180 |9 2-271-05518-0 | ||
020 | |a 2735107663 |9 2-7351-0766-3 | ||
035 | |a (OCoLC)40998687 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV012567676 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-703 |a DE-11 | ||
050 | 0 | |a HQ1075.5.T63 | |
082 | 1 | |a 300 |2 1 | |
084 | |a LB 40690 |0 (DE-625)90549:1005 |2 rvk | ||
084 | |a LB 41690 |0 (DE-625)90550:1005 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Douaire-Marsaudon, Françoise |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Les premiers fruits |b parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) |c Françoise Douaire-Marsaudon |
264 | 1 | |a Paris |b CNRS Éd. [u.a.] |c 1998 | |
300 | |a X, 338 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Chemins de l'ethnologie | |
650 | 4 | |a Ethnological studies - Polynesia | |
650 | 7 | |a Elternschaft |2 swd | |
650 | 4 | |a Frères et surs - Polynésie | |
650 | 7 | |a Geschwisterbeziehung |2 swd | |
650 | 7 | |a Herrschaftssystem |2 swd | |
650 | 4 | |a Identité sexuelle - Polynésie | |
650 | 7 | |a Machtstruktur |2 swd | |
650 | 7 | |a Rollenverhalten |2 swd | |
650 | 4 | |a Rôle selon le sexe - Polynésie | |
650 | 7 | |a Sexuelle Identität |2 swd | |
650 | 7 | |a Soziale Situation |2 swd | |
650 | 4 | |a Échange cérémoniel - Polynésie | |
650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
650 | 4 | |a Brothers and sisters |z Tonga | |
650 | 4 | |a Brothers and sisters |z Wallis and Futuna Islands |z Wallis Islands | |
650 | 4 | |a Sex role |z Tonga | |
650 | 4 | |a Sex role |z Wallis and Futuna Islands |z Wallis Islands | |
650 | 4 | |a Sex |z Tonga | |
650 | 4 | |a Sex |z Wallis and Futuna Islands |z Wallis Islands | |
651 | 4 | |a Polynésie - Conditions sociales | |
651 | 4 | |a Tonga - Conditions sociales | |
651 | 7 | |a Tonga |2 swd | |
651 | 7 | |a Wallis et Futuna |2 swd | |
651 | 4 | |a Wallis-et-Futuna - Conditions sociales | |
651 | 4 | |a Tonga |x Social life and customs | |
651 | 4 | |a Wallis Islands (Wallis and Futuna Islands) |x Social life and customs | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008534055&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008534055 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804127215482306560 |
---|---|
adam_text | FRANÇOISE DOUAIRE-MARSAUDON
LES PREMIERS FRUITS
Parenté, identité sexuelle et pouvoirs
en Polynésie occidentale
(Tonga, Wallis et Futuna)
CNRS Éditions
Éditions de la Maison des sciences de l homme, Paris
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS V
NOTE SUR L ORTHOGRAPHE XI
INTRODUCTION GÉNÉRALE 1
PREMIERE PARTIE
LES UNITÉS SOCIALES CONTEMPORAINES
CHAPITRE 1 — Le royaume : environnement, économie, institutions 11
Le contexte géo-écologique 11
L espace institutionnel 15
CHAPITRE 2 - Le royaume : une histoire au long cours 17
Histoire et historiographie 17
Des premiers habitants à «l empire» des Tu iTonga 19
L avènement du pouvoir dualiste 21
L arrivée des Européens et ses conséquences 23
Des hommes nombreux, un chef charismatique 25
CHAPITRE 3 -Ledoma ine noble 29
Le système de tenure foncière 29
Le système des titres 30
Le domaine noble : tofi a ou kainga? 35
CHAPITRE 4 - Le village 37
Une origine contestée 37
Le village de Taoa 38
Les villageois de Taoa 42
CHAPITRE 5 - Les groupes de parenté 49
L unité domestique ou api 49
La parenté étendue: fdahinga ou kaingal 52
CONCLUSION DE LA PREMIÈRE PARTIE 59
Les premiers fruits
DEUXIÈME PARTIE
IE KAINGA
INTRODUCTION
CHAPITRE 6 - Groupes de parenté et groupes locaux en Polynésie 65
Questions de perspective 65
Le terme de kainga en Polynésie 69
CHAPITRE 7 - Le kainga aristocratique tongien aujourd hui 71
Un chef titré, un domaine héréditaire, des sujets 71
Les obligations villageoises 72
Le chef, garant de la terre et de ses récoltes 75
Une entité problématique 78
CHAPITRE 8 - Le kainga aristocratique tongien dans la société traditionnelle 79
Un chef, un domaine héréditaire, des sujets 79
Une affaire de famille 82
CHAPITRE 9-Le *«#» à Wallis 89
Wallis 89
Le kaiga comme groupe de descendance 93
CHAPITRE 10-Le amp;u#z à Futuha 103
L île et la société futunicnne 103
