Études d'éthiopien méridional:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Geuthner
1931
|
| Schriftenreihe: | Collection d'ouvrages orientaux
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVI, 416 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012239117 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070927 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 981103s1931 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)216068316 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012239117 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EN 5050 |0 (DE-625)25495: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cohen, Marcel |d 1884-1974 |e Verfasser |0 (DE-588)118669656 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Études d'éthiopien méridional |c Marcel Cohen |
| 264 | 1 | |a Paris |b Geuthner |c 1931 | |
| 300 | |a XVI, 416 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection d'ouvrages orientaux | |
| 650 | 0 | 7 | |a Äthiosemitische Sprachen |0 (DE-588)4133282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Äthiosemitische Sprachen |0 (DE-588)4133282-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008293336&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSBQK0017 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008293336 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK41798023 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126855843807232 |
|---|---|
| adam_text | SOCIÉTÉ ASIATIQUE
COLLECTION D OUVRAGES ORIENTAUX
MARCEL COHEN
ETUDES,
D ÉTHIOPIEN MERIDIONAL
PARIS
*
LIBRAIRIE ORIENTALISTE PAUL GEUTHNER
LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE
RUE JACOB, 13 (VIe)
TABLE DES MATIÈRES
Pages
AVANT-PROPOS _ v
NOTATION PHONÉTIQUE ix
ADDITIONS ET CORRECTIONS x
LIVRE I
ESSAI DE TABLEAU DIALECTAL ÉTHIOPIEN
NOTE PRÉLIMINAIRE I
CHAPITRE I L éthiopien ancien 3
A Phonétique : 4
B Morphologie 6
CHAPITRE II Principaux traits communs dans l évolution des langues
éthiopiennes 9
A Phonétique 9
B Morphologie 11
C Ordre des riiots 12
CHAPITRE III Principaux traits particuliers en éthiopien moderne ;
leur répartition dialectale 14
A Phonétique ! ; 15
B Morphologie 20
C Quelques mots sur le lexique 36
CHAPITRE IV Interprétations et hypothèses à propos des répartitions
dialectales : 38
i , La question linguistique et la question historique 38
2 Caractéristiques des différentes langues ; leurs rapports entre
elles ! 40
3 Les substrats 44
4 Les déplacements de populations 46
5 Conclusion 52
412 TABLE DES MATIERES
LIVRE II
GÔURAGUÉ
PRÉAMBULE : 5 5
BIBLIOGRAPHIE DES DIALECTES GOURAGUÉ 57
Ire PARTIE — Les dialectes gouragué ; leur répartition géographique et
linguistique» - 63
CHAPITRE I La géographie du Gouragué dans les livres et articles
des explorateurs 63
CHAPITRE II Les îles du Lac Zouay 78
CHAPITRE III Traditions indigènes, témoignages des chroniques
abyssines et étrangères 82
A Traditions indigènes 82
B Chroniques abyssines et musulmanes 84
C Témoignages européens • 86
D Histoire récente du pays gouragué-hadia 87
CHAPITRE IV Répartition des populations et dialectes gouragué
d après des renseignements récents ou inédits 89
I Renseignements 89
II Tableau résumé des domaines gouragué-hadia 97
CHAPITRE V Répartition linguistique des dialectes gouragué 100
11= PARTIE — Phonétique 104
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 104
CHAPITRE I Consonantismc 104
1 Laryngales : 105
2 Palatales (et q) 106
3 Dentales et prépaiatales 107
4 Labiales ; • 1 3
5 Liquides 116
Emphase - 122
Sourdes et sonores 123
Mouillure 123
Gémination 124
Assimilation et dissimilation ; accommodation et différen
ciation I25
CHAPITRE II Vocalisme ; 126
Quantité
Timbre 12 amp;
TABLE DKS MATIERES 4 I 3
Traitement d anciennes diphtongues (à second élément semi-
voyelle) 129
Diphtongues à premier élément semi-voyelle 1 30
Nasalisation 130
Contractions 131
Assimilation vocalique 131
Prothèse vocalique 1 31
Suppression de voyelles 132
