Zur äthiopischen Verskunst: eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Steiner
1961
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | EST des komm. Werks: Al-qenē laun min aš-šiʿr alhabašī <dt.>. - Zugl.: Tübingen, Univ., Habil.-Schr. |
| Beschreibung: | XVI, 313 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012249229 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 981106s1961 a||| m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)643519661 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012249229 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EN 5640 |0 (DE-625)25526: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schall, Anton |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zur äthiopischen Verskunst |b eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil |c von Anton Schall |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Steiner |c 1961 | |
| 300 | |a XVI, 313 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a EST des komm. Werks: Al-qenē laun min aš-šiʿr alhabašī <dt.>. - Zugl.: Tübingen, Univ., Habil.-Schr. | ||
| 502 | |a Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1961 | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | 2 | |a Kamil, Murad |4 aut |t Versuch über die Metra des Qenē, einer Gattung der äthiopischen Dichtung |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008299917&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008299917 | ||
| 249 | |a <<Komm. zu:>> Versuch über die Metra des Qenē, einer Gattung der äthiopischen Dichtung |v Murad Kamil | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK19350859 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126865934254080 |
|---|---|
| adam_text | ZUR ÄTHIOPISCHEN
VERSKUNST
EINE STUDIE ÜBER DIE METRA DES QENE
AUF GRUND DER ABHANDLUNG »AL-QENE LAUN MIN AS-Sl R AL-HABASI«
VON DR MURAD KAMIL
VON
ANTON SCHALL
FRANZ STEINER VERLAG GMBH • WIESBADEN
Inhalt Seite
Voiwort VII
Umschrift und Zeichen XV
Einleitung 1
Erster Teil Versuch über die Metra des Qene,
einer Gattung der äthiopischen Dichtung
Von Dr Murad Kamil Aus dem Arabischen
übersetzt 9
Einführung 11
I Gubä» e Qänä 15
a 1 Die Verkündigung 16 (141)
2 Der Tod des h l Johannes des Täufers 16 (141)
3 Die Auferstehung •• 17 (142)
4 Thomas 17 (142)
b 5 Der Jordan 17 (143)
6 Judas I schar io t ; 18 (144)
7 Die Schmerzen Mariae 18 (144)
8 Das Wunder des Takla Häimänöt 18 (145)
9 Die Königsherrschaft Menlleks 19 (146)
10 Die Erscheinung der Jungfrau 19 (146)
11 S t Thomas von Mar as 19 (147)
12 Recht und Gericht 20 (148)
13- Das Pasten 20 (148)
14 Die Leiden Mariens 20 (149)
15 Der Zauber gegen Adam 21 (149)
16 Die Juden und der Messias 21 (150)
17 Das Tauf fest 21 (150)
18 Zum Lobe des Faschismus 22 (151)
c 19 Die Kreuzesnägel 22 (152)
( 20 Zum Lobe Menlleks 22 (152)
21 Die Krippe 23 (1 53)
22 Die Flucht nach Ägypten 23 (153)
23- Der Durchzug durch das Rote Meer 23 (154)
24- Das Martyrium des hl Markus 24 (155)
25 Herodes 24 (155)
26 Die Kirchenpolitik Menlleks 24 (156)
Die eingeklammerten Ziffern verweisen auf die ent-
sprechenden Seitenzahlen des zweiten Teils
Inhalt
27- Der Kannibale 25 (157)
28 Die Himmelfahrt 25 (157)
29 Die unerforschliche Vorsehung 25 (158)
30 Takla Häimänöt 26 (158)
31 Die Verkündigung 26 (159)
32 Die große Freude 26 (160)
33 Gegenseitigkeit 27 (161)
34 Unterlegenheit 27 (161)
I I Za-Amläklya 28
a 35 Dagon 29 (161)
b 36 Gabra Manfas Qeddüs 29 (162)
37 Der Kindermord 30 (1 63)
38 Der Tabor 30 (1 64)
39 Die Feindschaft 31 (164)
40 Der Tabor 31 (165)
41 Die Verklärung 32 (166)
c 42 Die Unsterblichkeit des Elias 32 (167)
43 Elias auf dem Tabor 33 (167)
44 Die Tötung des hl Johannes des
Täufers 33 (168)
III Mibazhü 34
a 45 Die Regenzeit 35 (169)
46 Die Regenzeit 35 (170)
47 Job 36 (170)
b 48 Das Gebot der Nächstenliebe 36 (171)
IV Wäzemä 37
a 49 Zum Lobe des hl Markus 39 (172)
50 Wider die Verleumder 40 (173)
51 Der hl Thomas und der Riese Goliath 41 (175)
b 52 Der hl Theodorus 42 (176)
53 Engel und (Gottes-) Geißeln 43 (177)
54 Gottheit und Menschheit Jesu Christi 44 (178)
55- Die Verkündigung 45 (179)
56 Gondar 46 (180)
57 Jesus Christus und Maria 47 (181)
Inhalt XI
58 Fides et ratio 48 (182)
V Acer Wäzemä 49
59 Das große Fasten 50 (184)
