A minimalist approach to intrasentential code switching:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York [u.a.]
Garland
1999
|
| Schriftenreihe: | Outstanding dissertations in linguistics
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXVI, 305 S. |
| ISBN: | 0815332742 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012467871 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990520 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990322s1999 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0815332742 |9 0-8153-3274-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)40395605 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012467871 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a P115.3 | |
| 082 | 0 | |a 306.44 |2 21 | |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a MacSwan, Jeff |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A minimalist approach to intrasentential code switching |c Jeff MacSwan |
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] |b Garland |c 1999 | |
| 300 | |a XXVI, 305 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Outstanding dissertations in linguistics | |
| 650 | 7 | |a Codewisseling |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Minimalist program |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nahuatl |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Code switching (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Education, Bilingual | |
| 650 | 4 | |a Minimalist theory (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Nahuatl language |x Syntax | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Syntax | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nahuatl |0 (DE-588)4139760-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minimalist program |g Linguistik |0 (DE-588)4431524-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Satz |0 (DE-588)4138320-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Satz |0 (DE-588)4138320-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Minimalist program |g Linguistik |0 (DE-588)4431524-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Nahuatl |0 (DE-588)4139760-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008461529 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127108338810880 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
ACKNOWLEDGMENTS
xvii
PREFACE
xxiii
1
RATIONALE
3
1.1
Schooling, Propaganda, and Social Class
5
1.2
Prescripti visM and the Status of Languages
7
1.3
Code Switching and the Ideology of Cognitive Deficits
10
1.3.1
Semilingualism and Linguistic Competence
10
1.3.2
The Threshold Hypothesis and Language Proficiency
15
1.4
The Ann Arbor Decision, Code Switching, and Language
Education
19
1.5
bllingualism and placement in special education
20
1.6
Conclusions
21
2
LITERATURE REVIEW
29
2.1
What is Bilingual Proficiency?
29
2.1.1
Some Definitions
30
2.1.2
Critical Period Effects and Language Proficiency
31
2.1.3
Identifying Proficient Bilinguals
36
2.2
Code Switching
37
2.2.1
Social Aspects of Code Switching
37
2.2.2
Grammatical Aspects of Code Switching
40
2.2.2.1
Poplack s
(1980, 1981)
approach
40
2.2.2.2
Joshi s
(1985)
approach
42
2.2.2.3
Di
Sciullo, Muysken and Singh s
(1986)
approach
43
2.2.2.4
Mahootian s
(1993)
approach
44
2.2.2.5
Belazi, Rubin and Tor ibio s
(1994)
approach
48
2.2.2.6
Speech-planning approaches
50
2.2.2.7
Summary of basic findings in code switching corpora
52
2.3
Language Contact Phenomena
55
2.3.1
Borrowings and Caiques
55
2.3.2
Creoles and Pidgins
59
ix
x
Table of Contents
2.4
The Theory of Syntax
62
2.4.1
Some Advantages of Formalism in the Study of Grammar
62
2.4.2
Generative Grammar Before the Minimalist Program
64
2.4.3
The Minimalist Program
66
2.5
Náhuatl
and Spanish
70
2.5.1
Genetic and Typological Relationships
70
2.5.2
The Spanish Language
73
2.5.3
The
Náhuatl
Language
73
2.5.3.1
Varieties of
Náhuatl
77
2.5.3.2
Náhuatl
Courses and Linguistic Studies
80
2.5.3.3
Náhuatl
Orthography
81
2.6
Spanish and
Náhuatl
in Central Mexico
82
2.6.1
The Aztecs and
Hernán Cortés
82
2.6.2
Spanish and
Náhuatl
in Contemporary Mexico
86
3
RESEARCH DESIGN
97
3.1
Research Questions
97
3.2
Consultants
98
3.2.1
Selection Criteria for Target Language Population
98
3.2.2
Description of Consultants
98
3.3
Data Collection Procedures
101
3.3.1
Naturalistic Observations
101
3.3.2
Sentence Judgment Tasks
103
3.3.3
Conventions and Abbreviations Used for Presentation of Data
104
3.4
How the Research Questions Will be Addressed
106
4
SPANISH-NAHUATL CODE SWITCHING: BASIC FINDINGS
109
4.1
Data Obtained Through Elicited Judgments
109
4.1.1
Conjunctions and because
110
4.1.2
Thai-Complement HI
4.1.3
Other Embedded Clauses
113
4.1.4
Negation
118
4.1.5
Quantifiers and Nonreferential Quantified NPs
120
4.1.6
Demonstratives
124
4.1.7
Determiners
125
4.1.8
Náhuatl
¿nand
Spanish Nouns
126
4.1.9
Modification Structures
127
Table of
Contents xi
4.1.10 Switches
Involving Subject and Object Pronouns
128
4.1.11
Switches Involving Clitics
131
4.1.12
Switches Involving a Bound Morpheme
132
4.1.13
Other Findings
134
4.2
Data Obtained in the Naturalistic Observation
135
4.2.1
Intersentential Switches
135
4.2.2
Conjunctions
135
4.2.3
Modification Structures
136
4.2.4
Nouns
137
4.2.5
Verbs
139
4.2.6
Prepositions
139
4.2.7
C-Elements
140
4.2.8
D-Elements
141
4.2.9
Negation
141
4.2.10
Word-Internal Instances of Code Switching
141
4.2.11
Adverbs
142
4.2.12
Interjections
142
4.2.13
Inventory of Spanish Borrowings in the Naturalistic Data
143
5
A MINIMALIST APPROACH TO CODE SWITCHING
145
5.1
Code Switching on Minimalist Assumptions
145
5.2
The Spanish-Nahuatl Corpus
151
5.2.1
The Spanish-Nahuatl Corpus on Other Theories
151
5.2.2
An Analysis of the Data
156
5.2.2.1
Pronouns and Agreement Morphemes
156
5.2.2.2
Clitics and Agreement Morphemes
171
5.2.2.3
Embedded Clauses
179
5.2.2.4 Duratives 190
5.2.2.5
Negatives
196
5.2.2.6
Gender Features in DPs and Modification Structures
199
5.2.3
Preliminary Conclusions
206
5.3
Other Corpora and Some Prospects for Further Research
207
5.3.
