Introduction à la litterature guyanaise:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Cayenne]
CDDP de la Guyane
1996
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 254 S. |
| ISBN: | 2908931168 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012415225 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990219s1996 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2908931168 |9 2-908931-16-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231771832 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012415225 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Ndagano, Biringanine |e Verfasser |0 (DE-588)140126899 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Introduction à la litterature guyanaise |
| 264 | 1 | |a [Cayenne] |b CDDP de la Guyane |c 1996 | |
| 300 | |a 254 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Französisch-Guayana |0 (DE-588)4018184-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch-Guayana |0 (DE-588)4018184-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Blérald, Monique |e Verfasser |0 (DE-588)1024812154 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008423338&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008423338 | ||
| 249 | |c Biringanine Ndagano & Monique Ndagano | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127050804494336 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
Avant-propos 3
INTRODUCTION 5
1. Le flou d une identité et d une identification 10
2. Le champ d investigation 13
3. Une infrastructure médiocre 16
4. Une littérature guyanaise d expression française et créole 17
5. Le choix des textes et la question de la littérarité 19
6. Quelques dates de l histoire guyanaise 20
CHAPITRE 1 : L ORALITE 23
Introduction 25
1. Le conte 25
2. Caractéristiques des contes créoles guyanais 26
3. Les légendes 28
4. Les fables 29
COUDREAU Henri-Anatole 31
L amant de la mort 31
De SAINT-QUENTIN Alfred et Auguste 35
Le nègre, l indien et le blanc 35
Le chien-crabier et le couroumou 38
La cigale et la fourmi 39
Le tigre et l agneau 40
DAMAS et le conte 42
Les trois frères 42
LOHIER Michel et la légende 45
Légende galibi 45
Pouchi-Pouchi ou la première découverte de l or 49
L araignée et le serpent 51
VERDEROSA Constantin : réécriture d une légende 54
Epouser une esclave 54
CHAPITRE 2 : LES RECITS 57
1. VOYAGEURS ET EXPLORATEURS 59
BOUYER Frédéric 61
D Chimbo, le bandit 61
MAUFRAIS Raymond 63
Un culte saramaca 63
Sur la Mana 65
Le travail de l or 67
A la recherche de l or 68
CHADOURNE Louis 70
Sortilège 70
La légende de Manoa del Dorado 72
Bal casséco 73
PERRET Jacques 76
Indiens au travail 76
Mystère sur le fleuve 77
LONDRES Albert 79
Au diable 79
Dans les cachots 80
2. LE PERE DE LA CREOLITE 82
PAREPOU Alfred 82
Notre créole n a pas de règle 83
Un éternel printemps 85
Mulâtresses et Négresses 86
3. GALMOT ET JADFARD : Entre politique et aventure 88
GALMOT Jean 89
La vie sauvage de la forêt 90
Sur le fleuve Maroni 91
Le placer Délices 92
JADFARD René 93
Fiançailles indiennes 94
Funérailles saramacas 95
Maman d l eau 96
4. QUETE ET AFFIRMATION IDENTITAIRES 98
MARANRené 99
Des chairs à impôt 100
JUMINERBertène 102
La jungle guyanaise 103
Prise de conscience 104
Assimilation et négritude 105
Dimanche de carnaval à Saint-Laurent 108
PATIENT Serge 109
D Chimbo, le Nègre-esclave 110
D Chimbo, Pesclave-maître . 111
TAUBIRA-DELANNON Christiane 113
Hommage à la Guyanaise 114
5. ROMANCIERS DE LA VIE CREOLE 115
HERMINE Micheline 115
La fin du carnaval 115
BLASSE Edward 117
Le mardi gras 117
Le mercredi des cendres 119
6. AUTRES FORMES : 121
Le récit de vie et le roman d intrigues
CHAPITRE 3 : LE THEATRE 123
Introduction 125
1. VERDEROSA Constantin : les scènes créoles 129
La lutte pour la vie 131
2. STEPHENSON Elle : théâtre engagé, théâtre historique 135
Ta liberté n est pas la mienne 137
Ni coeur, ni fiisil 139
Créer une coopérative 140
CHAPITRE 4 : LA POESIE 143
Introduction 145
1. LES PRECURSEURS AU XKEME SIECLE 146
ISMAYL URBAIN 146
Prière 147
La noire 149
Prière à une blanche 150
LE BLOND Fabien Flavien 153
Je chante ce métal 154
2. DAMAS : NEGRITUDE ET ENGAGEMENT 156
Mort à ceux qui se renient 159
Seigneur 161
Je suis né 162
Hoquet 164
Blanchi 167
La complainte du Nègre 168
3. DANS LA LIGNEE DE DAMAS 169
La quête identitaire 169
Une poésie de la descente aux sources 170
Une poésie de la révolte et du mal être 171
L espoir 171
Le poète et son peuple 172
Les images frappantes, les comparaisons et la redondance 173
Conclusion 173
PATIENT Serge 174
Boudin créole 174
H y avait le carnaval 175
Cayenne, ville mensongère 175
Cayenne 176
J ai le mal du pays 177
STJEPHENSONElie 178
Le peuple des races bout à bout 178
A ma mère 180
Cayenne 182
Genèse 183
Vacances en communes 184
Maripasoula 186
Autour de Yolande 186
Cité Bonhomme an-tan lontan 187
Carnaval 188
LINGUET Mes 189
Crucifixion 189
Identité 190
