Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache: phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
1999
|
| Schriftenreihe: | [Europäische Hochschulschriften / 16]
62 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 1997 |
| Beschreibung: | 390 S. |
| ISBN: | 3631334214 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012292543 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990601 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 981117s1999 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 955024382 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631334214 |c kart. : DM 98.00 (freier Pr.) |9 3-631-33421-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)41137907 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012292543 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG964.G4 | |
| 082 | 0 | |a 491.8/12431 |2 21 | |
| 084 | |a KY 1586 |0 (DE-625)88774: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Parveva-Kern, Elka |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache |b phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten |c Elka Parveva-Kern |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 1999 | |
| 300 | |a 390 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 16] |v 62 | |
| 500 | |a Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 1997 | ||
| 650 | 4 | |a Bulgarian language |x Foreign words and phrases |x German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 16] |t [Europäische Hochschulschriften |v 62 |w (DE-604)BV000003245 |9 62 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008335139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 499 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805068192474726400 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
1.
EINLEITUNG
9
2.
THEORETISCHE
UEBERLEGUNGEN
11
2.1.
BEGRIFFE
UND
DEFINITIONEN
11
2.1.1.
DIE
BEGRIFFE
FREMDWORT
UND
LEHNWORT
11
2.1.
2.
DIE
BEGRIFFE
INTERFERENZ,
TRANSFERENZ,
MISCHSPRACHE,
INTEGRATION
13
2.
2.
WEGE
UND
GRUENDE
FUER
DIE
UEBERNAHME
VON
LEHNWOERTERN
14
2.
3.
DIE
FREMDWORT-LEHNWORT-DISKUSSION
IN
DER
BULGARISTISCHEN
LINGUISTIK
16
3.
DIE
KULTURELLEN
BEZIEHUNGEN
BULGARIENS
ZU
DEN
DEUTSCHSPRACHIGEN
LAENDERN
UND
DIE
AUFNAHME
DEUTSCHER
LEHNWOERTER
IN
DIE
BULGARISCHE
SPRACHE
20
4.
DIE
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE.
STAND
DER
FORSCHUNG
34
4.1.
DIE
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DEN
SLAVISCHEN
SPRACHEN
34
4.
2.
DIE
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE
35
4.
3.
ZU
DIESER
ARBEIT
36
4.
4.
WEGE
DER
UEBERNAHME
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DIE
BULGARISCHE
SPRACHE
38
4.
5.
AUFTEILUNG
DER
EXZERPIERTEN
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
NACH
SACHGRUPPEN
42
4.
6.
STILISTISCHE
BESONDERHEITEN
DER
EXZERPIERTEN
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
54
4.7.
MORPHOLOGISCHE
KLASSIFIKATION
DER
EXZERPIERTEN
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
56
5.
DIE
AKZENTUIERUNG
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE
57
5.1.
DER
WORTAKZENT
IN
DER
DEUTSCHEN
UND
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE
57
5.
2.
BESONDERHEITEN
BEI
DER
AKZENTUIERUNG
DER
LEHNWOERTER
IM
BULGARISCHEN
59
5.
3.
ZUR
AKZENTUIERUNG
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IM
BULGARISCHEN
60
5.
3.1.
LEHNWOERTER,
DIE
GEGENUEBER
DEN
DEUTSCHEN
AUSGANGSFORMEN
KEINE
VERAENDERUNGEN
DER
AKZENTPOSITION
AUFWEISEN
61
5.
3.
2.
LEHNWOERTER,
DIE
EINE
VERSCHIEBUNG
DER
AKZENTPOSITION
GEGENUEBER
DEN
DEUTSCHEN
AUSGANGSFORMEN
AUFWEISEN
67
5.
3.
3.
LEHNWOERTER,
DIE
SCHWANKUNGEN
BEI
DER
AKZENTUIERUNG
AUFWEISEN
74
6.
ZUR
PHONOLOGIE
UND
GRAPHIK
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE
82
6.1.
