Shakespeare and the Japanese stage:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
1998
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 357, [8] S. Ill. |
| ISBN: | 0521470439 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012495490 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20051021 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990412s1998 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0521470439 |9 0-521-47043-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)38747154 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012495490 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PR3109.J36 | |
| 082 | 0 | |a 792.9/5/0952 |2 21 | |
| 084 | |a HI 3341 |0 (DE-625)50014: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shakespeare and the Japanese stage |c ed. by Takashi Sasayama ... |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 1998 | |
| 300 | |a XIII, 357, [8] S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |x Stage history |z Japan |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Bewerkingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Toneelvoorstellingen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a English drama |x Appreciation |z Japan | |
| 650 | 4 | |a Theater |z Japan |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sasayama, Takashi |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008483030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008483030 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127140728274944 |
|---|---|
| adam_text | SHAKESPEARE AND THE JAPANESE STAGE EDITED BY TAKASHI SASAYAMA J. R.
MULRYNE MARGARET SHEWRING CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS CONTENTS LIST OF
ILLUSTRATIONS PAGE VII LIST OF CONTRIBUTORS X PREFACE XI 1 INTRODUCTION
J. R. MULRYNE I PART I JAPANESE SHAKESPEARE IN PERFORMANCE 2 THE REBIRTH
OF SHAKESPEARE IN JAPAN: FROM THE 1960S TO THE 1990S AKIHIKO SENDA
TRANSLATED BY RYUTA MINAMI 15 3 ONE MAN S HAMLET IN 1911 JAPAN: THE
BUNGEI KYOKAI PRODUCTION IN THE IMPERIAL THEATRE 38 BRIAN POWELL 4
KOREYA SENDA AND POLITICAL SHAKESPEARE 53 DENNIS KENNEDY AND J.THOMAS
RIMER 5 THE PERILS AND PROFITS OF INTERCULTURALISM AND THE THEATRE ART
OF TADASHI SUZUKI 71 J. R. MULRYNE 6 HIDEKI NODA S SHAKESPEARE: THE
LANGUAGES OF PERFORMANCE 94 MARGARET SHEWRING 7 JAPANESE SHAKESPEARE AND
ENGLISH REVIEWERS NO TETSUO KISHI 8 DIRECTING KING LEAR IN JAPANESE
TRANSLATION 124 TETSUO ANZAI VI CONTENTS PART II SHAKESPEARE AND THE
TRADITIONAL JAPANESE STAGE 9 PREFACE TO THE JAPANESE TRANSLATION OF
RENAISSANCE SELF- FASHIONING , 141 STEPHEN GREENBLATT 10 TRAGEDY AND
EMOTION: SHAKESPEARE AND CHIKAMATSU 145 TAKASHISASAYAMA 11 CONFLICTING
AUTHORITIES: THE CANONIZATION OF ZEAMI AND SHAKESPEARE 159 GERRY
YOKOTA-MURAKAMI 12 SHAKESPEAREAN DRAMA AND THE NOH: THEATRUM MUNDI AND
NOTHINGNESS 176 IZUMI MOMOSE 13 TRADITION AND THE BUNRAKU ADAPTATION OF
THE TEMPEST 186 MINORU FUJITA 14 THE PERFORMANCE OF GENDERED IDENTITY IN
SHAKESPEARE AND KABUKI 197 YOKO TAKAKUWA 15 KYOGENISING
SHAKESPEARE/SHAKESPEAREANISING KYOGEN 214 YASUNARITAKAHASHI 16 THE
BRAGGART SAMURAI: A KYOGEN ADAPTATION OF THE MERRY WIVES OF WINDSOR 226
YASUNARITAKAHASHI PART III AFTERWORD 17 A PLAYGOER S JOURNEY FROM
SHAKESPEARE TO JAPANESE CLASSICAL THEATRE AND BACK 243 ROBERT HAPGOOD
PART IV 18 CHRONOLOGICAL TABLE OF SHAKESPEARE PRODUCTIONS IN JAPAN,
1866-1994 257 RYUTA MINAMI NOTES 332 INDEX 350
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012495490 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR3109 |
| callnumber-raw | PR3109.J36 |
| callnumber-search | PR3109.J36 |
| callnumber-sort | PR 43109 J36 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 3341 |
| ctrlnum | (OCoLC)38747154 (DE-599)BVBBV012495490 |
| dewey-full | 792.9/5/0952 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 792 - Stage presentations |
| dewey-raw | 792.9/5/0952 |
| dewey-search | 792.9/5/0952 |
| dewey-sort | 3792.9 15 3952 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01835nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012495490</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051021 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990412s1998 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521470439</subfield><subfield code="9">0-521-47043-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)38747154</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012495490</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR3109.J36</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">792.9/5/0952</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3341</subfield><subfield code="0">(DE-625)50014:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare and the Japanese stage</subfield><subfield code="c">ed. by Takashi Sasayama ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 357, [8] S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield><subfield code="x">Stage history</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bewerkingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Toneelvoorstellingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English drama</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">Japan</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sasayama, Takashi</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008483030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008483030</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd |
| geographic_facet | Japan |
| id | DE-604.BV012495490 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:28:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0521470439 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008483030 |
| oclc_num | 38747154 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XIII, 357, [8] S. Ill. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Shakespeare and the Japanese stage ed. by Takashi Sasayama ... 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 1998 XIII, 357, [8] S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Japan Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Bewerkingen gtt Toneelvoorstellingen gtt Geschichte English drama Appreciation Japan Theater Japan History Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Japan (DE-588)4028495-5 g Aufführung (DE-588)4143388-9 s DE-604 Sasayama, Takashi Sonstige oth GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008483030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Shakespeare and the Japanese stage Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Japan Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Bewerkingen gtt Toneelvoorstellingen gtt Geschichte English drama Appreciation Japan Theater Japan History Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4143388-9 (DE-588)4028495-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Shakespeare and the Japanese stage |
| title_auth | Shakespeare and the Japanese stage |
| title_exact_search | Shakespeare and the Japanese stage |
| title_full | Shakespeare and the Japanese stage ed. by Takashi Sasayama ... |
| title_fullStr | Shakespeare and the Japanese stage ed. by Takashi Sasayama ... |
| title_full_unstemmed | Shakespeare and the Japanese stage ed. by Takashi Sasayama ... |
| title_short | Shakespeare and the Japanese stage |
| title_sort | shakespeare and the japanese stage |
| topic | Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Japan Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Bewerkingen gtt Toneelvoorstellingen gtt Geschichte English drama Appreciation Japan Theater Japan History Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William <1564-1616> Stage history Japan Shakespeare, William 1564-1616 Bewerkingen Toneelvoorstellingen Geschichte English drama Appreciation Japan Theater Japan History Aufführung Japan Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008483030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sasayamatakashi shakespeareandthejapanesestage |