Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz: en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Geuthner
|
| Schriftenreihe: | Les joyaux de l'Orient
... |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Aus dem Pers. übers. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012497995 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220804 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990413nuuuuuuuu |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012497995 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 084 | |a EV 5054 |0 (DE-625)28799:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a EV 5055 |0 (DE-625)28799:11777 |2 rvk | ||
| 084 | |a GL 8331 |0 (DE-625)41662:11807 |2 rvk | ||
| 084 | |a GL 8332 |0 (DE-625)41662:11808 |2 rvk | ||
| 084 | |a GL 8334 |0 (DE-625)41662:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Ḥāfiẓ |d 1315-1390 |e Verfasser |0 (DE-588)118544632 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Dīwān |
| 245 | 1 | 0 | |a Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz |b en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî |c par Arthur Guy |
| 246 | 1 | 3 | |a Les poèmes érotiques ou Ghazels |
| 264 | 1 | |a Paris |b Geuthner | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Les joyaux de l'Orient |v ... | |
| 500 | |a Aus dem Pers. übers. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Rückert, Friedrich |d 1788-1866 |0 (DE-588)118603817 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Ḥāfiẓ |d 1315-1390 |0 (DE-588)118544632 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ghasel |0 (DE-588)4157318-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ḥāfiẓ |d 1315-1390 |0 (DE-588)118544632 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Ghasel |0 (DE-588)4157318-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rückert, Friedrich |d 1788-1866 |0 (DE-588)118603817 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200908 | |
| 940 | 1 | |q BSBQK0055 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012651837 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK43693073 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132565347467264 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Ḥāfiẓ 1315-1390 |
| author_GND | (DE-588)118544632 |
| author_facet | Ḥāfiẓ 1315-1390 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ḥāfiẓ 1315-1390 |
| author_variant | ḥ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012497995 |
| classification_rvk | EV 5054 EV 5055 GL 8331 GL 8332 GL 8334 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV012497995 |
| discipline | Indoiranistik Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01766nam a2200457 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV012497995</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220804 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990413nuuuuuuuu |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012497995</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 5054</subfield><subfield code="0">(DE-625)28799:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 5055</subfield><subfield code="0">(DE-625)28799:11777</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GL 8331</subfield><subfield code="0">(DE-625)41662:11807</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GL 8332</subfield><subfield code="0">(DE-625)41662:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GL 8334</subfield><subfield code="0">(DE-625)41662:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ḥāfiẓ</subfield><subfield code="d">1315-1390</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118544632</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dīwān</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz</subfield><subfield code="b">en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî</subfield><subfield code="c">par Arthur Guy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Les poèmes érotiques ou Ghazels</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Geuthner</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les joyaux de l'Orient</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Pers. übers.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rückert, Friedrich</subfield><subfield code="d">1788-1866</subfield><subfield code="0">(DE-588)118603817</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ḥāfiẓ</subfield><subfield code="d">1315-1390</subfield><subfield code="0">(DE-588)118544632</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ghasel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157318-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ḥāfiẓ</subfield><subfield code="d">1315-1390</subfield><subfield code="0">(DE-588)118544632</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ghasel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157318-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rückert, Friedrich</subfield><subfield code="d">1788-1866</subfield><subfield code="0">(DE-588)118603817</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200908</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0055</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012651837</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK43693073</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012497995 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:54:50Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012651837 |
| open_access_boolean | |
| psigel | HUB-ZB011200908 BSBQK0055 |
| publishDateSort | 0000 |
| publisher | Geuthner |
| record_format | marc |
| series2 | Les joyaux de l'Orient |
| spelling | Ḥāfiẓ 1315-1390 Verfasser (DE-588)118544632 aut Dīwān Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî par Arthur Guy Les poèmes érotiques ou Ghazels Paris Geuthner txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les joyaux de l'Orient ... Aus dem Pers. übers. Rückert, Friedrich 1788-1866 (DE-588)118603817 gnd rswk-swf Ḥāfiẓ 1315-1390 (DE-588)118544632 gnd rswk-swf Ghasel (DE-588)4157318-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Ḥāfiẓ 1315-1390 (DE-588)118544632 p Ghasel (DE-588)4157318-3 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Rückert, Friedrich 1788-1866 (DE-588)118603817 p DE-604 |
| spellingShingle | Ḥāfiẓ 1315-1390 Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî Rückert, Friedrich 1788-1866 (DE-588)118603817 gnd Ḥāfiẓ 1315-1390 (DE-588)118544632 gnd Ghasel (DE-588)4157318-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118603817 (DE-588)118544632 (DE-588)4157318-3 (DE-588)4061418-9 |
| title | Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî |
| title_alt | Dīwān Les poèmes érotiques ou Ghazels |
| title_auth | Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî |
| title_exact_search | Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî |
| title_full | Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî par Arthur Guy |
| title_fullStr | Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî par Arthur Guy |
| title_full_unstemmed | Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî par Arthur Guy |
| title_short | Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz |
| title_sort | les poemes erotiques ou ghazels de chems ed din mohammed hafiz en calque rhytmique et avec rime a la persane accompagnes d une introduction de notes d apres le commentaire de soudi |
| title_sub | en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî |
| topic | Rückert, Friedrich 1788-1866 (DE-588)118603817 gnd Ḥāfiẓ 1315-1390 (DE-588)118544632 gnd Ghasel (DE-588)4157318-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Rückert, Friedrich 1788-1866 Ḥāfiẓ 1315-1390 Ghasel Übersetzung |
| work_keys_str_mv | AT hafiz diwan AT hafiz lespoemeserotiquesoughazelsdechemseddinmohammedhafizencalquerhytmiqueetavecrimealapersaneaccompagnesduneintroductiondenotesdapreslecommentairedesoudi AT hafiz lespoemeserotiquesoughazels |