CHAPITRE III Distribution syllabique 133
CHAPITRE IV Accentuation 134
111= PARTIE — Morphologie 135
NOTE PRÉLIMINAIRE 136
CHAPITRE I Conjugaison 137
A Pronoms personnels indépendants et pronoms possessifs 138
B Pronoms suffixes du verbe (conjugaison du verbe copule
au présent) 142
C Verbe d existence au présent, verbe d existence et copule
au passé » ; 149
D Formes conjuguées du thème simple du verbe trilitère 153
a Parfait 154
b Imparfait • 157
c Impératif et jussif 163
d Formes nominalés du verbe 165
e Verbe négatif 166
E Thèmes autres que le thème simple trilitère (trilitèr e et
quadrilitère seulement) - 167
a Thème trilitère intensif : 167
b Quadrilitères 169
c Thèmes dérivés à préfixes 170
* 1 Causatif 170
2 Réfléchi 171
5 Réciproque 172
4 Causatif de réfléchi 172
5 _Préfixes à 11 173
d Suffixe d impersonnel (?) Duel (?) 1 73
F Verbes bilitères 176
a Verbes bilitères résultant de l altération d une troi
sième radicale faible 176
b Verbes bilitères à voyelle longue intérieure (et à
semi-voyelle intérieure) 179
G Verbes composés avec « dire » 184
Documents d Abbadie 185
414 TABLE DES MATIÈRES
Documents Mondon-Vidailhet 190
CHAPITSE II Pronoms autres que les pronoms personnels 197
A Démonstratif 197
B Relatif - 198
C Interrogatif 198
D Indéfini 199
CHAPITRE III Nom 201
CHAPITRE IV Noms de nombre 204
• CHAPITRE V Particules 207
A Prépositions • 207
B Conjonctions 210
C Adverbes 7 212
D Affirmation, négation 214
IVe PARTIE —Syntaxe 215
V= PARTIE —Vocabulaire 216-
VI = PARTIE — Textes 251
LIVRE III
HARARI
PRÉAMBULE 243
BIBLIOGRAPHIE * 248
Ire PARTIE — Phonétique 253
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 253
CHAPITRE I Consonantisme 254
CHAPITRE II Vocalisme • 262
CHAPITRE III, Distribution syllabique 266
CHAPITRE IV Accentuation 267
11= PARTIE — Morphologie 268
CHAPITRE I Conjugaison 268
A Pronom personnel indépendant 268
B Possessif 269
C Pronom régime du verbe 27:
D Copule et verbe d existence 273
E Thème simple du verbe trilitère régulier 276
f 1 Parfait • 276
, /
TABLE DES MAT1ÈRKS - 41 5
2 Imparfait simple (et composé duratil) 278
3 Imparfait indicatif et imparfait relatif 279
4 Impératif et jussif 283
5 Infinitif, participe 285
F Thèmes trilitères simples présentant des particularités à
cause de la composition consonantique de leur racine 287
1 Verbes à 2en1l: et 3en e radicales semblables 287
2 Verbes à w (et y) : 287
3 Verbes à laryngale 288
G Thème trilitère intensif 292
H Thèmes à voyelle longue après la première radicale 293
I Quadrilitère 297
J Thème fréquentatif 298
K Thèmes dérivés à préfixes 299
1 Causatif 299
2 Réfléchi 300
3 Causatif de réfléchi 302
4 Forme à préfixe an- 302
L Verbes bilitères 304
a Verbes bilitères formés par altération d une troisième
radicale faible 304
b Verbes bilitères à voyelle longue intérieure (et à
semi-voyelle intérieure) 306
CHAPITRE II Eléments pronominaux non personnels 309
CHAPITRE III Nom 311
CHAPITRE IV Nom de nombre 315
CHAPITRE V Particules 317
A Postpositions 317
B Conjonctions 318
C Adverbes 320
D Affirmation, négation 320
IIIE PARTIE — Syntaxe / 321
IVe PARTIE — Vocabulaire 322
Ve PARTIE — Petits textes et lettres 325
VI= PARTIE — Chants de Noce 328
I Introduction 328
II Fragment d édition du manuscrit harari de la Bibliothèque
nationale 333
III Commentaire 348
416 TABLE DES MATIERES
• * : LIVRE IV
• ARGOBBA ET RÉGIONS ; VOISINES
PRÉAMBULE • 3 5 5
CHAPITRE I Renseignements sur les Argobba 357
1 Argobba en général 357
2Argobba-Nord:357
• 3 Argobba-Sud 359
CHAPITRE II Documents de Seetzen 364
CHAPITRE III Documents de Abba Tasfa Sellasye 367
CHAPITRE IV Documents éthiopiens méridionaux du xve siècle édi
tés par N Jorga /;: 369
LIVRÉ V
PROBLÈMES PHONÉTIQUES EN ÉTHIOPIEN MÉRIDIONAL,
PARTICULIÈREMENT EN AMHARIQ UE
PRÉAMBULE 377
CHAPITRE I Groupes de liquides 379
CHAPITRE II Affaiblissements et échanges de consonnes labiales 384
I , Altération de b 384
II Échange de ni et b 387
III Passage du préfixe ma- à wa- 389
