Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle: présence et influence
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Genève
Droz
1999
|
| Schriftenreihe: | Travaux du Grand Siècle
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXII, 670 S. |
| ISBN: | 2600003134 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012424761 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990827 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990225s1999 b||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2600003134 |9 2-600-00313-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)41374518 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012424761 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a Z2682 | |
| 082 | 0 | |a 860 |b LOS | |
| 084 | |a IF 4150 |0 (DE-625)55459: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Losada Goya, José Manuel |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)120988895 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle |b présence et influence |c José Manuel Losada Goya |
| 264 | 1 | |a Genève |b Droz |c 1999 | |
| 300 | |a XXII, 670 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux du Grand Siècle |v 9 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1600-1700 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Bewerkingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Appréciation - France | |
| 650 | 4 | |a Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Bibliographie | |
| 650 | 4 | |a Littérature française - 17e siècle - Bibliographie | |
| 650 | 4 | |a Littérature française - 17e siècle - Influence espagnole | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vertalingen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a French literature |y 17th century |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Spanish literature |x French influences |v Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Spanish literature |y Classical period, 1500-1700 |v Bibliography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1600-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1600-1700 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1600-1700 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Travaux du Grand Siècle |v 9 |w (DE-604)BV010308240 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008430748&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008430748 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127062000140288 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle
Autor: Losada Goya, José Manuel
Jahr: 1999
Table des matières
Introduction.....................................................................vii
Normes d utilisation...........................................................xv
Liste des abréviations.........................................................xix
Bibliographie critique...........................................................1
Appendice.....................................................................529
Bibliographie générale.......................................................595
Textes d époque et éditions modernes......................................597
Œuvres de critique........................................................617
Index...........................................................................653
Index des auteurs..........................................................655
Index des ouvrages........................................................659
Table des matières............................................................671
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Losada Goya, José Manuel 1962- |
| author_GND | (DE-588)120988895 |
| author_facet | Losada Goya, José Manuel 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Losada Goya, José Manuel 1962- |
| author_variant | g j m l gjm gjml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012424761 |
| callnumber-first | Z - Library Science |
| callnumber-label | Z2682 |
| callnumber-raw | Z2682 |
| callnumber-search | Z2682 |
| callnumber-sort | Z 42682 |
| callnumber-subject | Z - Books and Writing |
| classification_rvk | IF 4150 |
| ctrlnum | (OCoLC)41374518 (DE-599)BVBBV012424761 |
| dewey-full | 860 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| dewey-raw | 860 |
| dewey-search | 860 |
| dewey-sort | 3860 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1600-1700 Geschichte 1600-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03179nam a2200793 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012424761</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990827 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990225s1999 b||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2600003134</subfield><subfield code="9">2-600-00313-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41374518</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012424761</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Z2682</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">860</subfield><subfield code="b">LOS</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 4150</subfield><subfield code="0">(DE-625)55459:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Losada Goya, José Manuel</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120988895</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle</subfield><subfield code="b">présence et influence</subfield><subfield code="c">José Manuel Losada Goya</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 670 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux du Grand Siècle</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bewerkingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Appréciation - France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Bibliographie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française - 17e siècle - Bibliographie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française - 17e siècle - Influence espagnole</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="y">17th century</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish literature</subfield><subfield code="x">French influences</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish literature</subfield><subfield code="y">Classical period, 1500-1700</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux du Grand Siècle</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010308240</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008430748&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008430748</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV012424761 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:27:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2600003134 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008430748 |
| oclc_num | 41374518 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | XXII, 670 S. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Droz |
| record_format | marc |
| series | Travaux du Grand Siècle |
| series2 | Travaux du Grand Siècle |
| spelling | Losada Goya, José Manuel 1962- Verfasser (DE-588)120988895 aut Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle présence et influence José Manuel Losada Goya Genève Droz 1999 XXII, 670 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux du Grand Siècle 9 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1600-1700 gnd rswk-swf Bewerkingen gtt Frans gtt Letterkunde gtt Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Appréciation - France Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Bibliographie Littérature française - 17e siècle - Bibliographie Littérature française - 17e siècle - Influence espagnole Spaans gtt Vertalingen gtt Französisch Literatur Spanisch French literature 17th century Bibliography Spanish literature French influences Bibliography Spanish literature Classical period, 1500-1700 Bibliography Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Frankreich (DE-588)4018145-5 g Geschichte 1600-1700 z DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s DE-188 Travaux du Grand Siècle 9 (DE-604)BV010308240 9 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008430748&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Losada Goya, José Manuel 1962- Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle présence et influence Travaux du Grand Siècle Bewerkingen gtt Frans gtt Letterkunde gtt Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Appréciation - France Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Bibliographie Littérature française - 17e siècle - Bibliographie Littérature française - 17e siècle - Influence espagnole Spaans gtt Vertalingen gtt Französisch Literatur Spanisch French literature 17th century Bibliography Spanish literature French influences Bibliography Spanish literature Classical period, 1500-1700 Bibliography Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4006432-3 |
| title | Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle présence et influence |
| title_auth | Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle présence et influence |
| title_exact_search | Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle présence et influence |
| title_full | Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle présence et influence José Manuel Losada Goya |
| title_fullStr | Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle présence et influence José Manuel Losada Goya |
| title_full_unstemmed | Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle présence et influence José Manuel Losada Goya |
| title_short | Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle |
| title_sort | bibliographie critique de la litterature espagnole en france au xviie siecle presence et influence |
| title_sub | présence et influence |
| topic | Bewerkingen gtt Frans gtt Letterkunde gtt Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Appréciation - France Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Bibliographie Littérature française - 17e siècle - Bibliographie Littérature française - 17e siècle - Influence espagnole Spaans gtt Vertalingen gtt Französisch Literatur Spanisch French literature 17th century Bibliography Spanish literature French influences Bibliography Spanish literature Classical period, 1500-1700 Bibliography Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Bewerkingen Frans Letterkunde Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Appréciation - France Littérature espagnole - 1500-1700 (Période classique) - Bibliographie Littérature française - 17e siècle - Bibliographie Littérature française - 17e siècle - Influence espagnole Spaans Vertalingen Französisch Literatur Spanisch French literature 17th century Bibliography Spanish literature French influences Bibliography Spanish literature Classical period, 1500-1700 Bibliography Rezeption Frankreich Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008430748&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010308240 |
| work_keys_str_mv | AT losadagoyajosemanuel bibliographiecritiquedelalitteratureespagnoleenfranceauxviiesieclepresenceetinfluence |