Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht: Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Berg
[1589]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei kostenfrei kostenfrei |
| Beschreibung: | [16] Bl. 4° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012392670 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220707 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990205s1589 |||| 00||| ger d | ||
| 024 | 8 | |a VD16 R 1079 | |
| 035 | |a (OCoLC)645277276 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012392670 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-37 |a DE-Di1 |a DE-12 |a DE-54 |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Cuper, Thomas |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht |b Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt |c [Thomas Cuper] |
| 246 | 1 | 3 | |a Relation Was der Capitan Drackh unnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen und die Spannier darauß vertreiben sollen, mit ihrer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht |
| 246 | 1 | 0 | |a Kapitän Francis Drake John Norris Norreys anstatt Königin England Spanier daraus ihrer mächtigen abgefahren bis wieder heim heimkommen ausgericht ausgerichtet aus Spanischen hochdeutsche Sprache transferiert |
| 264 | 1 | |a München |b Berg |c [1589] | |
| 300 | |a [16] Bl. |c 4° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Drake, Francis |d 1540-1596 |0 (DE-588)118527207 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Norris, John |d 1547-1597 |0 (DE-588)1050683722 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Armada |0 (DE-588)4197176-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Drake, Francis |d 1540-1596 |0 (DE-588)118527207 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Armada |0 (DE-588)4197176-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Norris, John |d 1547-1597 |0 (DE-588)1050683722 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Armada |0 (DE-588)4197176-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Berg, Adam |d 1540-1610 |0 (DE-588)103140522 |4 prt | |
| 751 | |a München |0 (DE-588)4127793-4 |2 gnd |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10353008-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10200521-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10314657-3 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10314657-3 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Polem. 1195#Beibd.3 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10200521-0 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Eur. 345,41 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10353008-6 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Eur. 225 |
| 912 | |a digit | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008406234 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804127025553735680 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Cuper, Thomas |
| author2 | Berg, Adam 1540-1610 |
| author2_role | prt |
| author2_variant | a b ab |
| author_GND | (DE-588)103140522 |
| author_facet | Cuper, Thomas Berg, Adam 1540-1610 |
| author_role | aut |
| author_sort | Cuper, Thomas |
| author_variant | t c tc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012392670 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)645277276 (DE-599)BVBBV012392670 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03168nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012392670</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220707 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990205s1589 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">VD16 R 1079</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645277276</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012392670</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cuper, Thomas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht</subfield><subfield code="b">Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt</subfield><subfield code="c">[Thomas Cuper]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Relation Was der Capitan Drackh unnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen und die Spannier darauß vertreiben sollen, mit ihrer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kapitän Francis Drake John Norris Norreys anstatt Königin England Spanier daraus ihrer mächtigen abgefahren bis wieder heim heimkommen ausgericht ausgerichtet aus Spanischen hochdeutsche Sprache transferiert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Berg</subfield><subfield code="c">[1589]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[16] Bl.</subfield><subfield code="c">4°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Drake, Francis</subfield><subfield code="d">1540-1596</subfield><subfield code="0">(DE-588)118527207</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Norris, John</subfield><subfield code="d">1547-1597</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050683722</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4197176-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Drake, Francis</subfield><subfield code="d">1540-1596</subfield><subfield code="0">(DE-588)118527207</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Armada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4197176-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Norris, John</subfield><subfield code="d">1547-1597</subfield><subfield code="0">(DE-588)1050683722</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Armada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4197176-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berg, Adam</subfield><subfield code="d">1540-1610</subfield><subfield code="0">(DE-588)103140522</subfield><subfield code="4">prt</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">München</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127793-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10353008-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10200521-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10314657-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10314657-3</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Polem. 1195#Beibd.3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10200521-0</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Eur. 345,41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10353008-6</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Eur. 225</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008406234</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012392670 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:26:47Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008406234 |
