Symposium on Lexicography VIII: proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1998
|
| Schriftenreihe: | [Lexicographica / Series maior]
90 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. |
| Beschreibung: | XVIII, 313 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3484309903 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012329178 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20021004 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 981215s1998 gw d||| |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 95529195X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3484309903 |c kart. : ca. DM 158.00 |9 3-484-30990-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)214978985 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012329178 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a P327.I55 1996 | |
| 082 | 0 | |a 413/.028 21 | |
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 580 |0 (DE-625)28004: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 1489 |0 (DE-625)38019: |2 rvk | ||
| 084 | |a 51 |2 sdnb | ||
| 111 | 2 | |a Symposium on Lexicography |n 8 |d 1996 |c Kopenhagen |j Verfasser |0 (DE-588)2174240-6 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Symposium on Lexicography VIII |b proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen |c ed. by Arne Zettersten ... |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1998 | |
| 300 | |a XVIII, 313 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Lexicographica / Series maior] |v 90 | |
| 500 | |a Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
| 650 | 4 | |a Lexicography -- Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1996 |z Kopenhagen |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zettersten, Arne |d 1934- |e Sonstige |0 (DE-588)1043767479 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Københavns Universitet |e Sonstige |0 (DE-588)36485-X |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Series maior] |t [Lexicographica |v 90 |w (DE-604)BV035416129 |9 90 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008359873&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008359873 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126955638882304 |
|---|---|
| adam_text | TableOf Contents
Introduction
English VII
French XI
German XV
Herbert Ernst Wiegand
Lexikographische Textverdichtung. Entwurf zu einer vollständigen Konzeption
(The Otto Jespersen Memorial Lecture, 1996) 1
David Crystal
Still Finicking with Trifles, Largely (The Otto Jespersen Memorial Lecture, 1995) 37
Klaus Dieter Ludwig
Wörterbücher als Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen 49
Thomas Herbst/Michael Klotz
A Valency Dictionary of English a Project Report 65
Henning Bergenholtz
Das Schlaue Buch. Vermittlung von Informationen für textbezogene und
textunabhängige Fragestellungen 93
Ulrich Busse
English Learners Dictionaries and Their Treatment of Phrasal Verbs 111
Bernhard Diensberg
French Transplanted: The Impact of Anglo French on English Vocabulary during the
Middle English Period and the Consequences for Modern English (ModE crash,
dash,flash crush,flush,push, etc.) 135
Cay Dollerup
Making a Basic Dictionary: Practical and Metalexicographical Considerations 153
Dusan Gabrovsek
Dimensions of Falseness in False Friends: Implications for Bilingual Lexicography 165
Franziskus Geeb
Semantische und enzyklopädische Informationen in zweisprachigen
Fachwörterbüchern 175
Dieter Herberg
Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch 187
PrimoiJurko
The Heterogeneity of Lexical Combinability 193
Uwe Kaufmann
Wörterbücher mit und ohne Zusammenarbeit zwischen Lexikographen, Sprach und
Fachexperten 199
Age Lind
Semantic Booby Traps and Lexicographic Minefields. On the Making of a
Norwegian English Dictionary of Law 209
Geart van der Meer
How to Find the Correct Target Language Equivalent 217
Gustav Muthmann
Aspekte und Probleme eines phonologischen Wörterbuchs der deutschen Sprache 229
Kurt Opitz
Specialized Bilingual Dictionaries of the Past: Krüger s Schwierigkeiten des
Englischen and Rabe s Deutsch Englisches Satzlexikon 243
Viggo Hjernager Pedersen
From VB3 to VB4 249
Stefan J. Schierholz
A Trilingual Dictionary of Nouns which Govern Prepositions 257
Lene Schesler/Sabine Kirchmeier Andersen
Valency and Inalienable Possession 267
Hideki Watanabe
Quotations from Linguists and Philologists in OED: Several Problems as They Stand
in the Present Form of the Dictionary as an Electronic Database 299
Kevin Windle
A Macedonian English Dictionary Based on Recrtik na makedonskiot jazik: Some
Practical Problems 307
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1043767479 |
| author_corporate | Symposium on Lexicography Kopenhagen |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Symposium on Lexicography Kopenhagen |
| author_sort | Symposium on Lexicography Kopenhagen |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012329178 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P327 |
| callnumber-raw | P327.I55 1996 |
| callnumber-search | P327.I55 1996 |
| callnumber-sort | P 3327 I55 41996 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 300 ET 580 GB 1489 |
| ctrlnum | (OCoLC)214978985 (DE-599)BVBBV012329178 |
| dewey-full | 413/.02821 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 413 - Dictionaries |
| dewey-raw | 413/.028 21 |
| dewey-search | 413/.028 21 |