5.3.
5.3.
5.3.
5.3.
.1
Conjunctions and that (Table
1,
(l)-(2))
208
.2
Embedded Verbs (Table
1,
(3a)-(3d))
211
.3
Negation (Table
1,
(3e))
215
.4
D-Matter (Table
1,(4)) 216
.5
Modification Structures (Table
1,(5)) 217
5.3.1.6
Pronouns and Clitics (Table
1,(6)) 219
5.3.1.7
Morphological Switches (Table
1, (7)) 221
xii
Table of Contents
5.3.1.8
Code Switching and Basic Word Orders
225
5.4
Some General Conclusions
230
6
SOME IMPLICATIONS FOR EDUCATIONAL RESEARCH
AND PRACTICE
247
6.1
Policy: Tacit Tracking and Code Switching
248
6.2
Curriculum
252
6.2.1
Revising the Threshold Hypothesis
252
6.2.2
Language Arts and Linguistic Inquiry
255
6.3
Teaching: Bilingual Instruction and Code Switching
257
6.4
Bilingualism and Assessment
261
6.5
Bilingualism, Cognition and Mental Architecture
265
BIBLIOGRAPHY
271
INDEX
297
|
| any_adam_object | 1 |
| author | MacSwan, Jeff |
| author_facet | MacSwan, Jeff |
| author_role | aut |
| author_sort | MacSwan, Jeff |
| author_variant | j m jm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012467871 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115.3 |
| callnumber-search | P115.3 |
| callnumber-sort | P 3115.3 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 930 |
| ctrlnum | (OCoLC)40395605 (DE-599)BVBBV012467871 |
| dewey-full | 306.44 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44 |
| dewey-search | 306.44 |
| dewey-sort | 3306.44 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02176nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012467871</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990520 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990322s1999 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0815332742</subfield><subfield code="9">0-8153-3274-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)40395605</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012467871</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115.3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">MacSwan, Jeff</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A minimalist approach to intrasentential code switching</subfield><subfield code="c">Jeff MacSwan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">Garland</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVI, 305 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Outstanding dissertations in linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Codewisseling</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Minimalist program</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nahuatl</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Code switching (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education, Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Minimalist theory (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nahuatl language</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nahuatl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139760-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minimalist program</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4431524-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Satz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138320-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Satz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138320-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Minimalist program</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4431524-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Nahuatl</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139760-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008461529</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012467871 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:28:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0815332742 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008461529 |
| oclc_num | 40395605 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XXVI, 305 S. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Garland |
| record_format | marc |
| series2 | Outstanding dissertations in linguistics |
| spelling | MacSwan, Jeff Verfasser aut A minimalist approach to intrasentential code switching Jeff MacSwan New York [u.a.] Garland 1999 XXVI, 305 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Outstanding dissertations in linguistics Codewisseling gtt Minimalist program gtt Nahuatl gtt Spaans gtt Spanisch Code switching (Linguistics) Education, Bilingual Minimalist theory (Linguistics) Nahuatl language Syntax Spanish language Syntax Nahuatl (DE-588)4139760-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Minimalist program Linguistik (DE-588)4431524-7 gnd rswk-swf Satz (DE-588)4138320-5 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s Satz (DE-588)4138320-5 s Minimalist program Linguistik (DE-588)4431524-7 s DE-604 Spanisch (DE-588)4077640-2 s Nahuatl (DE-588)4139760-5 s Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | MacSwan, Jeff A minimalist approach to intrasentential code switching Codewisseling gtt Minimalist program gtt Nahuatl gtt Spaans gtt Spanisch Code switching (Linguistics) Education, Bilingual Minimalist theory (Linguistics) Nahuatl language Syntax Spanish language Syntax Nahuatl (DE-588)4139760-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Minimalist program Linguistik (DE-588)4431524-7 gnd Satz (DE-588)4138320-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4139760-5 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4431524-7 (DE-588)4138320-5 |
| title | A minimalist approach to intrasentential code switching |
| title_auth | A minimalist approach to intrasentential code switching |
| title_exact_search | A minimalist approach to intrasentential code switching |
| title_full | A minimalist approach to intrasentential code switching Jeff MacSwan |
| title_fullStr | A minimalist approach to intrasentential code switching Jeff MacSwan |
| title_full_unstemmed | A minimalist approach to intrasentential code switching Jeff MacSwan |
| title_short | A minimalist approach to intrasentential code switching |
| title_sort | a minimalist approach to intrasentential code switching |
| topic | Codewisseling gtt Minimalist program gtt Nahuatl gtt Spaans gtt Spanisch Code switching (Linguistics) Education, Bilingual Minimalist theory (Linguistics) Nahuatl language Syntax Spanish language Syntax Nahuatl (DE-588)4139760-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Minimalist program Linguistik (DE-588)4431524-7 gnd Satz (DE-588)4138320-5 gnd |
| topic_facet | Codewisseling Minimalist program Nahuatl Spaans Spanisch Code switching (Linguistics) Education, Bilingual Minimalist theory (Linguistics) Nahuatl language Syntax Spanish language Syntax Sprachwechsel Minimalist program Linguistik Satz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008461529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT macswanjeff aminimalistapproachtointrasententialcodeswitching |