| oclc_num | 645277276 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-824 DE-37 DE-Di1 DE-12 DE-54 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-824 DE-37 DE-Di1 DE-12 DE-54 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | [16] Bl. 4° |
| psigel | digit |
| publishDate | 1589 |
| publishDateSearch | 1589 |
| publishDateSort | 1589 |
| publisher | Berg |
| record_format | marc |
| spelling | Cuper, Thomas Verfasser aut Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt [Thomas Cuper] Relation Was der Capitan Drackh unnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen und die Spannier darauß vertreiben sollen, mit ihrer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Kapitän Francis Drake John Norris Norreys anstatt Königin England Spanier daraus ihrer mächtigen abgefahren bis wieder heim heimkommen ausgericht ausgerichtet aus Spanischen hochdeutsche Sprache transferiert München Berg [1589] [16] Bl. 4° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Drake, Francis 1540-1596 (DE-588)118527207 gnd rswk-swf Norris, John 1547-1597 (DE-588)1050683722 gnd rswk-swf Armada (DE-588)4197176-0 gnd rswk-swf Drake, Francis 1540-1596 (DE-588)118527207 p Armada (DE-588)4197176-0 s DE-604 Norris, John 1547-1597 (DE-588)1050683722 p Berg, Adam 1540-1610 (DE-588)103140522 prt München (DE-588)4127793-4 gnd pup Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10353008-6 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10200521-0 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2013 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10314657-3 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10314657-3 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Polem. 1195#Beibd.3 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10200521-0 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Res/4 Eur. 345,41 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10353008-6 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Eur. 225 |
| spellingShingle | Cuper, Thomas Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt Drake, Francis 1540-1596 (DE-588)118527207 gnd Norris, John 1547-1597 (DE-588)1050683722 gnd Armada (DE-588)4197176-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118527207 (DE-588)1050683722 (DE-588)4197176-0 |
| title | Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt |
| title_alt | Relation Was der Capitan Drackh unnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen und die Spannier darauß vertreiben sollen, mit ihrer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Kapitän Francis Drake John Norris Norreys anstatt Königin England Spanier daraus ihrer mächtigen abgefahren bis wieder heim heimkommen ausgericht ausgerichtet aus Spanischen hochdeutsche Sprache transferiert |
| title_auth | Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt |
| title_exact_search | Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt |
| title_full | Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt [Thomas Cuper] |
| title_fullStr | Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt [Thomas Cuper] |
| title_full_unstemmed | Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt [Thomas Cuper] |
| title_short | Relation Was der Capitan Drackh vnnd Colonel Noriz welche Anno 1589. an stat der Künigin in Engelland, den Don Antonio in das Königreich Portugal einsetzen vnd die Spannier darauß vertreiben sollen, mit irer mechtigen Armada von der zeit an, als sie abgefahrn, biß sie wider haim kommen, außgericht |
| title_sort | relation was der capitan drackh vnnd colonel noriz welche anno 1589 an stat der kunigin in engelland den don antonio in das konigreich portugal einsetzen vnd die spannier darauß vertreiben sollen mit irer mechtigen armada von der zeit an als sie abgefahrn biß sie wider haim kommen außgericht auß dem spannischen in hochteutsche spraach transferirt |
| title_sub | Auß dem Spannischen in Hochteutsche Spraach transferirt |
| topic | Drake, Francis 1540-1596 (DE-588)118527207 gnd Norris, John 1547-1597 (DE-588)1050683722 gnd Armada (DE-588)4197176-0 gnd |
| topic_facet | Drake, Francis 1540-1596 Norris, John 1547-1597 Armada |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10314657-3 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10200521-0 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10353008-6 |
| work_keys_str_mv | AT cuperthomas relationwasdercapitandrackhvnndcolonelnorizwelcheanno1589anstatderkunigininengellanddendonantonioindaskonigreichportugaleinsetzenvnddiespannierdaraußvertreibensollenmitirermechtigenarmadavonderzeitanalssieabgefahrnbißsiewiderhaimkommenaußgerichtaußdemspan AT bergadam relationwasdercapitandrackhvnndcolonelnorizwelcheanno1589anstatderkunigininengellanddendonantonioindaskonigreichportugaleinsetzenvnddiespannierdaraußvertreibensollenmitirermechtigenarmadavonderzeitanalssieabgefahrnbißsiewiderhaimkommenaußgerichtaußdemspan AT cuperthomas relationwasdercapitandrackhunndcolonelnorizwelcheanno1589anstatderkunigininengellanddendonantonioindaskonigreichportugaleinsetzenunddiespannierdaraußvertreibensollenmitihrermechtigenarmadavonderzeitanalssieabgefahrnbißsiewiderhaimkommenaußgericht AT bergadam relationwasdercapitandrackhunndcolonelnorizwelcheanno1589anstatderkunigininengellanddendonantonioindaskonigreichportugaleinsetzenunddiespannierdaraußvertreibensollenmitihrermechtigenarmadavonderzeitanalssieabgefahrnbißsiewiderhaimkommenaußgericht AT cuperthomas kapitanfrancisdrakejohnnorrisnorreysanstattkoniginenglandspanierdarausihrermachtigenabgefahrenbiswiederheimheimkommenausgerichtausgerichtetausspanischenhochdeutschesprachetransferiert AT bergadam kapitanfrancisdrakejohnnorrisnorreysanstattkoniginenglandspanierdarausihrermachtigenabgefahrenbiswiederheimheimkommenausgerichtausgerichtetausspanischenhochdeutschesprachetransferiert |