Gedichte: griechisch-deutsch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Ancient Greek |
| Veröffentlicht: |
Düsseldorf [u.a.]
Artemis & Winkler
1999
|
| Schriftenreihe: | Sammlung Tusculum
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 292 S. |
| ISBN: | 3760817149 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012369734 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120625 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 990119s1999 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3760817149 |c Gewebe : DM 58.00, sfr 52.50, S 423.00 |9 3-7608-1714-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)42311986 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012369734 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a grc |h grc | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-128 |a DE-83 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PA4443.G3 | |
| 084 | |a FH 41150 |0 (DE-625)31483:11628 |2 rvk | ||
| 084 | |a FH 41152 |0 (DE-625)31483:11630 |2 rvk | ||
| 084 | |a NH 3007 |0 (DE-625)125565:240 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |a Theocritus |d ca. v4./3.Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118621769 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Idyllia |
| 245 | 1 | 0 | |a Gedichte |b griechisch-deutsch |c Theokrit. Hrsg. und übers. von Bernd Effe |
| 264 | 1 | |a Düsseldorf [u.a.] |b Artemis & Winkler |c 1999 | |
| 300 | |a 292 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sammlung Tusculum | |
| 600 | 0 | 7 | |a Theocritus |d ca. v4./3.Jh. |t Carmina |0 (DE-588)4301460-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Country life in literature | |
| 650 | 4 | |a Greek poetry, Hellenistic |z Egypt |z Alexandria |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Pastoral poetry, Greek |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Theocritus |d ca. v4./3.Jh. |t Carmina |0 (DE-588)4301460-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Kommentar |0 (DE-588)4136710-8 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Effe, Bernd |d 1942-2023 |e Sonstige |0 (DE-588)107231751 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008389021&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_dub | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008389021 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126999681171456 |
|---|---|
| adam_text | ÍNHALT
TEXT UND ÜBERSETZUNG
I
Thyrsis oder Lied..................... 8
II
Die Zauberin ....................... 20
III
Das Ständchen ...................... 32
IV
Hirten........................... 36
V
Ziegenhirt und Schafhirt................. 42
VI
Wettsänger ........................ 54
VU
Erntefest ......................... 58
VIII Wettsänger ........................ 68
IX
Wettsänger ........................ 76
X
Landarbeiter oder Schnitter............... 80
XI
DerKyklop........................ 86
XII Der Geliebte ....................... 92
XIII Hylas ........................... 96
XIV Aischinas und Thyonichos................ 102
XV
Die Syrakusanerinnen oder Frauen beim Adonisfest 108
XVI Chariten oder Hieron .................. 120
XVII Lobgedicht auf
Ptolemaios
............... 128
XVIII Helenas Hochzeitslied.................. 138
XIX Der Honigdieb...................... 142
XX
Der Kuhhirt........................ 144
XXI Die Fischer ........................ 148
XXII DieDioskuren ...................... 154
XXIII Der Liebhaber ...................... 170
XXIV Der kleine Herakles ................... 174
XXV Herakles im Gespräch mit dem Landmann ..... 184
Die Musterung..................... 188
XXVI Die Bakchantinnen.................... 202
XXVII Intimes Gespräch..................... zo6
XXVIII
Die Spindel ........................ 214
XXIX Geliebter Knabe ..................... 216
XXX Geliebter Knabe ..................... 220
6 INHALT
Epigramme
(I-XXIII)
........................ 224
Anthologia
Palatina
9,434...................... 238
ANHANG
Zur Metrik.............................. 243
Einführung.............................. 245
Zur Textgestalt und zur Übersetzung.............. 255
Erläuterungen ............................ 259
Auswahlbibliographie........................ 287
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Theocritus ca. v4./3.Jh |
| author_GND | (DE-588)118621769 (DE-588)107231751 |
| author_facet | Theocritus ca. v4./3.Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Theocritus ca. v4./3.Jh |
| author_variant | t |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012369734 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA4443 |
| callnumber-raw | PA4443.G3 |
| callnumber-search | PA4443.G3 |
| callnumber-sort | PA 44443 G3 |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | FH 41150 FH 41152 NH 3007 |
| ctrlnum | (OCoLC)42311986 (DE-599)BVBBV012369734 |