Créole 191
BOUYERD ANGOMA Arsène 193
A. L. G. DAMAS 194
Naguère 194
WACAPOUIsaïe 196
Guyane moribonde 196
REZAIRE Eugénie et la revue La Torche 198
Pirogue pour des temps à venir 199
Qui se souviendra du pays de Guyane ? 201
4. HYMNES AU PAYS NATAL, HYMNES A LA VIE 203
La Guyane, un paradis sur terre 203
La Guyane-enfer 205
Les réjouissances 207
CUPIDON Antoine 209
Retour 209
Recherche du moi perdu 210
Camougué 211
Vidé 212
Aubade à la chabine 213
Sérénade à la capresse 214
BONNETON André 215
Le chant du retour 215
Guyane 217
Katoury 218
BONNETON Alice épouse LAGRU 219
Rencontre 219
DANAHO Raoul-Philippe 221
Spleen 222
Inquiétude 223
J aime Cayenne 223
Carnaval à Cayenne 224
L été agonisant 225
ROLLE Christian 226
Echo 227
Dans ma Guyane 227
Saignote ma vie 228
ALIMECK Michel 231
II faut partir 231
DUPARL Marie-France épouse DANAHO 232
Double identité 232
Ma Guyane de doux parfum 233
BLASSE Edward 235
Guyanisme 235
RENAU FERRER Assunta 237
Poète... Poète 237
NAGO Jules 239
Je t attends 239
Bibliographie 241
Lexique 251
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ndagano, Biringanine Blérald, Monique |
| author_GND | (DE-588)140126899 (DE-588)1024812154 |
| author_facet | Ndagano, Biringanine Blérald, Monique |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Ndagano, Biringanine |
| author_variant | b n bn m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012415225 |
| ctrlnum | (OCoLC)231771832 (DE-599)BVBBV012415225 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01558nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012415225</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990219s1996 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2908931168</subfield><subfield code="9">2-908931-16-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231771832</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012415225</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ndagano, Biringanine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140126899</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introduction à la litterature guyanaise</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Cayenne]</subfield><subfield code="b">CDDP de la Guyane</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisch-Guayana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018184-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch-Guayana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018184-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blérald, Monique</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024812154</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008423338&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008423338</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">Biringanine Ndagano & Monique Ndagano</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Französisch-Guayana (DE-588)4018184-4 gnd |
| geographic_facet | Französisch-Guayana |
| id | DE-604.BV012415225 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:27:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2908931168 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008423338 |
| oclc_num | 231771832 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 254 S. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | CDDP de la Guyane |
| record_format | marc |
| spelling | Ndagano, Biringanine Verfasser (DE-588)140126899 aut Introduction à la litterature guyanaise [Cayenne] CDDP de la Guyane 1996 254 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Französisch-Guayana (DE-588)4018184-4 gnd rswk-swf Französisch-Guayana (DE-588)4018184-4 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Blérald, Monique Verfasser (DE-588)1024812154 aut HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008423338&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Biringanine Ndagano & Monique Ndagano |
| spellingShingle | Ndagano, Biringanine Blérald, Monique Introduction à la litterature guyanaise Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4018184-4 |
| title | Introduction à la litterature guyanaise |
| title_auth | Introduction à la litterature guyanaise |
| title_exact_search | Introduction à la litterature guyanaise |
| title_full | Introduction à la litterature guyanaise |
| title_fullStr | Introduction à la litterature guyanaise |
| title_full_unstemmed | Introduction à la litterature guyanaise |
| title_short | Introduction à la litterature guyanaise |
| title_sort | introduction a la litterature guyanaise |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Literatur Französisch Geschichte Französisch-Guayana |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008423338&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ndaganobiringanine introductionalalitteratureguyanaise AT bleraldmonique introductionalalitteratureguyanaise |