| dewey-sort | 3413 228 221 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02215nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012329178</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20021004 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">981215s1998 gw d||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">95529195X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484309903</subfield><subfield code="c">kart. : ca. DM 158.00</subfield><subfield code="9">3-484-30990-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)214978985</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012329178</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P327.I55 1996</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">413/.028 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 580</subfield><subfield code="0">(DE-625)28004:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1489</subfield><subfield code="0">(DE-625)38019:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">51</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Symposium on Lexicography</subfield><subfield code="n">8</subfield><subfield code="d">1996</subfield><subfield code="c">Kopenhagen</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)2174240-6</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Symposium on Lexicography VIII</subfield><subfield code="b">proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen</subfield><subfield code="c">ed. by Arne Zettersten ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 313 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Lexicographica / Series maior]</subfield><subfield code="v">90</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicography -- Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1996</subfield><subfield code="z">Kopenhagen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zettersten, Arne</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043767479</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Københavns Universitet</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)36485-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Series maior]</subfield><subfield code="t">[Lexicographica</subfield><subfield code="v">90</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416129</subfield><subfield code="9">90</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008359873&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008359873</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1996 Kopenhagen gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1996 Kopenhagen |
| id | DE-604.BV012329178 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:25:41Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2174240-6 (DE-588)36485-X |
| isbn | 3484309903 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008359873 |
| oclc_num | 214978985 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-29 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-384 DE-521 |
| owner_facet | DE-739 DE-29 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-384 DE-521 |
| physical | XVIII, 313 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series2 | [Lexicographica / Series maior] |
| spelling | Symposium on Lexicography 8 1996 Kopenhagen Verfasser (DE-588)2174240-6 aut Symposium on Lexicography VIII proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen ed. by Arne Zettersten ... Tübingen Niemeyer 1998 XVIII, 313 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Lexicographica / Series maior] 90 Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Lexicography -- Congresses Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1996 Kopenhagen gnd-content Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Zettersten, Arne 1934- Sonstige (DE-588)1043767479 oth Københavns Universitet Sonstige (DE-588)36485-X oth Series maior] [Lexicographica 90 (DE-604)BV035416129 90 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008359873&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Symposium on Lexicography VIII proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen Lexicography -- Congresses Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4066724-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Symposium on Lexicography VIII proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen |
| title_auth | Symposium on Lexicography VIII proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen |
| title_exact_search | Symposium on Lexicography VIII proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen |
| title_full | Symposium on Lexicography VIII proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen ed. by Arne Zettersten ... |
| title_fullStr | Symposium on Lexicography VIII proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen ed. by Arne Zettersten ... |
| title_full_unstemmed | Symposium on Lexicography VIII proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen ed. by Arne Zettersten ... |
| title_short | Symposium on Lexicography VIII |
| title_sort | symposium on lexicography viii proceedings of the eighth international symposium on lexicography may 2 4 1996 at the university of copenhagen |
| title_sub | proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography, May 2 - 4, 1996, at the University of Copenhagen |
| topic | Lexicography -- Congresses Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| topic_facet | Lexicography -- Congresses Lexikografie Wörterbuch Konferenzschrift 1996 Kopenhagen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008359873&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035416129 |
| work_keys_str_mv | AT symposiumonlexicographykopenhagen symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT zetterstenarne symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen AT københavnsuniversitet symposiumonlexicographyviiiproceedingsoftheeighthinternationalsymposiumonlexicographymay241996attheuniversityofcopenhagen |