La lingua di Niccolò Tartaglia: "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Milano
LED, Ed. Univ. di Lettere Economia Diritto
1998
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca Insubrica
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Milano, Univ. degli Studi., Diss. |
| Beschreibung: | 271 S. |
| ISBN: | 8879160915 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012279734 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110328 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 981125s1998 m||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8879160915 |9 88-7916-091-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)39988730 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012279734 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a t0u9 | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a PC1079 | |
| 082 | 0 | |a 457/.02 |2 21 | |
| 084 | |a IS 3560 |0 (DE-625)68180: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Piotti, Mario |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La lingua di Niccolò Tartaglia |b "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" |c Mario Piotti |
| 246 | 1 | 3 | |a "Un puoco grossetto di loquello" - La Lingua di Niccolò Tartaglia |
| 264 | 1 | |a Milano |b LED, Ed. Univ. di Lettere Economia Diritto |c 1998 | |
| 300 | |a 271 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca Insubrica |v 3 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: Milano, Univ. degli Studi., Diss. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Tartaglia, Niccolò <d. 1557> |t Noua scientia de Nicolo Tartaglia |
| 600 | 1 | 4 | |a Tartaglia, Niccolò <d. 1557> |t Quesiti et inventioni diverse |
| 600 | 1 | 4 | |a Tartaglia, Niccolò <d. 1557> |x Language |
| 600 | 1 | 7 | |a Tartaglia, Niccolò |d 1500-1557 |0 (DE-588)11862086X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1550 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Naturwissenschaft | |
| 650 | 4 | |a Italian language |y Early modern, 1500-1700 |x Morphology | |
| 650 | 4 | |a Italian language |y Early modern, 1500-1700 |x Phonetics | |
| 650 | 4 | |a Italian language |y Early modern, 1500-1700 |x Syntax | |
| 650 | 4 | |a Science |z Italy |x History |y 16th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1500-1550 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tartaglia, Niccolò |d 1500-1557 |0 (DE-588)11862086X |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca Insubrica |v 3 |w (DE-604)BV010466580 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008324211&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008324211 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126902117466112 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Avvertenza 11
INTRODUZIONE 13
1. La nuova scienza 15
2. Le opere 19
3. La questione della lingua: il volgare per la scienza 21
4. 1 giudizi sulla lingua di Tartaglia 33
5. La scelta dei generi: il trattato e il dialogo 36
GLI ASPETTI LINGUISTICI 47
1. Note sulla grafia 54
2. Fonetica 58
2.1. Vocalismo tonico 58
2.1.1. Dittonghi (p. 58) - 2.1.2. Oscillazione o/u (p. 61) - 2.1.3. Oscilla-
zione e/i (p. 63) — 2.1 A. Altri fatti notevoli (p. 64).
2.2. Vocalismo atono 64
2.2.1. Protoniche (p. 64) - 2.2.2. Postomene mediane (p. 72) - 2.2.3. Fi-
nali (p. 74) - 2.2.4. Dittonghi (p. 75) - 2.2.5. Accidenti generali del
vocalismo (p. 75).
2.3- Consonantismo 77
2.3.1. Geminazione e scempiamento (p. 77)-2.3-2. Sorde e sonore (p. 80)
- 2.3.3- Assibilazioni (p. 81) - 2.3-4. Affricate dentali (p. 84) - 2.3-5. Esi-
ti palatali (p. 85) - 2.3.6. Altri fatti del consonantismo (p. 86) - 2.3.7.
Accidenti consonantici (p. 87).
3. Morfologia 89
3.1. Il nome 89
3.2. L articolo 91
3.3. Preposizioni 94
3.4. Pronomi personali %
3.4.1. Forme soggettive toniche (p. 96) - 3.4.2. Forme soggettive atone
(p. 97) - 3.4.3. Forme oggettive toniche (p. 99) - 3-4.4. Forme oggettive
atone (p. 100).