Le kaiga comme unité de résidence 105
CHAPITRE 11 - Le kainga en action : les échanges de dons cérémoniels
à Tonga, Wallis etFutuna 115
Le don cérémonie! en Polynésie occidentale 115
La nourriture ou kai, don des hommes 116
Les koloàaa les «richesses», dons des femmes 124
Biens masculins et biens féminins dans le système de représentation 134
CONCLUSION DE LA DEUXIÈME PARTIE , 139
TROISIÈME PARTIE
FRERE ET SŒUR : LE CŒUR DU KAINGA
INTRODUCTION 143
CHAPITRE 12 - Frère et soeur dans les pratiques quotidiennes et rituelles 145
La relation frère-sœur 145
Le code général des relations de parenté 146
La soeur et le frère 147
Table des matières
Le père et la soeur du père 150
La mère et le frère de la mère 160
CHAPITRE 13 - Le complexe relationnel ànfahu 167
Un terme mulrifbnctionnel 167
État de la question 168
Les privilèges économiques ànfahu 169
La fonction cérémonielle àufahu 171
Une relation de parenté à quatre termes 175
CHAPITRE 14-Le cycle de la vie 181
Fécondation, gestation et naissance 181
Le décès, les esprits des morts et la vie dans l au-delà 192
Le cycle de la vie 197
CONCLUSION DE LA TROISIÈME PARTIE 203
QUATRIÈME PARTIE
TONGA COMME KAINGA
INTRODUCTION 209
CHAPITRE 15 - La question de la dyarchie 211
Tu i Tonga et Hau 211
Tu i Tonga contre Hau 213
CHAPITRE 16 - La paire royale : Tu i Tonga et Tu i Tonga Ferlne 217
LeTu iTonga 217
La Tu i Tonga Fefine 224
CHAPITRE 17 - Le grand fabu et les stratégies matrimoniales royales 233
Les enfants sacrés 233
Le kitetama royal et ses implications 235
CHAPITRE 18 - La production d un homme-dieu 247
Le Tu i Tonga comme homme-dieu : le mythe 247
Le Tu i Tonga comme homme-dieu : le rite 252
Le rituel du kava comme instance majeure de la reproduction sociale 259
CHAPITRE 19 - Bisexualité et incestes gémellaires : le temps du mythe 265
Un au-delà polymorphe 265
La géographie du surnaturel ou la mise en ordre du cosmos 268
La bisexualité, figure de la médiation 274
CHAPITRE 20 - L oblation des premiers fruits : le temps du rite 277
Un rituel holiste 277
Un père et une soeur de père pour tous les Tongiens 283
CONCLUSION DE LA QUATRIÈME PARTIE 287
Les premiers fruits
CONCLUSION GÉNÉRALE 291
LE TERRITOIRE D OUTRE-MER DE WALUS ET FUTUNA 2 9 9
NOM DES KAIGA DU VILLAGE DE MALA E A FUTUNA 301
NOMENCLATURE DE PARENTÉ TONGIENNE 307
RÉFÉRENCES BIBUOGRAPHIQUES 307
GLOSSAIRE 321
Tonga 321
Wallis 323
Futuna 323
INDEX 325
USTE DES CARTES ET DES FIGURES 331
ILLUSTRATIONS HORS TEXTE 3 3 3
|
any_adam_object | 1 |
author | Douaire-Marsaudon, Françoise |
author_facet | Douaire-Marsaudon, Françoise |
author_role | aut |
author_sort | Douaire-Marsaudon, Françoise |
author_variant | f d m fdm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV012567676 |
callnumber-first | H - Social Science |
callnumber-label | HQ1075 |
callnumber-raw | HQ1075.5.T63 |
callnumber-search | HQ1075.5.T63 |
callnumber-sort | HQ 41075.5 T63 |
callnumber-subject | HQ - Family, Marriage, Women |
classification_rvk | LB 40690 LB 41690 |
ctrlnum | (OCoLC)40998687 (DE-599)BVBBV012567676 |
dewey-full | 300 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 300 - Social sciences |
dewey-raw | 300 |
dewey-search | 300 |
dewey-sort | 3300 |
dewey-tens | 300 - Social sciences |
discipline | Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02512nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012567676</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060811 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990519s1998 bd|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2271055180</subfield><subfield code="9">2-271-05518-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2735107663</subfield><subfield code="9">2-7351-0766-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)40998687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012567676</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HQ1075.5.T63</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 40690</subfield><subfield code="0">(DE-625)90549:1005</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 41690</subfield><subfield code="0">(DE-625)90550:1005</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Douaire-Marsaudon, Françoise</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les premiers fruits</subfield><subfield code="b">parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna)</subfield><subfield code="c">Françoise Douaire-Marsaudon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">CNRS Éd. [u.a.]