Das heutige Englisch: Wesenszüge und Probleme
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Winter
1999
|
| Ausgabe: | 8., neubearb. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Sprachwissenschaftliche Studienbücher
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | VIII, 237 S. graph. Darst., Kt., Notenbeisp. |
| ISBN: | 3825305988 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012468251 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990316s1999 gw bdgl |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 955958075 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3825305988 |c kart. : DM 26.00, sfr 23.00, S 190.00 |9 3-8253-0598-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53783714 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012468251 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-128 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PE1075 | |
| 084 | |a HF 100 |0 (DE-625)48743: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 117 |0 (DE-625)48752: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 175 |0 (DE-625)48781: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 177 |0 (DE-625)48782: |2 rvk | ||
| 084 | |a 52 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Leisi, Ernst |d 1918-2001 |e Verfasser |0 (DE-588)118727273 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das heutige Englisch |b Wesenszüge und Probleme |c Ernst Leisi ; Christian Mair |
| 250 | |a 8., neubearb. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1999 | |
| 300 | |a VIII, 237 S. |b graph. Darst., Kt., Notenbeisp. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sprachwissenschaftliche Studienbücher | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900- |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachlehrbuch |0 (DE-588)4182520-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachentwicklung |0 (DE-588)4182511-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gegenwartssprache |0 (DE-588)4139774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gegenwartssprache |0 (DE-588)4139774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachentwicklung |0 (DE-588)4182511-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1900- |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Sprachlehrbuch |0 (DE-588)4182520-2 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mair, Christian |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)172246393 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461817&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461817&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008461817 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127108845273088 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
1. Aufgaben und Methoden.................................................. 1
I.
2. Tonstärke, Intonation........................................................ 12
3. Rhythmus.......................................................................... 15
4. Die einzelnen Laute.......................................................... 17
5. Phonologische Eigenschaften........................................... 22
6. Einflüsse der Lautentwicklung auf Grammatik
und Wortstruktur.............................................................. 27
7. Homophonie..................................................................... 32
8. Laut und Schrift................................................................ 36
II.
9. Die Herkunft der Wörter: Internationalität,
Reichtum, Differenzierung............................................... 41
10. Weitere Folgen: Dissoziation............................................ 51
11. Soziale Folgen der
12. Auswirkung auf die Sprache:
Bedeutungswandel der
13. Wirkung der
III.
14. Wortbildungsmuster und Produktivität............................. 78
15. Die Konversion................................................................. 85
16. Der Wortverband als Wort................................................ 94
17. Die Bedeutung des Wortes und des Wortverbandes......... 102
IV.
18. Gestärkte grammatische Kategorien................................. 112
19. Geschwächte grammatische Kategorien........................... 140
V.
20. Klärung der Begriffe......................................................... 153
21. Die Hochsprache (Standard
VIII Inhalt
22.
23. Slang................................................................................. 181
VI.
24. Das Amerikanische........................................................... 185
25. Andere überseeische Formen............................................ 205
26. Der Einfluß auf andere Sprachen...................................... 216
Sachregister.................................................................................... 224
leis
8. Auflage
Die Neubearbeitung rührt nicht an die Grundprin¬
zipien des seit über vier Jahrzehnten ebenso belieb¬
ten wie weit verbreiteten »Klassikers« von Ernst
Leisi. Die Darstellung ist kontrastiv, d. h. wesentliche
Strukturzüge des heutigen Englisch werden im Ver¬
gleich mit dem Deutschen herausgearbeitet. Sie ist
»panchron«, d. h. die englische Sprachgeschichte
wird in dem Maße mitberücksichtigt, in dem sie
Licht auf die heutige sprachliche Situation wirft. In
ihrer Verbindung von sprachwissenschaftlichen und
kultur-
sie in idealer Weise auf die Bedürfnisse von Studie¬
renden der Anglistik zugeschnitten.
Änderungen der Darstellung wurden erforderlich
durch Entwicklungen in der Sprache selbst, die des
Öfteren zur Erneuerung bzw. Ergänzung des illustra¬
tiven Beispielmaterials führten, natürlich aber auch
durch die zum Teil erheblichen Eortschritte in der lin¬
guistischen Theoriebildung der letzten Jahrzehnte.