| discipline | Geschichte Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02209nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012369734</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120625 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">990119s1999 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3760817149</subfield><subfield code="c">Gewebe : DM 58.00, sfr 52.50, S 423.00</subfield><subfield code="9">3-7608-1714-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)42311986</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012369734</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">grc</subfield><subfield code="h">grc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA4443.G3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 41150</subfield><subfield code="0">(DE-625)31483:11628</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 41152</subfield><subfield code="0">(DE-625)31483:11630</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NH 3007</subfield><subfield code="0">(DE-625)125565:240</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Theocritus</subfield><subfield code="d">ca. v4./3.Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118621769</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Idyllia</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gedichte</subfield><subfield code="b">griechisch-deutsch</subfield><subfield code="c">Theokrit. Hrsg. und übers. von Bernd Effe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Düsseldorf [u.a.]</subfield><subfield code="b">Artemis & Winkler</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung Tusculum</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theocritus</subfield><subfield code="d">ca. v4./3.Jh.</subfield><subfield code="t">Carmina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301460-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Country life in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Greek poetry, Hellenistic</subfield><subfield code="z">Egypt</subfield><subfield code="z">Alexandria</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pastoral poetry, Greek</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Theocritus</subfield><subfield code="d">ca. v4./3.Jh.</subfield><subfield code="t">Carmina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301460-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Effe, Bernd</subfield><subfield code="d">1942-2023</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)107231751</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008389021&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_dub</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008389021</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV012369734 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:26:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3760817149 |
| language | German Ancient Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008389021 |
| oclc_num | 42311986 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-128 DE-83 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-128 DE-83 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 292 S. |
| psigel | gbd_dub |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Artemis & Winkler |
| record_format | marc |
| series2 | Sammlung Tusculum |
| spelling | Theocritus ca. v4./3.Jh. Verfasser (DE-588)118621769 aut Idyllia Gedichte griechisch-deutsch Theokrit. Hrsg. und übers. von Bernd Effe Düsseldorf [u.a.] Artemis & Winkler 1999 292 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sammlung Tusculum Theocritus ca. v4./3.Jh. Carmina (DE-588)4301460-4 gnd rswk-swf Country life in literature Greek poetry, Hellenistic Egypt Alexandria History and criticism Pastoral poetry, Greek History and criticism Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Theocritus ca. v4./3.Jh. Carmina (DE-588)4301460-4 u Kommentar (DE-588)4136710-8 s 2\p DE-604 Effe, Bernd 1942-2023 Sonstige (DE-588)107231751 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008389021&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Theocritus ca. v4./3.Jh Gedichte griechisch-deutsch Theocritus ca. v4./3.Jh. Carmina (DE-588)4301460-4 gnd Country life in literature Greek poetry, Hellenistic Egypt Alexandria History and criticism Pastoral poetry, Greek History and criticism Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4301460-4 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4002214-6 |
| title | Gedichte griechisch-deutsch |
| title_alt | Idyllia |
| title_auth | Gedichte griechisch-deutsch |
| title_exact_search | Gedichte griechisch-deutsch |
| title_full | Gedichte griechisch-deutsch Theokrit. Hrsg. und übers. von Bernd Effe |
| title_fullStr | Gedichte griechisch-deutsch Theokrit. Hrsg. und übers. von Bernd Effe |
| title_full_unstemmed | Gedichte griechisch-deutsch Theokrit. Hrsg. und übers. von Bernd Effe |
| title_short | Gedichte |
| title_sort | gedichte griechisch deutsch |
| title_sub | griechisch-deutsch |
| topic | Theocritus ca. v4./3.Jh. Carmina (DE-588)4301460-4 gnd Country life in literature Greek poetry, Hellenistic Egypt Alexandria History and criticism Pastoral poetry, Greek History and criticism Kommentar (DE-588)4136710-8 gnd |
| topic_facet | Theocritus ca. v4./3.Jh. Carmina Country life in literature Greek poetry, Hellenistic Egypt Alexandria History and criticism Pastoral poetry, Greek History and criticism Kommentar Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008389021&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT theocritus idyllia AT effebernd idyllia AT theocritus gedichtegriechischdeutsch AT effebernd gedichtegriechischdeutsch |