3.5. Pronomi e aggettivi possessivi 104
3.6. Pronomi e aggettivi dimostrativi 105
3.7. Pronomi relativi 106
3.8. Pronomi e aggettivi indefiniti 107
3.9. Numerali 108
3.10. Avverbi 110
3.11. Verbo 111
3.11.1. Indicativo presente (p. Ili) - 3.11.2. Indicativo imperfetto (p.
114) - 3-11.3. Indicativo futuro (p. 115) - 3.11.4. Indicativo perfetto (p.
117) —3-11-5. Congiuntivo presente (p. 120)— 3.11.6. Congiuntivo im-
perfetto (p. 122) - 3.11.7. Condizionale (p. 124) - 3-11.8. Gerundio (p.
126) - 3-11.9- Participio passato (p. 127).
4. Sintassi 129
4.1. Uso dell articolo 129
4.2. Uso delle preposizioni 130
4.3. Uso delle congiunzioni e degli avverbi 135
4.4. Uso dei pronomi 138
4.5. Uso del comparativo e del superlativo 140
4.6. Uso del verbo 140
4.6.1. Accordi (p. 140) - 4.6.2. Uso degli ausiliari (p. 143) - 4.6.3- Le for-
me nominali del verbo (p. 144) - 4.6.4. L uso dei modi verbali finiti (p.
148).
4.7. Le dislocazioni 151
4.8. Ordine delle parole e struttura del periodo 152
5. Aspetti lessicali 158
5.1. La formazione delle parole 158
5.2. Il lessico tecnico-scientifico 164
6. Glossario 173
CONCLUSIONI 233
BIBLIOGRAFIA 239
1. Opere di Tartaglia 241
2. Bibliografia tecnico-scientifica 241
3. Bibliografìa storica e linguistica 246
INDICE DEI NOMI 263
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Piotti, Mario |
| author_facet | Piotti, Mario |
| author_role | aut |
| author_sort | Piotti, Mario |
| author_variant | m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012279734 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1079 |
| callnumber-raw | PC1079 |
| callnumber-search | PC1079 |
| callnumber-sort | PC 41079 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 3560 |
| ctrlnum | (OCoLC)39988730 (DE-599)BVBBV012279734 |
| dewey-full | 457/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457/.02 |
| dewey-search | 457/.02 |
| dewey-sort | 3457 12 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1550 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1550 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02596nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012279734</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110328 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">981125s1998 m||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8879160915</subfield><subfield code="9">88-7916-091-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)39988730</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012279734</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">t0u9</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1079</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457/.02</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 3560</subfield><subfield code="0">(DE-625)68180:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piotti, Mario</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La lingua di Niccolò Tartaglia</subfield><subfield code="b">"un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse"</subfield><subfield code="c">Mario Piotti</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">"Un puoco grossetto di loquello" - La Lingua di Niccolò Tartaglia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Milano</subfield><subfield code="b">LED, Ed. Univ. di Lettere Economia Diritto</subfield><subfield code="c">1998</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Insubrica</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Milano, Univ. degli Studi., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tartaglia, Niccolò <d. 1557></subfield><subfield code="t">Noua scientia de Nicolo Tartaglia</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tartaglia, Niccolò <d. 1557></subfield><subfield code="t">Quesiti et inventioni diverse</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tartaglia, Niccolò <d. 1557></subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tartaglia, Niccolò</subfield><subfield code="d">1500-1557</subfield><subfield code="0">(DE-588)11862086X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1550</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Naturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">Phonetics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">Syntax</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Science</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1500-1550</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tartaglia, Niccolò</subfield><subfield code="d">1500-1557</subfield><subfield code="0">(DE-588)11862086X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca Insubrica</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010466580</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008324211&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008324211</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV012279734 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:24:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8879160915 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008324211 |