Aufbauend auf einer bewährten Grundlage soll auch
die Neubearbeitung des Heutigen Englisch Studie¬
renden der Anglistik, Lehrerinnen und Lehrern und
allgemein an der englischen Sprache Interessierten ei¬
ne verläßliche, umfassende, aber dennoch übersicht¬
liche und lesbare Einführung in die englische Sprache
und Fragen der anglistischen Linguistik geben.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Leisi, Ernst 1918-2001 Mair, Christian 1958- |
| author_GND | (DE-588)118727273 (DE-588)172246393 |
| author_facet | Leisi, Ernst 1918-2001 Mair, Christian 1958- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Leisi, Ernst 1918-2001 |
| author_variant | e l el c m cm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012468251 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1075 |
| callnumber-raw | PE1075 |
| callnumber-search | PE1075 |
| callnumber-sort | PE 41075 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 100 HF 117 HF 175 HF 177 |
| ctrlnum | (OCoLC)53783714 (DE-599)BVBBV012468251 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 8., neubearb. Aufl. |
| era | Geschichte 1900- gnd |
| era_facet | Geschichte 1900- |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02909nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012468251</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990316s1999 gw bdgl |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">955958075</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825305988</subfield><subfield code="c">kart. : DM 26.00, sfr 23.00, S 190.00</subfield><subfield code="9">3-8253-0598-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53783714</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012468251</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1075</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 100</subfield><subfield code="0">(DE-625)48743:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 117</subfield><subfield code="0">(DE-625)48752:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 175</subfield><subfield code="0">(DE-625)48781:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 177</subfield><subfield code="0">(DE-625)48782:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">52</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leisi, Ernst</subfield><subfield code="d">1918-2001</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118727273</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das heutige Englisch</subfield><subfield code="b">Wesenszüge und Probleme</subfield><subfield code="c">Ernst Leisi ; Christian Mair</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8., neubearb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 237 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt., Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaftliche Studienbücher</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachlehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182520-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182511-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gegenwartssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gegenwartssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182511-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900-</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachlehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182520-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mair, Christian</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172246393</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461817&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461817&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008461817</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV012468251 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:28:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3825305988 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008461817 |
| oclc_num | 53783714 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-824 DE-20 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-128 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-824 DE-20 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-128 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | VIII, 237 S. graph. Darst., Kt., Notenbeisp. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Winter |
| record_format | marc |
| series2 | Sprachwissenschaftliche Studienbücher |
| spelling | Leisi, Ernst 1918-2001 Verfasser (DE-588)118727273 aut Das heutige Englisch Wesenszüge und Probleme Ernst Leisi ; Christian Mair 8., neubearb. Aufl. Heidelberg Winter 1999 VIII, 237 S. graph. Darst., Kt., Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprachwissenschaftliche Studienbücher Geschichte 1900- gnd rswk-swf Engels gtt Englisch English language Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 gnd rswk-swf Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd rswk-swf Gegenwartssprache (DE-588)4139774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Gegenwartssprache (DE-588)4139774-5 s DE-604 Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 s Geschichte 1900- z 1\p DE-604 Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 s 2\p DE-604 Mair, Christian 1958- Verfasser (DE-588)172246393 aut Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461817&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461817&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Leisi, Ernst 1918-2001 Mair, Christian 1958- Das heutige Englisch Wesenszüge und Probleme Engels gtt Englisch English language Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 gnd Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd Gegenwartssprache (DE-588)4139774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4182520-2 (DE-588)4182511-1 (DE-588)4139774-5 (DE-588)4123623-3 |
| title | Das heutige Englisch Wesenszüge und Probleme |
| title_auth | Das heutige Englisch Wesenszüge und Probleme |
| title_exact_search | Das heutige Englisch Wesenszüge und Probleme |
| title_full | Das heutige Englisch Wesenszüge und Probleme Ernst Leisi ; Christian Mair |
| title_fullStr | Das heutige Englisch Wesenszüge und Probleme Ernst Leisi ; Christian Mair |
| title_full_unstemmed | Das heutige Englisch Wesenszüge und Probleme Ernst Leisi ; Christian Mair |
| title_short | Das heutige Englisch |
| title_sort | das heutige englisch wesenszuge und probleme |
| title_sub | Wesenszüge und Probleme |
| topic | Engels gtt Englisch English language Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 gnd Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd Gegenwartssprache (DE-588)4139774-5 gnd |
| topic_facet | Engels Englisch English language Sprachlehrbuch Sprachentwicklung Gegenwartssprache Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461817&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461817&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leisiernst dasheutigeenglischwesenszugeundprobleme AT mairchristian dasheutigeenglischwesenszugeundprobleme |