60 Taube Reben - taube Ohren 50 (184)
VI Seiläse 51
a 61 Kaiser Eskender und der unterneh-
mungslustige Student 54 (185)
62 Kaiser Eskender und der unterneh-
mungslustige Student (II) 55 (188)
63 Die Welt - ein Traum 56 (191)
64 Glaube ohne Lehrautorität - ein
Pferd ohne Zügel 57 (193)
65 Jesus und Judas 58 (194)
66 Priesteramt und Priesterwürde 59 (196)
67 König David und sein Ruhm 60 (197)
b oc 68 Zum Tode des Kaisers Viktor 61 (199)
69 Das Opfer Christi 62 (201 )
70 St Matthias 63 (204)
71 gaila Seiläse 64 (206)
b ß 72 Der Berg Tabor 65 (208)
73 Vom Berge Tabor 66 (209)
74 Menllek und Zaudltü 67 (211)
75 Verdienstliche Sünden und sünd-
hafte Tugenden 68 (213)
76 Zum Lobe des Tabor 69 (215)
77 Zur Verteidigung des Leibes 70 (218)
78 Gegen die Verteidigung des
Leibes» 71 (220)
VII Za-ye eze 72
79 Unsere Fürsprecherin 74 (223)
80 Moses und Jesus Christus 75 (223)
VIII Sähleka 76
81 Zur Krankheit des Menllek 78 (224)
82 Dem Kaiser Johannes zum Sieg über
die Ägypter 79 (225)
XII Inhalt
83 Moses und die Geburt Christi 79 (225)
84 Askäla Märyäm 80 (226)
IX Mawaddes 81
a 85 Das Wunder der Jungfrau , 85 (227)
86 Die Hinfälligkeit der Welt 86 (230)
87 Unlogische Wunder 87 (230)
88 Die Erlösung - ein göttlicher
Regen 88 (233)
89 Zum Lob der Kaiserin Zaudltü 89 (236)
90 Die Verhaftung des Leg Iyäsü 90 (239)
91 Kinder Gottes und Kinder der Welt 91 (241)
92 Die verkehrte Schöpfung 92 (244)
b 93 Die Reinheit der Jungfrau Maria 94 (246)
94 Die Verdienste des Haila Seiläse 95 (248)
95 Zum Sturze des Ras gailü 96 (251)
96 Hilfreiches Verhalten 97 (253)
X Acer Mawaddes 99
97 Die Sintflut 100 (254)
98 Takla Giyörgis 100 (255)
XI Henslhä 101
a 99 Das Geschehen im Roten Meer 102 (255)
b 100 St Johannes 102 (255)
101 Der Durchzug durch das Rote Meer 102 (256)
XII Kebr ye etl 103
a 102 Der Verrat des Judas 104 (256)
103 Hie Kreuzigung 104 (257)
b 104 Der böse Feind 105 (258)
105 Die Marter 106 (259)
106 Die Taufe 106 (259)
107 Um das Gewand Jesu Christi 107 (262)
XIII «Etäna mögar 108
Ge«ez108 Zum Lobe Gottes 111 (264)
109 Die Auserwählung 112 (266)
110 Menllek hätte nicht sterben
sollen (Asara negüs) 113 (267)
Inhalt XIII
111 Zum Wiederaufbau der Kirche des
hl Markus in Schoa (Asara negüs) 113 (268)
cEzel 112 Susanna und Menllek 114 (269)
113 Die Geschichte des Bährän 115 (270)
114 Die Auferstehung Jesu Christi 116 (272)
115 Gebet und Glaube 118 (273)
116 Das Reich des Theodoros (Asara
negüs) 119 (274)
117 Ein Segen für Menllek (Asara negüs) 120 (275)
118 Die Zeit des Menllek (Asara negüs) 121 (276)
119 Zum Tode Menlleks (Asara negüs) 121 (277)
120 Der Triumph des Leg Iyäsü (Asara
negüs) 122 (277)
121 Zum Lobe des Leg Iyäsü (Asara
negüs) 122 (278)
122 Zum Lobe der Kaiserin Zaudltü
(Asara negüs) 123 (279)
123 Zur Krönung des Walda Giyörgis
(Asara negüs) 124 (280)
124 Zum Wiederaufbau der Kirche des
hl Markus (Asara negüs) 124 (284)
125 Der Wiederaufbau der Kirche des
hl Markus (Asara negüs) 125 (285)
126 Aus Anlaß einer Seuche (Asara
negüs) 125 (286)
Schlußbetrachtung 127
Dichterische Freiheiten 127
Vom Wert und von der Form der Qene-Dichtung 128
Zur Herkunft des Qene und seines Metrums 129
Zweiter Tei l Übersetzung der Qene und
Kommentar 139
zu Gübä i Qänä 1-34 141-161
zu Za-Amläklya 35-44 161-169
zu Mlbazhü 45-46 169-171
zu Wäzemä 49-58 172-184
zu A6er Wäzemä 59-60 184-185
X I V
Inhalt
zu Seiläse 61-78 185-222
zu Za-ye eze 79-80 223-224
zu Sähleka 81-84 224-227
zu Mawaddes 85-96 227-254
zu A6er Mawaddes 97-98 254-255
zu Hensehä 99-101 255-256
zu Kebr ye e t i 102-107 256-263
zu Etäna mögar 108-126 264-287
Schlußteil Rückblick und Ausschau Literatur 289-313
Rückblick und Ausschau 291-297
Literatur Verzeichnis der Abkürzungen 298
Verzeichnis des Schrifttums 299-313
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schall, Anton Kamil, Murad |
| author_facet | Schall, Anton Kamil, Murad |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Schall, Anton |
| author_variant | a s as m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012249229 |
| classification_rvk | EN 5640 |