THEORETISCHE
UEBERLEGUNGEN
82
6.
2.
STAND
DER
FORSCHUNG
84
6.
3.
TRANSKRIPTIONSZEICHEN
85
6.
3.1.
PHONETISCHE
TRANSKRIPTION
DER
DEUTSCHEN
STANDARD
AUSSPRACHE
86
6.
3.
2.
PHONETISCHE
TRANSKRIPTION
DER
BULGARISCHEN
STANDARD
AUSSPRACHE
87
6.
4.
ZU
EINIGEN
BESONDERHEITEN
DES
DEUTSCHEN
UND
DES
BULGARISCHEN
VOKALISMUS
89
6.
4.1.
VOKALISMUS
UND
AKZENT.
BETONTER
UND
UNBETONTER
VOKALISMUS
IM
DEUTSCHEN
UND
IM
BULGARISCHEN
91
6.
4.
2.
FESTER
VOKALEINSATZ
IM
DEUTSCHEN
93
6.
4.
3.
DIPHTHONGE
93
6.
4.
4.
ZU
EINIGEN
BESONDERHEITEN
DER
DEUTSCHEN
DIALEKTE
IM
BEREICH
DES
VOKALISMUS
94
6.
4.
5.
LEHNWOERTER
UND
ORTHOGRAPHIE
IM
BULGARISCHEN
95
6.
5.
ANALYSE
DES
WORTMATERIALS.
VOKALE
96
6.
5.1.
DIE
LANGVOKALE
96
6.
5.
2.
DIE
KURZVOKALE
105
6.
5.
3.
DIPHTHONGE
127
6.
5.
4.
UEBERSICHT
UEBER
DIE
VOKALSUBSTITUTIONEN
BEI
DER
PHONETISCH-PHONOLOGISCHEN
INTEGRATION
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE
132
6.
6.
ZU
EINIGEN
BESONDERHEITEN
DES
DEUTSCHEN
UND
DES
BULGARISCHEN
KONSONANTISMUS
136
6.
6.1.
DIE
KORRELATION
STIMMHAFT/STIMMLOS
IM
DEUTSCHEN
UND
IM
BULGARISCHEN
136
6.
6.
2.
DIE
KORRELATION
PALATALISIERT/NICHT
PALATALISIERT
IM
BULGARISCHEN
137
6.
6.
3.
LANGE
KONSONANTEN
UND
DOPPELKONSONANTEN
IM
BULGARISCHEN
139
6.
6.
4.
ASPIRATION
DER
KONSONANTEN
IM
DEUTSCHEN
140
6.
6.
5.
GRAPHISCHE
WIEDERGABE
DER
DEUTSCHEN
KONSONANTEN
PHONEME
IM
BULGARISCHEN
140
6
6.7.
ANALYSE
DES
WORTMATERIALS.
KONSONANTEN
141
6.7.1.
VERSCHLUSSLAUTE
(EXPLOSIVE)
141
6.7.
2.
ENGELAUTE
(FRIKATIVE)
157
6.
7.
3.
VERSCHLUSS-ENGELAUTE
(AFFRIKATEN)
172
6.
7.
4.
SONORLAUTE
176
6.7.
5.
BESONDERE
KONSONANTENVERBINDUNGEN
186
6.
7.
6.
UEBERSICHT
UEBER
DIE
KONSONANTENSUBSTITUTIONEN
BEI
DER
PHONETISCH-PHONOLOGISCHEN
INTEGRATION
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE
191
7.
ZUR
MORPHOLOGIE
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE
194
7.1.
SUBSTANTIVE
194
7.1.1.
DAS
GENUS
DER
SUBSTANTIVE
IM
BULGARISCHEN
196
7.1.
2.
DAS
GENUS
DER
SUBSTANTIVE
INNERHALB
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IM
EXZERPIERTEN
WORTMATERIAL
197
7.1.
3.