</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 338 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Chemins de l'ethnologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnological studies - Polynesia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Elternschaft</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frères et surs - Polynésie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschwisterbeziehung</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Herrschaftssystem</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Identité sexuelle - Polynésie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Machtstruktur</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rollenverhalten</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rôle selon le sexe - Polynésie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sexuelle Identität</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Soziale Situation</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Échange cérémoniel - Polynésie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brothers and sisters</subfield><subfield code="z">Tonga</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brothers and sisters</subfield><subfield code="z">Wallis and Futuna Islands</subfield><subfield code="z">Wallis Islands</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sex role</subfield><subfield code="z">Tonga</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sex role</subfield><subfield code="z">Wallis and Futuna Islands</subfield><subfield code="z">Wallis Islands</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sex</subfield><subfield code="z">Tonga</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sex</subfield><subfield code="z">Wallis and Futuna Islands</subfield><subfield code="z">Wallis Islands</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polynésie - Conditions sociales</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tonga - Conditions sociales</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tonga</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wallis et Futuna</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wallis-et-Futuna - Conditions sociales</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tonga</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wallis Islands (Wallis and Futuna Islands)</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008534055&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008534055</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Polynésie - Conditions sociales Tonga - Conditions sociales Tonga swd Wallis et Futuna swd Wallis-et-Futuna - Conditions sociales Tonga Social life and customs Wallis Islands (Wallis and Futuna Islands) Social life and customs |
geographic_facet | Polynésie - Conditions sociales Tonga - Conditions sociales Tonga Wallis et Futuna Wallis-et-Futuna - Conditions sociales Tonga Social life and customs Wallis Islands (Wallis and Futuna Islands) Social life and customs |
id | DE-604.BV012567676 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:29:48Z |
institution | BVB |
isbn | 2271055180 2735107663 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008534055 |
oclc_num | 40998687 |
open_access_boolean | |
owner | DE-703 DE-11 |
owner_facet | DE-703 DE-11 |
physical | X, 338 S. graph. Darst., Kt. |
publishDate | 1998 |
publishDateSearch | 1998 |
publishDateSort | 1998 |
publisher | CNRS Éd. [u.a.] |
record_format | marc |
series2 | Chemins de l'ethnologie |