| ctrlnum | (OCoLC)643519661 (DE-599)BVBBV012249229 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01593nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012249229</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">981106s1961 a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643519661</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012249229</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 5640</subfield><subfield code="0">(DE-625)25526:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schall, Anton</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zur äthiopischen Verskunst</subfield><subfield code="b">eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil</subfield><subfield code="c">von Anton Schall</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Steiner</subfield><subfield code="c">1961</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 313 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EST des komm. Werks: Al-qenē laun min aš-šiʿr alhabašī <dt.>. - Zugl.: Tübingen, Univ., Habil.-Schr.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1961</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kamil, Murad</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Versuch über die Metra des Qenē, einer Gattung der äthiopischen Dichtung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008299917&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008299917</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a"><<Komm. zu:>> Versuch über die Metra des Qenē, einer Gattung der äthiopischen Dichtung</subfield><subfield code="v">Murad Kamil</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK19350859</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV012249229 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:24:15Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008299917 |
| oclc_num | 643519661 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | XVI, 313 S. Ill. |
| publishDate | 1961 |
| publishDateSearch | 1961 |
| publishDateSort | 1961 |
| publisher | Steiner |
| record_format | marc |
| spelling | Schall, Anton Verfasser aut Zur äthiopischen Verskunst eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil von Anton Schall Wiesbaden Steiner 1961 XVI, 313 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier EST des komm. Werks: Al-qenē laun min aš-šiʿr alhabašī <dt.>. - Zugl.: Tübingen, Univ., Habil.-Schr. Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1961 (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Kamil, Murad aut Versuch über die Metra des Qenē, einer Gattung der äthiopischen Dichtung HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008299917&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis <<Komm. zu:>> Versuch über die Metra des Qenē, einer Gattung der äthiopischen Dichtung Murad Kamil |
| spellingShingle | Schall, Anton Kamil, Murad Zur äthiopischen Verskunst eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | Zur äthiopischen Verskunst eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil |
| title_alt | Versuch über die Metra des Qenē, einer Gattung der äthiopischen Dichtung |
| title_auth | Zur äthiopischen Verskunst eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil |
| title_exact_search | Zur äthiopischen Verskunst eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil |
| title_full | Zur äthiopischen Verskunst eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil von Anton Schall |
| title_fullStr | Zur äthiopischen Verskunst eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil von Anton Schall |
| title_full_unstemmed | Zur äthiopischen Verskunst eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil von Anton Schall |
| title_short | Zur äthiopischen Verskunst |
| title_sort | zur athiopischen verskunst eine studie uber die metra des qene auf grund der abhandlung al qene laun min as si r al habasi von murad kamil |
| title_sub | eine Studie über die Metra des Qenē auf Grund der Abhandlung "al-Qenē laun min aš-ši'r al-ḥabašī" von Murad Kamil |
| topic_facet | Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008299917&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schallanton zurathiopischenverskunsteinestudieuberdiemetradesqeneaufgrundderabhandlungalqenelaunminassiralhabasivonmuradkamil AT kamilmurad zurathiopischenverskunsteinestudieuberdiemetradesqeneaufgrundderabhandlungalqenelaunminassiralhabasivonmuradkamil |