CHAPITRE III L alternance d occlusive et spirante palatales 393
CHAPITRE IV Faits concernant les prépalatales , 397
I Échange de q et ç 397
II Échange de g et y - 399
III Affaiblissement de diverses prépalatales en y 399
CHAPITRE V La prononciation de la voyelle 3 en amharique 401
INDEX DES MOTS AMHARI CLUES 405
TABLE DES CROQUIS ET CLICHÉS • 409
TABLÉ DES MATIÈRES 411
MAÇON, PROTAT FRÊRF S , IMPRIMEURS MCMXXXI
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cohen, Marcel 1884-1974 |
| author_GND | (DE-588)118669656 |
| author_facet | Cohen, Marcel 1884-1974 |
| author_role | aut |
| author_sort | Cohen, Marcel 1884-1974 |
| author_variant | m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012239117 |
| classification_rvk | EN 5050 |
| ctrlnum | (OCoLC)216068316 (DE-599)BVBBV012239117 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01257nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV012239117</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070927 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">981103s1931 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216068316</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012239117</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 5050</subfield><subfield code="0">(DE-625)25495:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cohen, Marcel</subfield><subfield code="d">1884-1974</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118669656</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Études d'éthiopien méridional</subfield><subfield code="c">Marcel Cohen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Geuthner</subfield><subfield code="c">1931</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 416 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection d'ouvrages orientaux</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Äthiosemitische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Äthiosemitische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008293336&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0017</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008293336</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK41798023</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV012239117 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:24:05Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008293336 |
| oclc_num | 216068316 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | XVI, 416 S. |
| psigel | BSBQK0017 |
| publishDate | 1931 |
| publishDateSearch | 1931 |
| publishDateSort | 1931 |
| publisher | Geuthner |
| record_format | marc |
| series2 | Collection d'ouvrages orientaux |
| spelling | Cohen, Marcel 1884-1974 Verfasser (DE-588)118669656 aut Études d'éthiopien méridional Marcel Cohen Paris Geuthner 1931 XVI, 416 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection d'ouvrages orientaux Äthiosemitische Sprachen (DE-588)4133282-9 gnd rswk-swf Äthiosemitische Sprachen (DE-588)4133282-9 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008293336&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cohen, Marcel 1884-1974 Études d'éthiopien méridional Äthiosemitische Sprachen (DE-588)4133282-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133282-9 |
| title | Études d'éthiopien méridional |
| title_auth | Études d'éthiopien méridional |
| title_exact_search | Études d'éthiopien méridional |
| title_full | Études d'éthiopien méridional Marcel Cohen |
| title_fullStr | Études d'éthiopien méridional Marcel Cohen |
| title_full_unstemmed | Études d'éthiopien méridional Marcel Cohen |
| title_short | Études d'éthiopien méridional |
| title_sort | etudes d ethiopien meridional |
| topic | Äthiosemitische Sprachen (DE-588)4133282-9 gnd |
| topic_facet | Äthiosemitische Sprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008293336&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cohenmarcel etudesdethiopienmeridional |