Sonorités pour adoucir le souci: poésie traditionnelle de l'archipel malais
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French Malay |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Gallimard
1996
|
| Schriftenreihe: | Connaissance de l'Orient
93 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 241 S. |
| ISBN: | 2070746658 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012479089 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081015 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990329s1996 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2070746658 |9 2-07-074665-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36419418 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012479089 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a fre |h may | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL5136.5.F3 | |
| 082 | 0 | |a 899/.281 |2 20 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sonorités pour adoucir le souci |b poésie traditionnelle de l'archipel malais |c trad. du malais, présenté et annot. par Georges Voisset |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Gallimard |c 1996 | |
| 300 | |a 241 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Connaissance de l'Orient |v 93 | |
| 490 | 0 | |a Collection UNESCO d'oeuvres repréntatives : Série malaise | |
| 650 | 4 | |a Poésie malaise - Traductions françaises | |
| 650 | 4 | |a French poetry |x Translations from Malay | |
| 650 | 4 | |a Malay poetry |z Malay Archipelago |v Translations into French | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Malaiischer Archipel |0 (DE-588)4037195-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Malaiischer Archipel |0 (DE-588)4037195-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Voisset, Georges |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)136419151 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Connaissance de l'Orient |v 93 |w (DE-604)BV002789226 |9 93 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008470258 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127121463836672 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)136419151 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012479089 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL5136 |
| callnumber-raw | PL5136.5.F3 |
| callnumber-search | PL5136.5.F3 |
| callnumber-sort | PL 45136.5 F3 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)36419418 (DE-599)BVBBV012479089 |
| dewey-full | 899/.281 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 899 - Austronesian & other literatures |
| dewey-raw | 899/.281 |
| dewey-search | 899/.281 |
| dewey-sort | 3899 3281 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01502nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012479089</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081015 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990329s1996 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2070746658</subfield><subfield code="9">2-07-074665-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36419418</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012479089</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">may</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL5136.5.F3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">899/.281</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sonorités pour adoucir le souci</subfield><subfield code="b">poésie traditionnelle de l'archipel malais</subfield><subfield code="c">trad. du malais, présenté et annot. par Georges Voisset</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Gallimard</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">241 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Connaissance de l'Orient</subfield><subfield code="v">93</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection UNESCO d'oeuvres repréntatives : Série malaise</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie malaise - Traductions françaises</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French poetry</subfield><subfield code="x">Translations from Malay</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Malay poetry</subfield><subfield code="z">Malay Archipelago</subfield><subfield code="v">Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Malaiischer Archipel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037195-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Malaiischer Archipel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037195-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voisset, Georges</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136419151</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Connaissance de l'Orient</subfield><subfield code="v">93</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002789226</subfield><subfield code="9">93</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008470258</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Malaiischer Archipel (DE-588)4037195-5 gnd |
| geographic_facet | Malaiischer Archipel |
| id | DE-604.BV012479089 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:28:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2070746658 |
| language | French Malay |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008470258 |
| oclc_num | 36419418 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 241 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Gallimard |
| record_format | marc |
| series | Connaissance de l'Orient |
| series2 | Connaissance de l'Orient Collection UNESCO d'oeuvres repréntatives : Série malaise |
| spelling | Sonorités pour adoucir le souci poésie traditionnelle de l'archipel malais trad. du malais, présenté et annot. par Georges Voisset [Paris] Gallimard 1996 241 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Connaissance de l'Orient 93 Collection UNESCO d'oeuvres repréntatives : Série malaise Poésie malaise - Traductions françaises French poetry Translations from Malay Malay poetry Malay Archipelago Translations into French Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Malaiischer Archipel (DE-588)4037195-5 gnd rswk-swf Malaiischer Archipel (DE-588)4037195-5 g Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s DE-604 Voisset, Georges 1948- Sonstige (DE-588)136419151 oth Connaissance de l'Orient 93 (DE-604)BV002789226 93 |
| spellingShingle | Sonorités pour adoucir le souci poésie traditionnelle de l'archipel malais Connaissance de l'Orient Poésie malaise - Traductions françaises French poetry Translations from Malay Malay poetry Malay Archipelago Translations into French Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135284-1 (DE-588)4037195-5 |
| title | Sonorités pour adoucir le souci poésie traditionnelle de l'archipel malais |
| title_auth | Sonorités pour adoucir le souci poésie traditionnelle de l'archipel malais |
| title_exact_search | Sonorités pour adoucir le souci poésie traditionnelle de l'archipel malais |
| title_full | Sonorités pour adoucir le souci poésie traditionnelle de l'archipel malais trad. du malais, présenté et annot. par Georges Voisset |
| title_fullStr | Sonorités pour adoucir le souci poésie traditionnelle de l'archipel malais trad. du malais, présenté et annot. par Georges Voisset |
| title_full_unstemmed | Sonorités pour adoucir le souci poésie traditionnelle de l'archipel malais trad. du malais, présenté et annot. par Georges Voisset |
| title_short | Sonorités pour adoucir le souci |
| title_sort | sonorites pour adoucir le souci poesie traditionnelle de l archipel malais |
| title_sub | poésie traditionnelle de l'archipel malais |
| topic | Poésie malaise - Traductions françaises French poetry Translations from Malay Malay poetry Malay Archipelago Translations into French Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd |
| topic_facet | Poésie malaise - Traductions françaises French poetry Translations from Malay Malay poetry Malay Archipelago Translations into French Volksliteratur Malaiischer Archipel |
| volume_link | (DE-604)BV002789226 |
| work_keys_str_mv | AT voissetgeorges sonoritespouradoucirlesoucipoesietraditionnelledelarchipelmalais |