| oclc_num | 39988730 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-824 |
| physical | 271 S. |
| publishDate | 1998 |
| publishDateSearch | 1998 |
| publishDateSort | 1998 |
| publisher | LED, Ed. Univ. di Lettere Economia Diritto |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca Insubrica |
| series2 | Biblioteca Insubrica |
| spelling | Piotti, Mario Verfasser aut La lingua di Niccolò Tartaglia "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" Mario Piotti "Un puoco grossetto di loquello" - La Lingua di Niccolò Tartaglia Milano LED, Ed. Univ. di Lettere Economia Diritto 1998 271 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca Insubrica 3 Teilw. zugl.: Milano, Univ. degli Studi., Diss. Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Noua scientia de Nicolo Tartaglia Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Quesiti et inventioni diverse Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Language Tartaglia, Niccolò 1500-1557 (DE-588)11862086X gnd rswk-swf Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1550 gnd rswk-swf Geschichte Naturwissenschaft Italian language Early modern, 1500-1700 Morphology Italian language Early modern, 1500-1700 Phonetics Italian language Early modern, 1500-1700 Syntax Science Italy History 16th century Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Geschichte 1500-1550 z DE-604 Tartaglia, Niccolò 1500-1557 (DE-588)11862086X p Sprache (DE-588)4056449-6 s Biblioteca Insubrica 3 (DE-604)BV010466580 3 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008324211&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Piotti, Mario La lingua di Niccolò Tartaglia "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" Biblioteca Insubrica Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Noua scientia de Nicolo Tartaglia Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Quesiti et inventioni diverse Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Language Tartaglia, Niccolò 1500-1557 (DE-588)11862086X gnd Geschichte Naturwissenschaft Italian language Early modern, 1500-1700 Morphology Italian language Early modern, 1500-1700 Phonetics Italian language Early modern, 1500-1700 Syntax Science Italy History 16th century Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11862086X (DE-588)4114056-4 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | La lingua di Niccolò Tartaglia "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" |
| title_alt | "Un puoco grossetto di loquello" - La Lingua di Niccolò Tartaglia |
| title_auth | La lingua di Niccolò Tartaglia "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" |
| title_exact_search | La lingua di Niccolò Tartaglia "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" |
| title_full | La lingua di Niccolò Tartaglia "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" Mario Piotti |
| title_fullStr | La lingua di Niccolò Tartaglia "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" Mario Piotti |
| title_full_unstemmed | La lingua di Niccolò Tartaglia "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" Mario Piotti |
| title_short | La lingua di Niccolò Tartaglia |
| title_sort | la lingua di niccolo tartaglia un puoco grossetto di loquella la nova scientia e i quesiti et inventioni diverse |
| title_sub | "un puoco grossetto di loquella" ; la "Nova scientia" e i "Quesiti et inventioni diverse" |
| topic | Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Noua scientia de Nicolo Tartaglia Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Quesiti et inventioni diverse Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Language Tartaglia, Niccolò 1500-1557 (DE-588)11862086X gnd Geschichte Naturwissenschaft Italian language Early modern, 1500-1700 Morphology Italian language Early modern, 1500-1700 Phonetics Italian language Early modern, 1500-1700 Syntax Science Italy History 16th century Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
| topic_facet | Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Noua scientia de Nicolo Tartaglia Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Quesiti et inventioni diverse Tartaglia, Niccolò <d. 1557> Language Tartaglia, Niccolò 1500-1557 Geschichte Naturwissenschaft Italian language Early modern, 1500-1700 Morphology Italian language Early modern, 1500-1700 Phonetics Italian language Early modern, 1500-1700 Syntax Science Italy History 16th century Italienisch Sprache Italien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008324211&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010466580 |
| work_keys_str_mv | AT piottimario lalinguadiniccolotartagliaunpuocogrossettodiloquellalanovascientiaeiquesitietinventionidiverse AT piottimario unpuocogrossettodiloquellolalinguadiniccolotartaglia |