Il canto del signum:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Caltanissetta
Lussografica
1997
|
| Schriftenreihe: | Collana di filologia Siciliana
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | On the dialect of Niscemi, near Caltanissetta (Sicily). - Contains bibl |
| Beschreibung: | 95 S. graph. Darst., Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV012231047 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19990125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 980728s1997 it bd|| |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)39516552 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV012231047 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PC1711 | |
| 050 | 0 | |a PQ1801 | |
| 082 | 0 | |a 457 |2 21 | |
| 100 | 1 | |a Vicari, Gaetano Vincenzo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il canto del signum |c Gaetano Vincenzo Vicari ; prefazione di Rosario Antonio Rizzo ; postfazione di Lucio Zinna |
| 264 | 1 | |a Caltanissetta |b Lussografica |c 1997 | |
| 300 | |a 95 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collana di filologia Siciliana |v 3 | |
| 500 | |a On the dialect of Niscemi, near Caltanissetta (Sicily). - Contains bibl | ||
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialectology | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Sicily | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Collana di filologia Siciliana |v 3 |w (DE-604)BV012369100 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008287753&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008287753 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804126847743557632 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Prefazione di Antonio R. Rizzo............................... pag. 7
Introduzione ............................................... 11
Capitolo 1 ................................................. 15
Cos è e cosa rappresenta il dialetto?........................... 15
II lessico dialettale......................................... 18
II dialetto e la comunità..................................... 21
II punto della situazione .................................... 22
Capitolo 2 ................................................. 25
L italianizzazione lessicale del dialetto ........................ 25
La sopravvivenza linguistica del dialetto ....................... 28
Capitolo 3................................................. 31
Vocaboli crepuscolari dialettali............................... 31
II dialetto «disarcionato».................................... 34
La diagnosi della situazione dialettale......................... 41
Capitolo 4 ................................................. 51
II dialetto e le influenze esterne .............................. 51
Arabismi (827-1072)....................................... 52
Francesismi.............................................. 53
Iberismi................................................. 55
Capitolo 5................................................. 57
II dialetto e l influenza sulla lingua italiana..................... 57
II dialetto come superamento di alcune difficoltà della lingua italiana ... 58
Capitolo 6 ................................................. 63
Studio comparato del dialetto niscemese con altri dialetti viciniori ... 63
La scrìptio dialettale....................................... 65
I grafemi ................................................ 65
1x4.................................................... 67
Capitolo 7 ................................................. 69
Studio comparativo del dialetto con l italiano ................... 69
II confronto linguistico ..................................... 72
II commento letterario...................................... 73
Capitolo 8 ................................................. 75
I geosinonimi dialettali........... ......................... 75
Epilogo.................................................... 87
Postfazione di Lucio Zinna.................................. 89
Bibliografia generale e critica................................ 93
95
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vicari, Gaetano Vincenzo |
| author_facet | Vicari, Gaetano Vincenzo |
| author_role | aut |
| author_sort | Vicari, Gaetano Vincenzo |
| author_variant | g v v gv gvv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV012231047 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1711 |
| callnumber-raw | PC1711 PQ1801 |
| callnumber-search | PC1711 PQ1801 |
| callnumber-sort | PC 41711 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)39516552 (DE-599)BVBBV012231047 |
| dewey-full | 457 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457 |
| dewey-search | 457 |
| dewey-sort | 3457 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01657nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV012231047</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19990125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">980728s1997 it bd|| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)39516552</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV012231047</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1711</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1801</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vicari, Gaetano Vincenzo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il canto del signum</subfield><subfield code="c">Gaetano Vincenzo Vicari ; prefazione di Rosario Antonio Rizzo ; postfazione di Lucio Zinna</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Caltanissetta</subfield><subfield code="b">Lussografica</subfield><subfield code="c">1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">95 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collana di filologia Siciliana</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">On the dialect of Niscemi, near Caltanissetta (Sicily). - Contains bibl</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialectology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Sicily</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collana di filologia Siciliana</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012369100</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008287753&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008287753</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV012231047 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:23:58Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-008287753 |
| oclc_num | 39516552 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 95 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | Lussografica |
| record_format | marc |
| series | Collana di filologia Siciliana |
| series2 | Collana di filologia Siciliana |
| spelling | Vicari, Gaetano Vincenzo Verfasser aut Il canto del signum Gaetano Vincenzo Vicari ; prefazione di Rosario Antonio Rizzo ; postfazione di Lucio Zinna Caltanissetta Lussografica 1997 95 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collana di filologia Siciliana 3 On the dialect of Niscemi, near Caltanissetta (Sicily). - Contains bibl Italian language Dialectology Italian language Dialects Italy Sicily Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Italien Italienisch (DE-588)4114056-4 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Collana di filologia Siciliana 3 (DE-604)BV012369100 3 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008287753&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vicari, Gaetano Vincenzo Il canto del signum Collana di filologia Siciliana Italian language Dialectology Italian language Dialects Italy Sicily Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4040725-1 |
| title | Il canto del signum |
| title_auth | Il canto del signum |
| title_exact_search | Il canto del signum |
| title_full | Il canto del signum Gaetano Vincenzo Vicari ; prefazione di Rosario Antonio Rizzo ; postfazione di Lucio Zinna |
| title_fullStr | Il canto del signum Gaetano Vincenzo Vicari ; prefazione di Rosario Antonio Rizzo ; postfazione di Lucio Zinna |
| title_full_unstemmed | Il canto del signum Gaetano Vincenzo Vicari ; prefazione di Rosario Antonio Rizzo ; postfazione di Lucio Zinna |
| title_short | Il canto del signum |
| title_sort | il canto del signum |
| topic | Italian language Dialectology Italian language Dialects Italy Sicily Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Italian language Dialectology Italian language Dialects Italy Sicily Italienisch Mundart Italien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=008287753&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012369100 |
| work_keys_str_mv | AT vicarigaetanovincenzo ilcantodelsignum |