spelling | Douaire-Marsaudon, Françoise Verfasser aut Les premiers fruits parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) Françoise Douaire-Marsaudon Paris CNRS Éd. [u.a.] 1998 X, 338 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Chemins de l'ethnologie Ethnological studies - Polynesia Elternschaft swd Frères et surs - Polynésie Geschwisterbeziehung swd Herrschaftssystem swd Identité sexuelle - Polynésie Machtstruktur swd Rollenverhalten swd Rôle selon le sexe - Polynésie Sexuelle Identität swd Soziale Situation swd Échange cérémoniel - Polynésie Alltag, Brauchtum Brothers and sisters Tonga Brothers and sisters Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Sex role Tonga Sex role Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Sex Tonga Sex Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Polynésie - Conditions sociales Tonga - Conditions sociales Tonga swd Wallis et Futuna swd Wallis-et-Futuna - Conditions sociales Tonga Social life and customs Wallis Islands (Wallis and Futuna Islands) Social life and customs HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008534055&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Douaire-Marsaudon, Françoise Les premiers fruits parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) Ethnological studies - Polynesia Elternschaft swd Frères et surs - Polynésie Geschwisterbeziehung swd Herrschaftssystem swd Identité sexuelle - Polynésie Machtstruktur swd Rollenverhalten swd Rôle selon le sexe - Polynésie Sexuelle Identität swd Soziale Situation swd Échange cérémoniel - Polynésie Alltag, Brauchtum Brothers and sisters Tonga Brothers and sisters Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Sex role Tonga Sex role Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Sex Tonga Sex Wallis and Futuna Islands Wallis Islands |
title | Les premiers fruits parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) |
title_auth | Les premiers fruits parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) |
title_exact_search | Les premiers fruits parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) |
title_full | Les premiers fruits parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) Françoise Douaire-Marsaudon |
title_fullStr | Les premiers fruits parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) Françoise Douaire-Marsaudon |
title_full_unstemmed | Les premiers fruits parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) Françoise Douaire-Marsaudon |
title_short | Les premiers fruits |
title_sort | les premiers fruits parente identite sexuelle et pouvoirs en polynesie occidentale tonga wallis et futuna |
title_sub | parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale ; (Tonga, Wallis et Futuna) |
topic | Ethnological studies - Polynesia Elternschaft swd Frères et surs - Polynésie Geschwisterbeziehung swd Herrschaftssystem swd Identité sexuelle - Polynésie Machtstruktur swd Rollenverhalten swd Rôle selon le sexe - Polynésie Sexuelle Identität swd Soziale Situation swd Échange cérémoniel - Polynésie Alltag, Brauchtum Brothers and sisters Tonga Brothers and sisters Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Sex role Tonga Sex role Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Sex Tonga Sex Wallis and Futuna Islands Wallis Islands |
topic_facet | Ethnological studies - Polynesia Elternschaft Frères et surs - Polynésie Geschwisterbeziehung Herrschaftssystem Identité sexuelle - Polynésie Machtstruktur Rollenverhalten Rôle selon le sexe - Polynésie Sexuelle Identität Soziale Situation Échange cérémoniel - Polynésie Alltag, Brauchtum Brothers and sisters Tonga Brothers and sisters Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Sex role Tonga Sex role Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Sex Tonga Sex Wallis and Futuna Islands Wallis Islands Polynésie - Conditions sociales Tonga - Conditions sociales Tonga Wallis et Futuna Wallis-et-Futuna - Conditions sociales Tonga Social life and customs Wallis Islands (Wallis and Futuna Islands) Social life and customs |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008534055&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT douairemarsaudonfrancoise lespremiersfruitsparenteidentitesexuelleetpouvoirsenpolynesieoccidentaletongawallisetfutuna |