DER
NUMERUS
DER
SUBSTANTIVE
INNERHALB
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IM
EXZERPIERTEN
WORTMATERIAL
220
7.1.
4.
KURZWOERTER
225
7.
2.
VERBEN
228
7.
3.
ADJEKTIVE
231
7.
4.
ADVERBIEN
232
7.
5.
WORTARTENWECHSEL
233
8.
ZUM
WORTBILDUNGSVERHALTEN
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE
236
8.1.
SUBSTANTIVE
236
8.1.1.
AUS
SUBSTANTIVEN
GEBILDETE
ANDERE
SUBSTANTIVE
236
8.1.
2.
AUS
SUBSTANTIVEN
GEBILDETE
ADJEKTIVE
240
8.1.
3.
AUS
SUBSTANTIVEN
GEBILDETE
VERBEN
242
8.
2.
VERBEN
243
8.
3.
ADJEKTIVE
244
9.
ABSCHLIESSENDE
BEMERKUNGEN
ZUR
INTEGRATION
DER
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
IN
DER
BULGARISCHEN
SPRACHE
246
10.
ZUSAMMENFASSUNG
251
11.
ANMERKUNGEN
267
12.
LITERATURANGABEN
293
13.
ABKUERZUNGEN
317
14.
VERZEICHNIS
DER
EXZERPIERTEN
DEUTSCHEN
LEHNWOERTER
321
7 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Parveva-Kern, Elka |
| author_facet | Parveva-Kern, Elka |
| author_role | aut |
| author_sort | Parveva-Kern, Elka |
| author_variant | e p k epk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012292543 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG964 |
| callnumber-raw | PG964.G4 |
| callnumber-search | PG964.G4 |
| callnumber-sort | PG 3964 G4 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KY 1586 |
| ctrlnum | (OCoLC)41137907 (DE-599)BVBBV012292543 |
| dewey-full | 491.8/12431 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.8/12431 |
| dewey-search | 491.8/12431 |
| dewey-sort | 3491.8 512431 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012292543</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990601</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">981117s1999 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">955024382</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631334214</subfield><subfield code="c">kart. : DM 98.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-33421-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41137907</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012292543</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG964.G4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.8/12431</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KY 1586</subfield><subfield code="0">(DE-625)88774:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parveva-Kern, Elka</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache</subfield><subfield code="b">phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten</subfield><subfield code="c">Elka Parveva-Kern</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 16]</subfield><subfield code="v">62</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 1997</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bulgarian language</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">16]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">62</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003245</subfield><subfield code="9">62</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008335139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV012292543 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T03:46:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631334214 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008335139 |
| oclc_num | 41137907 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 390 S. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [Europäische Hochschulschriften / 16] |
| spelling | Parveva-Kern, Elka Verfasser aut Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten Elka Parveva-Kern Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1999 390 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 16] 62 Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 1997 Bulgarian language Foreign words and phrases German Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Bulgarisch (DE-588)4120165-6 s DE-604 16] [Europäische Hochschulschriften 62 (DE-604)BV000003245 62 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008335139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Parveva-Kern, Elka Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten Bulgarian language Foreign words and phrases German Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035076-9 (DE-588)4120165-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten |
| title_auth | Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten |
| title_exact_search | Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten |
| title_full | Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten Elka Parveva-Kern |
| title_fullStr | Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten Elka Parveva-Kern |
| title_full_unstemmed | Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten Elka Parveva-Kern |
| title_short | Deutsche Lehnwörter in der bulgarischen Sprache |
| title_sort | deutsche lehnworter in der bulgarischen sprache phonetisch phonologische und morphologische besonderheiten |
| title_sub | phonetisch-phonologische und morphologische Besonderheiten |
| topic | Bulgarian language Foreign words and phrases German Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Bulgarian language Foreign words and phrases German Lehnwort Bulgarisch Deutsch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008335139&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003245 |
| work_keys_str_mv | AT parvevakernelka deutschelehnworterinderbulgarischensprachephonetischphonologischeundmorphologischebesonderheiten |